leygardagur 1. september 1962síða 4

millum teir mætastu við tað. WINSTON CHURCHILL, er eis- ID ut Johannis; pávi, hevur út- ini ein knassi uppi í teimum 86. Á | i nevnt hann at vera eitt blað- men framvegis líka andsfrískun J Ji "Ude HP nunna-geni Hetta he tá Henn sigur N P í utlendsi å inna - Tað er við politikki sum við klubbanum í Rom mælti hesi at mála. Góður vilji er eingin ; : ver P . Á AT fyri ut menna og fjálga orð fyrigeving fyri illa gjørt arbeiði 1. SEPTEMBER 1962 35. ARG. um kt mentunnår- og »Petrus var ein goður rødari, EP jod rliv fekk íþavnaðar- men eingin hemur nærhendis NEWTON MINOY. formaður flakkurin saman við sjúlv- Paulus. fad er honum sit na- lyri einum av stovnum statsins i styrisflokkinum á tingi sam- va at takka fyri, at:evangeltið USA, er komin ii! tað úrslit: 1 ; tykt, at givið verður Fiski. verður boðað um allan heim- — at munurin millum fjarsýn FRÁ SAMVINNU- mannsfelagnum upp í hendi in, Livdi hann í dag, var hann og blødini er tann, at fjarsýnið RORSLUNI ut byta ú: 300 kvæðabokur ívaleyst blaðmaður og ein hætt er massa-ljóð- og myndaberari, tid skipini. virdur limur í blaðmannaheim | sum ein ikki kann drepa flugur AT USA eru nú komin í hand inum.“ við. ilin I "| I utomatisk f Samband íslenzkra samvinnu- |" vndeen sum auomatisk fo uppftur, tá slitið er í % UPPFOSTRAN. Undir samrøðu millum faðir og son, spurdi son- urin faðýrin; sum; er skút!flærmari ig Á AT s Verður av y ind hví hann hevði valt sær hetta eiz ag | ) hl monnum meti sum virðismiklasta á ; r ne ' | 1 du y i d livsstarv og fekk heita svarið: råevni, heimur:n ræ r Wir dag F Á : . : — ei , | i £ gjørdist lærari sv trimum HETTA felag varð stovnað i 1902 og hevur í merkisårinum| at av ølum ovegjum heimsins Be hørg fe på tee givið ut minnisrit: »SAMVINNAN«. Longu í 1882 varð hin|hevur Javs tey flestu eldgosini EINKI SUMMAR i ÁR Lo. | | T ” Á 121 í tali 5. SPURNINGAR: , 1 1 ; Í; % ár ; SIGA VEÐURMENNINIR - , , yrsta keypssamtøkan stovnað i Húsavík í Íslandi, og 20 ár AT Ausimiia er tað land í heim 1. Hvor bvyedi fyrsta brukbars seinri stovnaðu triggjar keypssamtøkur SAMBAND ISLENZ- línum sum hevur minsta forbrúk| AMERIKANSK! veðurprofessjar dampskipið? A GQ AIN I AM) iv fiski uppá hvønn íbúgva nir hava gjørt av við vónin: um.|2. Hvat er mótvegis monoge:ni KRA SAMVINNUPELAGA AT ein menniskja uppá 70 ár ý summarið møguliga fór atj|3 Hvussu exur læran um vøddar- hevur brúkt umleið 5 år av livi | Koma í september. Aftur ni á } : st 2 < ; í s.g teir at lemperaturin verður Vussu eitur 16Vuðsstiðurin Í * ke N í > a . ar e sinum ti, at et 4 . á TALIÐ av keypssamtøkum ! dag er 70. SIS hevur sinar egnu AT blátt blóð veru! r til undir meðal fram til hálvan sep- Libyu? AR . . . all båger rúliga € UI Á ; : , < R , . me verksmiðjur og avgreiðir ein stóran part av islendska útfluttn- | .jum einstek av blovidjorunum | (emMber á nordaru leiðunum. fr-|5. Hvat merkir intrikat? , , P Wo , ; IRA > og nd og Skotland koma at hava (Svar adrstadni) inginum eins og sambandi flytur inn alskins vørur. Við sín- AT við New Foundland fanga áóvanligan lágan temperatur efir (0) pr . < i í 1! hi í fanoa , mleid 100.000 kópar . + OF Sr AG um fjølbroytta virki hevur tað hat alstóran týdining fyri is- |långa ter umleið Í of og ni Re; ið „Kemús framvegis í . i * * atilg k rota ( o : ; . Lands! nulivid : ikki at tróta orð:nlondini og! FÓLKAHEIMINUM FØROYAR leNdska VINNUHVI | breisku ovggiarnar koma at hava . * i verður — øllum íryggjaður rætturin | nógv regn allan september mánaða. ! 4n arbeiði og rættvísa årtøku av . AÐ; Safi í 1060 næsten 5 , i arbeiðinum! SAMLAÐA umsetingin var í 1962 næstan 2 milliardir íslendsk FAD mest tvorliga, ið okkara tilveru er, at kunnleiki íkki NN SLSK YORK IN! IK UR & > v RA På PAK P, Þ AA, ar krónur, te. umleið 315 milj. føroyskar krónur. kann ognast einum uttan við ; 5 . RA 4 nógvum arbeiði, sigur enska Fr FYRSTI formaður SIS var Petur Jonsson, núverandi “ormað- | 5 , | skaldid Sommerset Maugham ið 3 Á I Í | { M {| | | Á % 2 KRAVMIKIÐ STARV er væl lærdur maður. * : ur er Jakop Frimannsson. Aftanå deyða amerskonsku, Rr fmstjórnurnam Marðyn Mon- Í Í BEKK ELSK KOK CHARLIE CHAPLIN, ð nýliga - . . mm . | roe hevur hópur verið skrivað CHAFI | TEIRRA millum sum skriva greinir í minnisritið er formad- í ollum heimsins blødum um /'gjórdist påpi einaferð enn 73 ár: GOMUL ORÐATOK HE ; . ik Vi kto ret i & fr , gamalur og kvíkari enn nakrantíð . g ; urin fyri NORDISK ANDELS FORBUND, ið er felagsstovn leiklstarstarvið og tess krøv áður, heldur: á R erb omalgk, men sum Ht h - blaðið í , AV ; Skjótt síggja eru tey ikki rett. Vit 9 ; } til leiksrarnar. Danska 7 et . le ur fyri inn/luttning hjá øllum Nordanlondum, Mouritz Bo-| »AKTUELT« hevur spurt yms Fad er aldeilis galid, tå fólk) hana tíkið fremra part av einum ar danskar sjónleikarar um ii at og hugsar orðataki og sett hann saman við ingin menniskja hugsar av álv- seinra parti av einum eðrum. Set- hetta evnið. og skulu vit hed { Få / í ar; p h Få ? endurtaka brot úr svari Bodil ra fyrr enn hon er farin un ið tev nú rætt saman now úr Svoríki. | skipan galdandi. at tað ber væl til tdsens: ). Kk t | li 8 á 2 da 5 DE I) HA | skipan galdandi. at ta er væl í > ti TEVSI sjálvandi Í ; ar heldur høvdinum pi. 1 4 it fáa pensjónina fyribils flutt til sterkur fysikkur. Tað er ein KONRAÐ ADENAUER, ostur 2. Tá ið ølid fer inn, Fe inn- === | annað land; t.d. kann ein fáa før- katastrofa. um ein sjónleik- týskur forbundskanslari, er 86 ár, ast. ' : Kl MAR | Á | oysku pensjónina flutta ti! Fin- ari verður sjúkur. Tá koma 98 nn sole hava hugsað at'3 Gott er at svimja har tjóvur er NE CL lands, hagar til Finland um 5 år stiptulønsirmr uppí Hevur ik vn dám einki, tú} húsbóndi. >. hevur fingið sína pensjónsskipan á ein tað av helviti til og skal | falað VerORT UMM, nær hann fer frá | 4 Látum er hann, id vomm sær. KØK AN BAKAÐ hædd við lóggávuna í hinum Norð uppá leikp:llin. er tað fre'st- og Sigur: , , 5. Tá ið tey innas: fer vitið út. EFTIR 4 MINUTTUM inlondum. andi við einum pilfara. Vit — Ég eri nú komin so langt | 6. Vinur er, ið logn lastar ELEKTRON-OYNAR er nyggi- hava tað 'kki sum onnur upp í árini, at tað als íkki er) , ' asta útgávan av elektiskum ovn” menniskiu. Onnur novðast aktuelt at práta um, at eg skal —O—- 1 : leggja frá mær | STRÍKAÐ RÆTT. Strikið út 3 av um, id kunnu snarkókað. snar- UNUM UN, ik c ar arbeiði í . | Vet 1 lík“ ME pig // ikki at Tara til arbeiðis, um | hesum 4 neyndu "ondunum, so hitt steikja og snarbaka. tey eru sjúk. Vii eru piskad hava teir eina TJ NA RPIÐ:: A Í tað. Tað ke - mig Í rætta stendur eftir NÆ SR AL UI tac at emur eigin VI ned et ETT SE ; | Presidentur er i: Í ymsum londun ð rovnt lektronovna ha- Í : bud Elektro Var M.a. ha $ karur, um vit falla frå. Ella søs va Husquarna verksmiðjurnar í = þr 59 at:rak NOREG. um vit eru móð? Hvat ra FINLANDI Yp gjørt hesar ovnar. Nú Cu TVARPIÐ OG VINNI LÍVIÐ tað åskodararnar. Eingin má 2 : sis Dar farnir at gera hesi ; in í , NÁ HOLLANDI. Á Op vría. at vit eru móð it sku BELGI riliki ] LÅ » re mg 1 at ara 2 . . L i ) Da eru håfrekvens Í inna ondum okkara hava út Mu virka frísk. Og so er tað | JU. ing ell ykrubylgir, ið kunnu! varp sendingar frå arbeiðsmarkn at ein sjonleiktari sigur við seg | | biia mat uppá ultra-stutta tíð laðinum, har umboðsmenn fyri ar-| í - Bara o Í le PER: Eg vil einki hava við bank- . . . Ís 1 á et á k sjálvan: Bara ein nú átti eim á i H Id ð Ss ! AT steikja flesk tekur minni enn/beidarar og arbeiðsgevar:r røda pillara.« r at gera. Sparipeningin goymi eg| a Í osialin ein minutt, og at baka eina| um arbeids-, lønar og prismål: so Í einum uriapotti upp: á loftinum. | køku fýra minuttir, fólkið sum heild kann gera sær POL: Men so fært tú onga rentu. | ( M:krobylgjurnar kunn bara Mt. hvussu veruliga vinnulívs- PER: Jú. jú, níðri í kjallarinum avmarkadan hiia: tær kunnu! umsteðurnar eru hav! eg ein annun urtapott og nið- D men ovninum Okkum trvtur frimvegis so , ic0k- høj i hann ry eg | nakað eksta L clement Á m t verið viðalant í Bo út | hvønn mánað til rentu [ A so dýr. at van pbev av ÚIVArDSIMANDiNciNi »13. SYMFONI«. Frunska Pulturks . i ; Á i V arpsma baðið sLibcralions veit al urkamar er eitt síað, hyr , ” 1g { Moskva. at hitt heims ein goymir ting i 10 år og tveit- ! ; kk ndir tekur kend russ'ska onaskaldig) ir “ey burtur 14 dagar áðrenn | 5 y Si ' ferð vid at ein fær brúk fyri teimum. FIMARÁÐ ro in ser: sina 13 svmfoli og bvar 2 UM STREUKIERHHET OY ng ir Í | á fyra yrking a R ri ; ) kald i Jevtusjenko HANUS: Læn» mær eina krónu I irminour Í notiviOd er eftir Mir f er 1 3ab Yar m na JANUS: He'dur tú t ég éri Dytt rhendi Kiew. Í { 1 I ] y ) biðið | i { ein krón HANN: Ja góða, eg veit; af TU fignar | 1 jevur rætt men eg fari bara I vrid hyggja um leksikonin eisini he ur rætt , rl } ; I , (0) h r ir DAN i JAZZRINI RINI « U 1 ) Á v avgjari er at: skuldsefi hesi kn NÆ SÍNS lega fØ tryggjar einum munni eitt få- nu blød frri at:sera seg inn uppá Í kr tæk liv og ein ríkan reyða. ? id LG hann Í 1 | hvo ; vía ingardag ti einasta blað — | Forovun j no sum hevur kovrt blaðstíóra sin N kanlan ; bug hvuss veri vri etimum við y ' h teimu ið fáa hot er Fjúrtindi september: $ q pension? Fer ei 1 pen- ti hann kravdi rætt il ikki at i sjón? Fær ein tå pension við Goyggja í hungri.c EVIGT BLADMADE RIN«, GYOUSKU) | komandi !andi elg ber 2 til " Hin ævigi b Smedie Paul Í Í | KUR VALDEMAR LOTZEN at få a í Foroyum galdandi us apostul. er 1900 ár eftir at =- AT ? pensjon fluttu til annað land? og NORDLYSID: >Dragasund, hann doydi sum pinslavåttur i 12 NR ASE | hj IK I. sum er á salfsild, heyði týsdagin Rom kom'n ti) nýggjan heiður BÍ þí > seeren rd mæti SVAR: Fr | 62 n fingið uppi lastina av iunnum,« og virdismedur sum h