leygardagur 18. august 1962síða 3

18. august 1962 SOSIALURIN SOSIALURIN Blaðstjóri: Utgevari: Villi Sørensen Føroya Javnudarflokkur Prent: Preutsmidjan á Heygsbreyt Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn milj. >gomul< Meiri enn 200 fólk í heiminum TALIÐ VEKSUR SKJÓTARI ENN FÓLKATALIÐ ANNARS Alheims-arbeiðsstovnurin hev; ur givið út frágreiðingar um viðurskiftini fyri eldri fólk og arbeiðslíkndi teirra. Henda frá greiðing nevnist »Older People« — Work and Retirement<. Í frágreiðingini verður sagt, at talið á »gomlum« fólkum í heiminum — fólk ið eru 60 ár ella meir — longu er farið upp um 200 milliónir, og hetta tal veksur skjótari enn Fólkatalið annars sum heild. Í dag eru 45 milliónir fleiri fólk í heiminum enn tað vóru 10 ár herfyri, og í 1975 kemur talið at røkka| upp í einar 300 milliónir. Millum tær figgjarligu og, sosialu avleiðingar av hesum eru, at forsyrgjarabyrðan verð- ur tyngri. Í tíðarskeiðinum frá 1950 til 1975 kemur talið á forsyrgdum fólki á ikki arbeiðs dygligum aldri (tað vil siga í aldurstigunum undir 15 ár og yvir 60 ár) fyri hvørjar 100 í arbeiðsdugligum aldri at vaksa úr 76 upp í 83. Í 1950 veitti hvørji 100 fólk í arbeiðsduglig- um aldri 64 børnum og eldri fólkum stuðul. Í dag veit- ir sama talið fólkum 65 børnum og 12 eldri stuðul, £ í 1975 koma samsvarandi tøl- av 12 | 14. ALDUR OG ARBEIÐSDUG- | LEIKI Ymsar kanningar, sum dar verða í frágreiðingini, vísa lat hin vanliga metingin av a ldri må broytast fullkomuliga. Í dag, sigur formaðurin í arbeiðs heldur arbeidsdiugileikin longur á, emn fólk vanliga gita. Veruliga er orsøk at halda, at | | hesin dugileiki — tikið undir | einum heldur veksur enn | minkar við árunum, og at bæði dugnaskapur åbyrgdarken- | | sla kunnu vera munandi stórri Ímillum eldri arbeiðarar enn | millum teir yngru. Kanningar, | USA, helvtin skrivstovufólki í og vísa t. d., at |og | |aldrinum 35—44 ár í miðal. Í viðger eisini teir serligu trupul- leikar, ið eldri kvinnur hava, (ið tær søkja sær arbeiði fyri tá og fyrstu ferð ella aftan á langa | |tid sum húsmóður. AMAZO IKKI SO VANDAMIKID, Hvorki rovdjór ella rovfisk- ar, men småkykt av ymsum) sløgum er størsti vandin hjá teimum, ið ferðast í Amazon- økinum i Brasil, verður sagt í grein í FAO-blaðnum »Una- sylva«. | FAO-umboðsmaður, ið beint) er heimafturkomin hadani, ur, at Amazon-økid als ikki er so vandamikið, ur skrivað um. Skóg-serfróðing ar hjá FAO sóu, af jaguarar høvdu verið har í nánd, eingin teirra varð álopin. Ein-| asta, ið hendi, var at ein FAO | maður traðkaði á metra langa Boa-slangu. leyp á, men varð beinan vegin dripin. Heldur ikki hin kjøt-etandi kovfiskurin »Pirana« var vanda mikil, FAO-menninir — svumu eina hvønn dag í vøtnum, har nógv- sig- | sum ofta verð-| men | fimm | } Hon | N-ØKID SUM HILDID HEVUR VERID til, eingin varð kortini fyri álopi.; Hesir fiskar kumnu við kjaft-| inum slíta tjåkkan ir Pirana-fiskar hildu ein stål- | trossa tvørtur av. Postur til nn Grønlands | Bræv | sendur við M/S KARIN K, sum fer til Føroyingahavn månadag- | |in 27. august. L/F Grønlandsfelagid | | | —————wWWWGI—————— REYÐI KROSSUR Aðlafundur felagsins verður | | hildin pyskvøldid 4. september | kl. 20.00 á Sjómannsheiminum. | | Dagsskrá: sambart lógina. Tórshavn, 13. august 1962. Formaðurin. ini at vera rokkin upp í 69 og | Í stovninum David A. Morse, | ið gjørdar eru il nærum | upp á mann og tíma enn teir í Ein partur av (frågreidingini | men | og pakkapostur verður | FØROYA | | | TÓRSHAVN tlf. 1350 ÚTBANKAR: Í Eysturoy: Runavík, Fuglafirði, Lorvík, Skála, Vestmanna Kollafirði Kvívík Í Norstreym: Politiið sendaranum nevn | | Tíðliga hósmorgunin kl. |fór danska politiid Í sendaraskinið »Lucky sum liggur i Oyrasundi og nak- lað seinri bleiv skipið sleipað í sendaratólini umborð á Star«, har verða | tikin í land. | Tað var á kvoldið, |taka = radioskipið. harrin, | havn, ráðharrafundi týs at tað varð avgjørt at Logmálaráð- samferðslumálaráðharr- in og verjumálaráðharran fingu | statsministaran at taka lvið hesum. Við eini dómsav- gerð í hondini fóru 11 |umborð á skipið. Tað eydnaðist ikki | pappírini hjá skipinum undir manns at finna og ti av fabrikksarbeidarum | aldrinum | |45—54 ár gjørdu meiri arbeidi | Hvat ... (Framhald frá 1. síðu) og sambandið og gamla sjálv- |styri sótu fyri borgum. Hví hendi einki tá? Kjansimir fyri at kund; henda tá, vóru nakað nógv |størri emn teir hava verið hesi 4 árini, landsstýrinum, ið farin eru undir hes- ið sum ongatíð jum hvar hent er so |í Føroya søgu. nógv | Tað hendi einki, tí fólka- flokkurin tordi einki at hava við danir at gera, tordi ikki fyri tjóðveldismonnum., ið sótu sum |ravnar um deyðseyða — ótu |fólkaflokkin upp allan sum lhann var, tí fólkaflokkurin gekk og skalv, tjóðveldið skuldi nakað at vísa á, sum bendi at, jat fólkaflokksmenninir, | høvdu givið seg upp til danan. Oli tam politiska megin hjá hesum flokkum hevur verið og er bygd uppá hat brigsl og gøl- helsligin av ótta fyri, al fáa teir, lur og ikki uppá konstruktivan politikk. Harra mín Gud, tann | politikkur! Ja, hvat skulu vit gera við følkaflokksmonnum og tjóð- veldismonnum? Einki! Tjóðveldi og følkaflokkur | týðir stedg og afturgonga — og | | deyði! 5,30 | ter skipið skrásett av menninir peningarán í | Setid avlopspeningin INNLAN við 3 mánaða uppsøgn BANKABÓK KEKK-KONTO arum« banasár. Hvussu spurningurin um ogn arrættin til radioskinið >Lucky Star« er, tykist enn at Vera iva samt. Politiið fann eingi ognar- skjól umborð á skipinum, Hertz, at hava fingid at vita, men statsadvokatur sigur seg at skjøl- |ini eru funnin og eftir teimum øeleral- g konslinum Guetamala í Barcelona. at tað eigarin hjá Statsadvokaturin bíðað fram sigur, nú verður kemur at eftir at og skrivliga prægvar, hann eig- ur skipið. Tað er eingin ivi um at politiið hevði rætt at fara umborð á skipið, sigur Hertz. statsadvokatur. Stjólu 10 áll. 10 vórju í 16 postsekkum, mikukvoldið frá bili, ið koyra skuldi peningin frá banka í Cape Cod banka í Boston. Bijurin vid peningasekkunum varð minljónir krónur, sum vórðu stolnar einum erum Gl ein steðgaður av mnekrum vápnaðum monnum, ig post- vóru bundnir. So hildu ránsmenninir avstað í bili sínum við fúkandi ferð Hetta sigst at vera størsta Ameriku. | yvirlæktai silvurbrúdleyp. Nr. 51 BANKAN Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu 4% pro anno 31/% pro anno 2% pro anno | Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbræv | við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. tlf. 7227 i Norðoyum Klakksvík, tlf. 5274 7 Í Suðuroy: Tveroyri, tif. 32 tlf. 64 Hvalba af. — 39 ES Vågi, uf. 130 í eg Í Vágum: = Miðvági, ut, 7 på 5 Sandavági = tlf, 108 tif. 147 Sørvågå uf. 88 r . - rr hernað móti Mercur- Freskumåln- Oyrasundi ; ingur varð tað sleipað í Tuborg Havn ” på Eingin av manningini bleiv Háskúlanum tikin, men skiparin varð tó Hósdagin seinranart varð ein | yvirhoyrdur. fresko málningur avdúkaður á Sagt varð, at skipið Varð Håskulanum i Havn skrásett i Libanon og á skip- Tað er Hans Hansen úr inum hekk eitt Líbanesiskt Mikladali, sum hevur gjørt. flagg, tað var heimagjørt Og Hann er einasti føroyingur, varð eisini tikid av politinum. | sum fast við hesa list 7 Nógv fólk varð samankomið á. Målningurin er í tímum bryggjuni tá skiparin kom Í myndum. Hovuðsmynd. = er land og varð he 'agne ; ri R Ég va hann fagnaður. |bygd, myndirnar báðu megin Stjórin fyri Mercur hevur tó við symbolisera vinnuvegighar sagt, at skipid ikki er skråsett gomlu og verandi í Libanon, hóast tað hevði ' Onnur myndin j sum symbo- hetta flagg. 1. Ll ze eg …— liserar landbúnaðin, er av Tað hevur leingi verið í um-| 7 inni sum gevur seyði, og hin Á .. al sum ge Seyol, Q búnað at forbjóða hesum send mynd er sjóvinnan, meyst og ara og tidliga í summar varð þá á fl í : : lóg vidtikin í Fólkatinginum, ndsstýrið og danski listar andsstýrið og danski listar- sum gav ollum »piratsend- , þol grunnurin hevur latið stuðul til kostnaðin av málninginum. Hetta ógvuliga hugtak- andi at . og einki man frå- var siggja - henda kemur at hana far vera at ivast i, at lika frøda vakra mynd manga sál. ið hav; at síggja. Sámalsteypið Hann róðrinum Sámalsteypið á ólavsoku - givið Suðuroyinginum. vann á G6lavsøku i millum 10-mannaførini fyri at fáa steypið er bátsmamning, gevur bestu álavsoku Treytin at viðkor persónur ella lið mand ítróttapres asjónina á og í ár blen ingurin, ad so Suduroy- sum var v innarin, ður í hond- bolt í mala ver í Sandavági í morgin. Norðingur hevði seinast 12 SU 150 tons. kunnugt maskin inudag fingið Hann hevur sum mdur að erið nógv tar! trupulleikum SILVURBRUDLEYP. Mánadagin 20. august kunnu Elisabeth og Peter Waagstein, Klakksvík halda