leygardagur 1. september 1962síða 3

fl 1. september 1962 SOSTALURIN Nr, 55 er foreldraleys børn og | #1.77% gik Ár { JES res fornc ge sæl og aske? De kan simpelt hen ikke være bekendt stadir at lade Deres kone være askepot... De be- høver kun 3-400 kr, i udbeta- ling for at få løst nlle Deres varmeproblemer. Spørgs de mennesker, der allerede HAL fået et ESSO GÍLBARCO... Blaðstjóri: Utgevari: Prent: o Villi Sørensen Føroya Javnudarflokkur Preutsmidjan á Heygsbreyt Mm ur treing gjandi. TI verður meira neyðugt enn | nakrantíð áður at fylkjast r . er . . | Frá olmussu til pensjón | um javnaðarflokkin, at: geva sosialismuni dyggasta stuðul ELLISRENTAN var veruliga |ismenn svaraðu honum, at teir og mana afturhaldskreftur- | ikki annað enn olmussa. Inn-|tordu ikki annað enn at greiða | nar burtur av tingi. tøkumarkid var alt ov lágt, og|atkvóðu fyri hesi lóggávu, og) peningphæddirnar ísvaraðiu ikki einsamaålur tord} fólkaflokkur- | til trongdina, tå dyrtidin rættu-|in ikki at spenna bein fyri Tjúgufjórði | bedre hushjælp findes 1 . p . P 2 Í Air . . | | indes ikke! liga var farin at leika á. Tó var | størstu ; sosialu titøkum, ið foroyski happadráttur £ssO)Gilhareo| "2 med os idag om installa- hetta stuðul. ið fáur vildi lata|nakrantid eru framd her á landi | | OLIEFYR tion af et ESSO GILBARCO… frå sær, sjálvt um lóggávan | Dråttarlisti med rette Danmarks mest haltaði nógv. Í hinum Nordan-|SO STOR sum framstigini eru, | solgte oliefyr. londum fóru teir undir pen-|er skeivt at halda, at vit sosialt | fyri 1. drátt 30. august 1962 . . sjónsskipanina; fólkapensjónin | eru komnir á mál; nei, minni | Handilspartafelagið ESSO aviloysti .ellisrentuna, avlamis-|€nn so. Peninghæddirnar eru | Hesi nummur hava vunnið: | Í i | ensjónin = avlamis a. og|ov lágar enn, aldurs- og inn-| pensj avlamisrentuna, og/* | Í 1000 kr. nr.: 343 tøkumarkini meg broytast so, vit fingu nú eitt nýtt og harð-| < um | * o | i tallóg- | við og vid sum samfelagið er | 300 kr. nr. 528 Skipafelagið Føroyar liga tiltrongt lið uppí sosiallóg- g gåvuna: einkjupensjónina. | figgjarli ga nóg - | | tær sosialu útreiðslunar. Ber 100 kr. nr.: 35 59 | TELEFON 1225 VIT komu tessverri ov seint |einkjur, ið eru komnar at ein- | 88 - - 99 117 — 161 — 165| Tórshavn tá tað galt tíðar- | Um vissum aldursmarki fáa pen | (213 — 217 — 249 — 260 || Javn- | sjón nú. Allar einkjur, uttan | | 282 me 312 — 325 — 355 —| upp í leikin, hóskandi sosiallóggávu. aðarflokkurin royndi at fremja | Mun til aldur, eru illa fyri, og (871 — 374 — 419 — d5å | hesa lóggávu í Føroyum á | meira tryggleiki enn tann, ið nú|484 — 550 — 575 — 703 —| , sg ; hædd við somu lóggávu í Dan- | Verður veittur sum fyribils-1723 — 743 — 752 - far 5 | h | eget "| mark; men hetta var undir | hjálp, er tí neyðugur. 1774 — 817 — 904 — 924 — | vim|! y ul in | seinasta landsstyri, tí stóru 927 — 952 — 1031 — 1043| | niðurgongutíðini, ið eisini rak- (TAÐ verður nú neyðugt atl|l0$1 1088 — 1150 — 1212 Frá og við mánadegnum tann 3. september, er svimji Íhalda tað við líka, ið vit nú|1300 — 1330 — 1353 1356 | hylurin stongdur kl. 19. | ti gomul, avlamin, einkjur og | onnur treingjandi í samfelag- | hava vunnid, og ikki minst åt- | 1357 — 1409 — 1422 — 1439 | | 1440 — 1446 — 1479. num. Longu í 1956 høvdu javn | aðarmenn uppskot um fólka- hædd við tíðarinnar krøv. Av| Vinningarnir verða útgoldnir pensjónina og endurtóku hetta Myndum vita vit, at hetta ein- beinanvegin við frádrátti av 10 seinri: men táverandi landsstýr ans verður gjørt, um javnadar- | % . Vinnarar verða bidnir at | flokkurin er sterkur á tingi. Ser | il happadråttarselj i | byggja alla sosialléggåvuna á | FÆRØSK MARGARINE | || isflokkar kveistraðu hesi upp-| | venda sær til happadráttarselj- || skot av tingborði; men sum tað | stakliga andstoðuflokktyrnir, | arar sínar. VITAMINISERET altid hevur ingið við u p-| | fólkaflokkurin og tjóðveldis- Tyrivarni ori tikið fyri i | 5 Á Pyrivarni verður úkið Fyr FÆROSKI PRODUKT FINT PRODUKT skotum — javnadarmanna: tey |Mlokkurin, eru ein beinleidis | møguligum prentvillum. | . „Í | 2 vinna sigur at enda, og tað | hóttan móti tí, ið vunnið er og Tórshavn, tann 30. august 1962 eydnaðist javnaðarlokkinum í | vandamiklir meinbogar á veg-| FØROYA LANDSSTÝRI | ga g | seinasta tingárinum wndir hin- | A nt ; ; td tturi | ' um fandsstýrinnm at fåa aftar |num fyri stórri og betri sosial | (Happadráfturin) | Landsq ran nskoð ari haldslandsstyrid og afturhallds- | Har: ve slaka so mikið i Embætid sum landsgrannskodari er leyst at søkja. Lønin teirra andstøðu móti fólkapen- TRYGGINGARSAMBANDIÐ |{- er í 11. lonarflokki ella í byrjunarlon 32.124 kr. og í enda- SOME, ål teir lovadu at taka F Ø R OVA R || løn 39.108 kr. við núgaldandi viðbótum. málið tl umhugsunar. | | Umsóknir skrivaðar til fíggjarneyndina verða at senda Føroya Kriggstrygging tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging tlf. 1090 landsstýrinum seinast 1. oktober 1962. SUM øllum kunnugt varð einki Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Fer. Vanlukkutrygging tlf. 1721 | FØROYA LÅANDSSTYRI, 29. august 1962. gjørt við hett: ål í | : | eN C etta mál, fyrr enn | Vit trygsja | nýtt landsstýri varð skipað við | , , , ; | P. M. Dam sum løgmanni. Tå| Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - varð — nyggja sosiallóggávan | ferðagóðs - bílar o. a. framd beinanvegin, Vit fingu) | , fólkapensjón, invaflidupensjón, | PØrONnge eiga at tryggja Øll, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær einkjupensjón, barna/orsorgina í landsins egnu trygging i til kommunukant6rid. og so hinar forsorgarlógrinar, ' í Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. ið veita hjálp til blind, deyv, | sjúk og annars brekað og treingjandi á annan hátt.) Broyting i »Smiri ls« Henda lóggáva er longu i hes- | Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grot ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini eMa einum umboðsmanni fyri kommununa. um fýra árunum munandi | FRODBIAR SÓKNAR KOMMUNA GRÓT OG SKERVUR Dr en tar Fm Ferdaæilan | OJ IL Poltbekendiggreise hæddirnar hava verið staðugt. hækkandi. | vegna ketiireinsan: Månadag 3/9 kl. 10: Havn — Vág— Í voroyri Hvalba Havn. Týsdag 4,9 eingin sigling. | | ANDSTØDUFLOKK ARNIR | Mikudag 5.9 Sigmundur kl. 5: Havn Hvalba Ivør- vegur er igang, henvises kørende færdsel til Tinghúsvegur vóru ikki so væl nøgdir við. at! ———£—…——|—— &—=>> so munandi hjálp varð veitt Medens arbejdet på broen over Havnarå pá Hoydais- gomlum, avlamnum), einkjum | og ødrum treingjandi. Knút, Og YAroReow. oyri—Våg— Havn. Hósdag 6 9 Sigmundur kl. 12: Havn — Tveroyr. Hval- ba— Havn. Friggjadag 7,9 Smiril kl. 16: Havn— Hvalba— Tvøroyri. . . . erðagvota er i can Sorin 'nsrettet í retninge jod Wang, døgtingsmadur, — gjørdi | Varðagota er í samme periode ensrettet 1 relnmgen mo tjodveldismonnum greitt, at um | teir atkvøddu fyri nýggju sosi- allóggávuni. so loysti seg íkki | syd fra Oyggjervegur til William Heinesens ejendom på hverdsge fra kl. 7.00 til 18.00 Leygardag 8,9 vanlig ferðaætlan. Overtrædelser vil kunne straffes som for overtrædelse at hvgså um loysing eitt langt | STRANDFARASKIP LANDSINS af politivedtægten. —wWWIIIG—WW€iWO—. åramål fram í tíðina. Tjóðveld- | Í ——FB"————————————————————i—Biqwwe""""""Q"""""$ "0