leygardagur 25. august 1962síða 4

SOSTALURIN Nr, 53 25. AUGUST 1962 FRÁ FELAGSMARKN- AÐINUM 16 Afrikulond limir í felagsmarknaðinum AFTRAT teimum seks upprunhlondunum í Felagsmarknaðinum EEC, æðir limir, Av eru longu fleiri lond komin aftrat, tó ikki sum heilskap- knyttir at marknaðarsamgonguni — Grikkaland, hjálond, EE( -londini; Felagsmarknaðarlond- men leysari asso cierað. hesum er eitt í Europa, navnliga meðan Afrikulond oll fyrry fronsk u-lond. Hesi 16 eru heilt ella partvis undan tolli £il men fáa sleppa samstundis rætt toll al at áseta mestvegis unum fyri at verja idnadin, sum fyrsi nú er við at taka seg upp. ALHEIMSFUNDUR »Brævkassi >Sosialsins. JAVN AÐA RKS INN RNAR Tá ein hevur í hvggju at gifia INTERNATINALI javnadfrkvinn- seg, men annar av portunum mmar hiva havt fund á Hørs- hvørki er doyptur ella konfirmer holm Danmark. Formaðurin Riia uður, og bæði tó fegin vilja Quhater úr Ho Ha ndi segði m.a.: verða kirkjulva vígd, hvussu Ein kvinna eigur at hava frítt skal ein bera seg at, og leiur val, um hon vil arbeiða úti ella hett» seg gera? heima. Samfelagið eigur einki trýst Tvey ungfólk. at leggja hana, lverki á ein ella „ i ; SS 0 me ha:Sa SVAR: Í fyrsta lagi er at venda annan håti. Fer hon út at arbeiða h tin. ið verð R . 1 sæ i restin, ST ú H av- er tið samfelagsins skylda at veita - M ap pa vil erour + y ' 5 , <= 9era, UN ann r zin ". henni allan stuðul. Vit skulu ikki 57 i : U Viga em hún ; Á : 4. lå ið smnar av pørtunum ikki er gera n kommunistavekdini: ;- r av fólkakirk - mur 1 MKAKIT I æovða hina at arbeiða og gykla ål VIKA juni. fyri henni. í børnini hava tað O— mógv betur í barnagørdum enn : ve 5 1 É ; 5 »Brævkassin«, heima. Heldur ikki skal hon noví h | „, 1 ; instak Av og á hevur ein hoyrt tikið æst at vera heima, ti, sum einstak- : Á h i : . I 2 í til »Lygur sum ein almannakki« #r siga einans tá kann hon ansa Tá “að kundi verið áhugavert at børnunum væl. Sosiologar hava tó ae , áhugavert a DØl ; vita, hvat meinast við hesum, ávíst, tað er av størr: týdningi loi eg mær at spyrji b í 6 ær at s a > V- fyri heimi og uppaling barnanna. : g at. SPyTa rev ? kassan«, um moguleiki er at fáa at móðurin kennir seg væl í sínum sn 2% heita greitt? arbeiði. og iað verður hon ikki. eee fyrr enn hon sjálv hevur valt. Forvitin. Á fundinum varð talað um ar SVAR: Í gomlum døgum stóðu i beidsvidurskifti kvinnurnar. Víst /almannakkunum veðurtíðindi ið varð á. at í Týsklandi fås kvinnur rukku eitt heili ár fram í tíðina mar í vissum fórum | fríðag um/ Sjálvandi vóru hesi ikki á at líta.| mánaðin, og ísraelsku fakfelogini og tí søgdu fólk »lygur sum ein! hata kvinnuna fáa Í tíma stytri ar-; afmannaki« Hesi »vedurtidindi« | beiðsdag, um hon hevur fleiri enn) vórðu tikin úr Imannakkunum | tvey børn undir 14 år. fyri eini 100 árum síðan. 0 | —O— TAÐ ER RINGT FYRI SKÓGV- 6. i AJRN AR Kæri »Brævkassi«, | 1 | it verða nýttir til annað enn í Førovum hava vit íkki enn) þeirra = endamál. tv.s. sandalir í kvinnuligar prestar; men mær Fesni. gonguskogvar í hagi o.s.fr kunnugt finnast tilikir í granna-! "ikki at:sleppa at hvila við hvort londum, ið hvussu er í Dan-' # væti kann iurkast úr botni og! mark. Hvussu | er nú vorðið: | eee kann ein kvinnuligur prestur u sleppa at:standa við støvi og vera giftur? FT P-sen. at:verða rkaðir upp hita- SVAR: Prestar við donsku fólka- mótum etja ovnum kirkjuni og tað geldur væl Lt ver > ev slitnir. ådur! kvinnuligar prestar eisini hava 0 rið verður til skomakaran kunnað verið giftir síðan trúbót hon na í 1536 kann ein fegin eta nógv av. tó igur hesin ikki at verða tilgjørd | ir. men avglørt einki slag av sós. og heldur ikki epli já KVØLDI: Eitt súrepli ell, eina appelsin HEITA er »hardur« kostur. men ir fyri ger hann sing fullu yttu Veri er at minnast til. at BURTUR VID FITINI. eina slíka »diæt« eigur ein kki VIL ein seppa av við ovurfitina, | SÚ far undir ukan eftirlit hjá 1 R í sær lækna eingferd um vikuna. iita at minka kalori Vanligt úrslit: Í kg av fili burt ) NO. ið eger við im vikuna x æt oc mierd % g a SUKUM um 18) i granv eovnur it 25 g a e lag Kostlisun sær Á MORGNI: breyðflís. kaf Í ella FR fk sukur og" . - ei ror AOL ARBEJDERNES OP- A MIDDEG i: hálva breyð LYSNINGS FORBUND lisir við everska lítlum smyrsli.! AOF í Danmark hevur nú lagt til sølt: kiøt-. fiska. e'k grønmetis-! rætt ipplysingararbeidi = arbeið- nálegg. Kaffi ella te, einki suk-/ ararørslurnar fyr: komandi vetur, r onga ma Feg:r onnur) har 100.000 kvinnur og menn ko- SØLV ma «t lutiaka á skeiðum av ymisk SEINRAPARI TIN: Kaffi elle te/um slag, lesiringum osfr Eitt einki suk Mgan rót 2 keks ti stig á 'eiðin' er úÚtgávan av r. eink SVIÐ nýggjum blid í staðin fyri — »ÅAr-| MÓTI KYOLDI: Soltin ippa. | bejd Jrhøjskolen« og AOF -nyt«, #01 kið alla fiskur. Fiski Um hetta s'gur formaður AOF's yÆrlanin er at geva út tíðarrít, 6 ferðir um árið. Innihaldið verður m.a.; viðurskifti upplys- ingGrarbeiðsilis, mentunnarmál, | híðindi ir AOF osfr. Vit vónu) Í 4 at fáa fleiri tal við hesum | hlaðið enn vid Aibetderhøjsko- MUSIKKFESTIVAI | HVUSSU mnogv er keypimegin i jen«, ið serstaklga vendi sær til + Jo peninginum minkad sidan 1950 og teirra, sum verið høvdu á ar- Í hesum døgum og fram til 8 from til 1961? Her eru nøkur beið iraháskuúlunum...< sept. 72 I Fa burn hult på dómi: Sveits 15 pst. Belgia 18 SIKKTØES 110, / i e To c . ig millum annað Bethovens »Missa ui A Solemnis«, Borodins >Fúrst Igor. ríki 37. reiki Frankaríki Prokofievs »Kærleiki til tær triggj 43 pst J he ' r appelsinurnar«, Massenets »Don| ” , 0 Quichote«, gestaspøl av Beograds| í TOKIO høvdi teir nýliga eina opera, av belgisku balleitini, aw kapping um, hver ið kundi drekka fiVOR VAR MONA LISA? Shakespeare-teatrinum í Stihtford| nest øl, Tað løgna hendi, ut ein Hvør vor veruliga fyrimyndin og a „heimskendum solistum, tel | kvinna = vann kappingina Hon til heimskenda málningin MO- ra millum russiska violinvirtuost Í drakk 3 Jirar av eki úr eimi spann) NA LISA? Ai hon hevði ann- num David Oistrakh og pianistt-| utan at taka spannina frå munn- ið navn enn upprunaliga sagt, num Sviatoslav Richier. inum. Heidurslønin var 60 eru teir konu vitandi um. men Í fløskur av øli. hval Itilska stjórnin hevur Dr skan áhuga fyri at fáa greitt Á einum Nobelpris-fundi i Lindau u hon hevur játtað ikki minni seidså - vid Bodensjógvin segði Domagh, enn 175.000 kr. til gjøllar: … | MLP professari, at læknavisindin verdur kanningar av hesum loyndar- e at hava vunnið á krabbameininum máli. Stjórnin vil meira enn lum 5—10 ár, tskkað verðið stór- fegin fáa ai vita, hvor tað var AT amerikumaðurin W. W um framstigum hjá kemivisindini. Fagre or Austen gjørði hina fyrstu mo-| 8 — ; ho liga og móðurliga. torsykluna í 1868. Hon ók við | FÅ em kona | Like om „heim- - 8 £ er á : … jaftur av vindilsferð. rakti hon kolfyrdari dampmaskinu, Hin við. at menn vó í ferð við af fyrsta bensindrivsji — MOOR | bróta hús hennara niður. Hon va Í syklan varð gjórd í Tysklandi| ovfarin sum vituligt er. Seinri vis- í 1886. ti 125 seg ai menninir høvdu A . ; fingið skeiva aaressu, tá teir fóru | AT i stødum í Eysturindiu er il arbeid ! tað eiti prýði at hava svartar tenn, | "+ Delos. oO EITT ORÐ Á VEGNUM. Ti byrja mong at tyggja batilnøtur| BELGIUMENN hava rakt vid, af FOLSTOJ: >Tað er ógjarfjst | løngu í 12 árs aldrinum fyri at kongolesar eru góðir fótbóltsspæfs at yvirbevisa við orðum — /íúa tenninar so svartar sum ZJØr-| apar. Stórt felan i Bryssel keypti hvønn tå enn er. gt. nýliga ein svartan spælara fyri VIT oydsia vid nógvum orðum AT kinesirar. japanesanar. indi- | þara klædning og undirtoy. Verri fyri at yvirbevisa onnur um naksd| anarar og eskimoar ikki hava! gekk hjá vørum felag, svørtu vin- sum ikki gevur aftursvar hjá teim-|skeiv eygu. Tað er tí líkt av dt. at ir spælarans ikki bara kravdu 15 am. Vit royna ofta í fávitsk-- næsarótin er so djúp. at eygmalok- | kýr, men eisini 5 kenufólk afær- utari vælmeining ai pota okk-/ in; togað. niðureftir, í fyri, rå in ng Í onnur, amt enn tey AT á Marquess Íslands er tað | Ør eru búgvin at taka ímóti Vit siður. ár brúðutin verður borini + , nn brenna av áhuga fyri eini hugsjón, | >'9YT. 8- DTUOUMI erour DOM! á HJÚNARBANDSSTOVUNUM sum ber okkum og veitir okkum fram móti alíarinum sítandi uppå;, Køln. Amsterdam og Lcødon gleði. Vit vilia gera e tænastu | * FYSEMUM á einum manni, SUM kunnu blúgvir menn venda alsk- við at geva oðrum okkara hugsjón gongur á øllum fýra. hug sín ti! kvinnurnar uppá stål ir. men varnast brátt ai sáðað AT hjartabrek hevur verð frem | band, Aftursvarid fer fram á sama varð á kletlagrói Best er at steð- | Stx orsek til deydsføll í Ameríku | hátt. Í Lordon komu ikki minni eg. h gar til hini spyrja. hagar til síðan byrjan av fyrra læimsbur- enn 16 hjúnarbond i lag á henda hugsjónin er vid at fødasi hiå term daga: bert krimsjuknårid 1918 er) háti bara ein mánaða. um og tey sóknast eftir vitan elit undantak | -0— fyrsi tá renna vit saman, memna AT í einstøkum statunr í Ame-| í Mannheim í Tysklandi værd sett: og upplýsa hver annan. mika geldur framvegis lég. ið síg-|ur ein uýggjur ” barnalækiri, men —0— ur, at folk skulu vera i baðidrakt. | fólk gníggjaðu sær um eyguni, tå SVAR: uppá 5 spurn.: 1) Belgia, | tå id tey fara i bad irmi hjá sær! tey lósu navn hansara: Dr. med. 2) 2.5 m. 3) Kongo. 4) Hålshøgg- | sjálvum. | Hans Virus. Serfrødingurin nevnd- ing. 5) Gevari. | ist veruliga tað, hann skuldi kon mm | (ål (livs. —0— s Sr metond Í | | Heldur tú ikki SOSIALIN? | So bílegg hann hjá postverkinum! TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Kriggstrygging tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging tlf. 1090 Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Før. Vanlukkutrygging tf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - voru - hús - innbúgv - ferðagóðs - bilar o. a. Foroyingar eiga at tryggja landsins egnu trygging | da tey | unum í 5 SPURNINGAR: 1. Hvat land brúkar mest øl uppá fólkið? 2. Hvussu long kann ein klanrær- slanga verða? 3. Hvar liggur býurin Boma? 4. Hvat merkir dekapitasión? S. Hvat merkir donasor? (Svar aðrastaðni} —0— VOLTAIRE: Tá ein tjød hev- ur útvegað eima ávísa nøgd av góðum bókum, virkar aft tað, sum síðan Bemur fram sum nýggi borðreiðing fyri mettum gestum. TE REGGAA Millum tey angan eru tey FOR EIN maður er hann fríggjar. Ein kvinna hann ikki ger tað. —— ÁÁ Róðarin: sjálvandi Hví villu gjal- skatt. Áhovrari: tá vill? ið ræddur, tå tå Kom lat nógvir pengar Innbrotstiovurin: okkum hvussu eru. Vinmadur hansara: ikki. Vit kunnu lesa morgin. —0— telia Nei, tad i eg tími: blød- Lysing i amerikanskum blad: »Leygligheit til leigu til hjún við Í barni ella minni.« <)— | HON: Í dag havi eg gjørt frika- dellirnar í fleiri ymiskum stedd- um, ti tú sigur, at tå altíð fært sama slag mat. —— Í dag kenni eg meg tvífalt væl svøntan, ti í nátt droymdi eg, at eg svav. —— | Málarin hevði fingið kirkjuna at mála og var tí ongatíð at hitta á verkstaðnum. Tá fólk ilskadust | yvir hetia, setti hann uppá hurð- ina: »Eri ut hitta í kirkjuni allar dag ur utfan sunnudag!« 9)