mikudagur 5. september 1962síða 4

EMI BER 1962 MÅANADIR ALTID BERT TVEIR VIL LOGTINGSI v MES ti næv lið he TAD tykis r stórum spenningi um úrslitið. at politisk lokk: eru farnir ar gc eg til til løgtingsvalid. Fýra sein St in rnú árini h verið o frmburðaril it indsioðu- kl tykj 1 nakað positivt a set: mótvegis ti ríkin hevur verið sv landsstýrinum undir javnað- OÐUFLOKKARNIR sera greitt til valið á hver num Fólkaflokkurin roynir at grugga meir og minni á ga økinum, meðan tjóðveldisflokkurin setur alla sína nóti NATO-tiltøkunum í Ferovum. ål frama fyri førovska vinnulívið. sosialt og ment ntunnar- og menningarstirv hava teir einki at visa úr teir oðrum fyri ikki at vera national- } r tiltøkum í Foroyum, sum gjørd eru av Ílegging til for men tå ein eingi verulig pos:- tíðun neyðugt at royna ség á ropint eru bæði negativ og ovskan ídnaða VIÐ teimum ídnaðarlánum, ið verið hava at fingið og fáast frá »Erhvervslånefonden« og lánum við løgtingsvedhaldi til smærri ídnaðarvirki, eru komin í lag ídnaðarvirki av ymiskum slagi,| sum hava skapað arbeiði til ikki so fáar hendur og spart okk- | um fremmant gjaldoyra. | TAÐ var eitt bragd, i P. M. Dam/aftur stórri tiltak »Egnsudvik- føgmadur táverandi følkatings- | lingen«. maður gjørdi, tå tað eydnaðist »Egnsudwiklingsloven« var ikki | honum at fáa »E rhvervslánefon- | ga/dandi fyri Feroyar; men tað den«, hvørs stovnsfæ var ein part-| eydnaðist løgmanni og landsstýri- ur ov Marshallhjálpini; ið settur| num við samráðingum við avvar-| var í serstakan grunn til ídnaðar-| andi myndugleikar at fáa hesa lóg| lån, at:víðka virki sítt til eisini at| til eisini at galda Føroyar — og umfata Føroyar. Í møjonur eru longu játtaðar til Við lånveitingum úr hesum|skipasmiðjur og fiskavirki og aðr- grunni eru tey flestu fiskavirkini| ar umsóknir um lánveitingar til | bygd, og á sama hátt er við fle! ri| onnur virki ymsastaðni í Feroyum ídnaðarvirkjum >v ymiskum slagi. eru til viðgerðar. og tað er eingin Hetta er eitt hitt mætasta til-| ivi um. at „neyðturvulig lán verða wk. ið nikrantid er gjár! føroysk-| Veltt til hesi virki. bert nóg væl er um idnadi til fram. | Jagt til rættis og nóg góð virkis- Hesum baki kemur nú upp- líkindi eru til steðar EITT í DAG, EITT ANNAÐ Í MORGIN NÚ fólkaflokkumn ger so ogvu- fuga tjóðskaparliga sinnaðan, so matloønalan og til raman sjálvstýris| ok kundi tað verið áhugavert innað eftir hvussu hesin em ir hev roynst. efla rættari hø hvussu Flokkun n hevur ring frå loysing og yvir ram- A Vit skulu stuttum VA uongana 1940—451 koysing, kvetiing, full» veldi. 1945: realumion. 1946: NEL fyri boysing. 1943: NEI fyri føroyskum beimastyrt. 1954: Samgonga við samband- TEEN. 1956 Asreiða politii0 á dansk ar hendur. BSK: Sjálystýri stig ávri stig. 1962: ed HD Eftir hesur t dóma er tað ikki mikið sagi t reinar bnjur í wávsttýrispot ik sínum hevur Colk-flokkur ikki havt, og tað er tí it at skilia, bhvørjum fótka- Mokksmenn vel eftir. tí vissuliga rita teir KK teir fara á val um fólkafløkksins kosmu menn eru Mo ysingarne elf sambandsmenn. | ta valið er av Men dvgør hava bakbrestirnir romð í ti nú meira enn hálveraða t AkaFjøkkinum Við at hesir stovnar hava vidk- að virki sítt til eisini at umfata Førovar, eru størstu tiltøk gjørd líkindi enn nakramiíð til frama fyri út-) ollum teimum idn-| ið kunnu trívast betri áður skapað byggjan av aðarvirkjum, á landi. i St | og her | SNARTIDINDI Tað hendir vid hvort, at blød- in; eru ov tíðliga á veg vid tid índunum, koma við teimum áður em hendingarnar eru farnar fram. MONG eru dømini, men her skulu vit einans nevna eitt av tam um seinastu. Fleiri seinrapartsblød í Danmark gjørdu seg sekan í ti ut greiða frá Rebild-samkomuni. har ma. NIXON. fyrrv. varafor- set: í USA var hevuðstalani. heil- ar 2 tímar, áður enn samkoman byrjaði. Okkurt blødunum segði úðindin| koma »vor udsendte! medarbejder« dv frå ORSAKAD av hesum ovræsni fingu tey ikki hovuðstíðindini við. nliga tey, at RICHARD NIX-| helt eina stóra valkalu til| fyr renublikanamnar í USA, ein av talarunum doyði nakr| ir fáar minuttir eftir, at hann var| komin nur av rødarapallinum Tidindamenn eigi at vera góðir.| men ikki ovgóð'r! | útvarpunum i | ad ' meiningar | ler« | tå i »14. SEPT skriytir ein id nevnr seg Ei Ø ki áður hev ur 3 jodveldisfløkkin« og held- 1 har ir flokkar rovnt | r i r 1 ! in 1KJOVCICI- isftokkurin ve sjáfvand hava unslitini verið ú AV lagi ring Sjálv I tiodveddikflokkurini hvør við vum ella tølum hev- VÍ hvussu hann skal fremja bysingina endur nevndi grein- MVAri SOIG ÓS: yTjóðveldisflokk uri hevur i nógvum uppskotum til tingið víst á gongdar leiðir, sum hinir kki hava viljað ginguð. Skuru vit ikki lat tjóðveldisflokkin sieppa at royna seg eina ferð? haldi ta = FRA UM tí oG VINNULIY FVARP Nú uri skri Havnarmadur« tvarprd o nuilvio o æt. mbod menn fyri te nnand) stættirnar fingu hovið til utvarpenum at ereiða frå málum í sambandi við vinnuliv okkara á sjógvi og londi. Hetta frægi uppskot eigur mina bestu undiriøku,. Samstundis varð nevnt, at útvarp ini í okkara grannalondum høvdu sendingar nv sama slag. Eg loyvi mær at spyrja: Var tað kki giørligt hjá åtvarpinum at tik- ið upp og endursent onkrar a hesum sendingum. ið koma from í grannalondunum. so eisini vit kunnu gera okkum kunn- ugar við teirra viðurskifti og óiv- læra av teimum okkara inmalívið til frama. Vábbingur. vars 47? AT til frama fyri føroyskan tjodskap var eitt av fyrstu málum javnaðarflokksins, tá h:nn var komin á ting i 1928 at fáa samtykt, at gerðabók tingsins frá 1929 verður at føra | å føroyskuny máli. Nyggj standard- av oktober at rokna metingarhát! av Frá 1. vera nýggjan metingarhátt. ikki vera um tad, siga teir ser-| at tað er átroðkandi neyð-| ugt: at fjinnihaldid í mjólk verð- ur so gjølla målt sum gjørligt, nýttur verður metingarháitur, hínd rættu mynjyýna tíðir og frå stóðum. Umboðsmenn frå um stovnum hava nú i >Nord'sk Metodik-komite fr Levyntdsmid- gjøllari meting:rreg"ur, frávik kunnu henda frá stað ella ymisk tidarskeid, fara fram Allir feløg og einstaklingar; við mjólkameting at frá 1. oktober nýta Tað kunnu konu, út vísir ymiskar asett engi stað til metingarnor so stovnar. sum hava gera skulu TAÐ ER VERULEIKI AT við undantak av 4 pst. umset- ingargjaldinum og hækkanini av øl- og bilskattinum eru ongar toll- skattahækkingar farnar fram undir hesum landsstýrinum, sum tvørtur ímóti hevur lætt munandi um skattahyrðurnar hjá smáinntókunum við at hækka skattamarkið frá 2000 upp í 4000 kr. og barnafrú- drátti, 80 kr. fyri barnið, hagar til inntøkan kemur uppi 9000 kr. úrlyna. [ Tr PF Land búnaðurin fitiinnihaldinum í mjolkini — Gerbers- Hetta verður norðurlendsk standard meting. ymiskar | og! ið tik | ymiskum |; ymisk- | ! AT teir sokalladu >vísu flåttar-! verða bygd uitanlands. Um hetta følkini« í Tibet tykjast ikki mer-| verður skrivað í oddagrein í kj kulda im onnur menniskju.) »Dimmalætting« m.a.: r iøburum eanga tei vst Uppi í fjøbunum ganga tet: = »Reafkreditinstitutien mener er snir PÆ Í KUN Og KAVD- ikke, at der for tiden vil være til ved . . . - bude fri á 5] Fådeligt at medvirke til forsat at AT i Afríku veksur nógvastaðni| skibsbyggeri i udlandet og at træ, nevnt smørtræid. Smørid verð| — man derfor vil indskrænke sig til ur ge t } 1 fvr rkad | j á . j gloT h fruki ni, fyrst turkað atbegrænse kreditydeliserne til síðan kókað — tað kinn goym-| byggeri herhjemme unn it | sema FOO mp i hile lei í formálsparagraffen for real í sontiag > eine þ 2 . 4 . ir yt | Chle omg! Var! kreditinstituriet angives det, sá- cut svartur bitur Á ! NØ MSS| vide vi husker, at instituttets sukorti, Hi lyr: bert au mission også skal omfatte andet irit dov! »vti av |-- | Á på SÓRU árla så wvun av 2 byggeri. Ledelsen besluttede i- nor . . . 5 AT i BR forasit] | midlertid straks efter oprettelsen, { hin fyrsta umfarasjúkan 3V| under hensyn til den aktuelle influensu sum , heimurin kennir 41| ang til fiskefartøjer, at give fi- fór fram í árinum 412 fyri Kr.) skeriet en fortrinstilling. Man er H - g Keren hevur skrivad um hes spænt på, om instituttet nu me- nar JU u. ner tiden inde til at gå i gang AT heimsins fyrsti almannakki med dette andet byggeri.« varð giørdur i Assyriulandi flejri| hundrad år fyri Kr. j* AT børn sum Indinnarakvinnur TIODVELDISKYR FÁA UNI.- fáa við svørtum aloftast eru mest) FORM tek Kinessrum. A ; ou i NO ein av ýtarstu tjóðveldisins hetjum. ein bóndi. ið stendur 14. Septembers blaðstjórn ógviliga nær hevur áúkið sær at halda mann- ineina á NATO-stødin) í Mjørka- dali við mjólk, er komið í sparga- ; . ; ent at vrnor hjá , 7 »REALKREDITSTOVNURIN« — | ment. at kýmar hjá honum skulu hevur boðað frå. at stovnurin 'kki|fåa uniform, Darvurin skal út- vil læna mara pening til skip, id'stafferast sum generálur. Sy »nska javn ve Hin 67 ára ár hevur verið málaráðharrin Tosten Nilson Aðrar broytingar i stjórnini verða eisini. Soleiðis vænta menn, at Rune Johansson verður arbeids-, ídnaðar- fg byggimálaráðharri. sialmálaráðharri = verður Aspeling. Østen Unden er sum sagt 76 | og leggur frå sær | åra gamalur, vegna aldur. Hann ték løg- | frødisligt embætisprågv í 1910 og var dosentur og meting i mjolkini nyta fitini skandinavisku londini at nýggja metingarháttin, sum vísir | føtiprosentir. ið liggja frá 0,05 |-- 0;1 lægri enn vit áður nýttum | metingum, ið veruliga vístu ov høg fit'prosentir. HORSE) HE BOE * * * % á BARNRRNTUN | 3 AT MXNNAST | burtur frå | xkkx sxgur| tx tå mexn VERT Texnkxr tú at arbexøxm exn dg arbexðsgevaranum vera . og frå, Sven síðan pro- | aðarstjórnin rður umskipað gamli uttanríkisráðharrin Østen Unden, sum í heili 32 leggur frá sær. Væntuliga verður sosial uttanríkisráðharri. |fessari í fólkarætti vid Upsala 1920 tók hann sum lfálkarætts- uttanríkisráðnum, og í 1924 gjørdist hann wuttan- ríkisráðharri í Branking-stjórn- jini. Hann var væl kendur í | Fólkaforbundinum, har hann í fleiri ár umbaðaði Svoríki. Hann hevur eisini verið dómari | við altjóðadómstólin i Haag. Í 1945 gjørdist hann aftur uttan- ríkisráðharri í stjórn Per Albin universitetið. Í við starvinum ráðgevari á | Nýggjur so- Hanssons. Østen Unden kann soleiðis líka aftur á 32 ára) langt ar- beidi í svensku iuttanrikistæna- stuni, og sum ein av idnastu talsmonnum = (fyri = målseting fólkarættsins. Haldið Sosialin 2802 SNAR-'askað centrifugerad og turkað SNAR:-vask Bøgøta 14 Postur til Grønlands Bræv- og pakkapostur verður sendur til Føroyingahavn vid m.s. »Caribiu« umleið 14. sep- tember, og við »Karin K< um- ar, at exn arbexðarx xkkx ger so/ nógv. og at exn annar kann av-| rxka arbexðx txtt, kanst tú lætt- Ixg1 seta arbexðsgevaran X somu | stóðu sum hann, xð vxldx skrxva extt bræv vxð exnx skrxvxma- skxnu, har exn bókstavur var x ólagx. Hann royndx Yxð exnum øðrum stavx staðxn fyrx, soleixðxs sum vxt hava gjørt, men úrslxtxð | verður aldrx hxtt sama, sum tá xð exn arbexðxr yxð tx rætta persón- xnum á réttum staðx * | HØVUDBRYGGJ. Leiti fram ein bøkstav úr seinasta orðnum i teimum 5 reglunum og tú hevur funnið rætta orðið: Mitt fyrsta er í skaka, mit: næsta er í taka, mitt triðja er í røka, mítt fjórða er í baka, mót fimta er í tíðir, | gilt heila kirkjualtar prýðir. | leid 17. september. L.F Grønlandsfelagid 0 (