leygardagur 8. september 1962síða 3

(1 0 8. september 1962 SOSIALU RI N SOSIALURIN Bladstjori: Útgevari: Villi Sørensen Prent: Foroya Javnaðarflokkur Grenland — vunnið javnaðarmál sær til Íslands ella við skip- |93 bátar við 403 monnum um hjá øðrum av okkara kon-| har uppi, og í ár er kurentum á fiskamarknaðinum, skipaflotin | selt var burtur av teimum stør- | minkaði í stórum, stu, bestu num, 3 míla mark við Føroyar, í Ís-| landi vórðu vit útihýstir við 12 í míla markinum, einki Var gjørt | fyri at vinna okkum víðari ræs- ur í Grønlandi, minstalønin | varð skerd niður í lítið og einki | einki varð gjørt fyri at bota | uppá vinnuloysið við atgerðum | uppi á landi, har steðgur kom | í nærum alla almenna bygging sum t.d. vegir og havnir, einki, til muns varð gjørt fyri sosial- | ari og aðrari almennari trygd o. s. fr. | vunnið, HETTA var lagið tey átta ár-| ini, áðrenn hetta landsstýrið undir javnaðarleiðslu tók eg Afturhaldsstýri fólka- og sam- bandsflokksins kom at kennast | sum størsta niðurgongutíð, ið) nakrantíð hevur rakað okkara | fólk og land. Sambandid latt | og fólkaflokku- avskrivað bara standa til, rin hevði veruliga Grønlard. Henda grein í stevnu | teirra var vorðin til SGronGnd sssssrrssrr ss ss su« | | , Grønland og so bara nakr-| ar prikkar. Hetta var alt, ið fólkaflokkurin hevði at bjóða fiskimonnum, arbeiðanum, ja, øllum Føroya fólki í Gron- | lardsmálinum. Eitt vanukku- stýri við lít ! ! hina av okkara skipa-| trygdini, hækka- | pris- UMFRAMT endurnyggjan flota, nina viðbótini. ti} havr skúla- og að bygging 0. stór: ingnu sosialu av minstulønini og nýggj um ílagupen- vnir ingi vegir, sjúkra- hus-, m. a., legði nýggja stýrið vid javnaðarleiðslu ti} brots fyri at betri Gronlandi. vinna okkum veiðu- virkislikindi i varð (til verka Sendinevnd við edda fór undir samráðingar ríkisstýrið Úrshtið var og Og olæsiligt. Sáttmáli varð — gjørdur við| Grønlendingar um stórri og dygguri samvimju = millum danskar ríkisborgardr, allar 6 nýggjar havnir vórðu vumt| veidu- og virkisøki Føroy | ar, vidkad, at endamál- inoa stórliga hildið var skuldi og Gronlendingar og virkisrætt hvør hjá ødrum | fram, ið vera: Foroyingar sama bú-| GRØNLANDSSTONGILIN var brotin, ræsurnar víðkaðar, og veiðu- og inntøkulikindi For, og nýggjastu skipu-| menn. Preutsmidjan á Heygsbreyt ÚTVIÐ 1500 fiskimenn leitaðu | oyinga margfaldað. Í fjør róðu sáttmáli varð gjørdur um ar | H ur, um var 13.000 kr. uppå mannin. ÍNÚ ræður um ikki einans at | halda fast við tað, ið vit hava leinki límóti alt at tapa- hvønn snøkil jav fi Faríð | beinanvegin. | løgmanni á | id | Gronlardsráðið. | eins og) út | 137 Eitt talið Í bátar við 655 monnum. Í stórt stig á leiðini at basa øll- fiski- komn- millum um — vinnuloysi Stórinntókur eru til landið, mannaheimið, og mangt fiski- ið undir arbeiðsloysisins mátti knógva forbann- | av hava kennir lættan at |vunnid av økonomiska ófrælsi- ilsi num. teir bestu, | Grønlandi Seinasta ár vunnu sum róðu út í nakrar og tjúgu túsind krón- og meðalinntókan hjá øll- men at vinna heilt at málinum: fullan bú- og virkis- Grønlandi. Við fólka- Grønlandsprikkum rætt i flokksins |vinna vit ikki ein snøkil Í hava tvørturimøti bara at tapa. | Við loysingarpolitikki tjóðveld- lisflokksins ikki bara vit at vinna, men vit hava tvørtur- hava vunnið. vit útlend- tað er Grønland 10 vit nu Vid loysingini verða | ingar í Grønlandi at avskriva sum eitt av bestu | virkisøkjum okkara. Javnaday politik kurin EINSA MALLUR tryggjuð og nuliga veiðu- og kann TORSHAVN tlf. 1350 Ynskja tygum við løgtings- UTBANKAR: ST AK) SØNDEN 957 DERNE Setid aviopsp ella ÉT en , Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu INNLÁN við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno BANKABOK 344% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbræv rikiskassaåbyrgd við umleið 7 % rentu. í Norðoyum Klakksvík, eningin í BANKAN | Í Eysturoy: Runavík, tlf, 7227 tlf. 5274 Fuglafirði tlf 64 í Suðuroy: Ivøroyri, tf. 32 gl , . Hvalba {Hf 39 Lorvík, tlf. 7 Vi tf. 130 Skála, tif. 7053 Í Vágum: bað i pr 7 Í Norstreym: Vestmanna Hí, 53 pe < so Kollafirð: dt 6 Sandavågi tlf. 108 Kvivik tlf. 147 Servági uf. 88 | … … t | Poittihekendtagrelse | i medfør af 3 6 í lov al 1894 om politiet pá Fær- øerne, forbydes herved fra dags dato og foreløbig til den 15/, 1963, overalt på Færøerne alt salg eller udlevering uf fyrværkeriartikler, uanset om bestilling eller køb har fun- det sted tidligere. Dog skal salg og udlevering a! fyrværkeri- artikler være tilladt den 31. december 1962 indenfor den almindelige lukketid. Fra salgs- eller udleveringsforbudet undtages dog: bord- og salonbomber samt andre indendørs knaldeffekter. rakett- »sole«, bengalske fakler og lignende ikke støjende stjernekastere samt knaldhætter er, effekter, legetøjspistoler. Salg af fyrværkeriartikler af enhver art samt løst krudt til børn og unge mennesker under 18 år er forbudt hele og strimler til året. Overtrædelser medfører POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE september 1962. Lomholt est. bødestraf. Torshavn, 4. |-- AO AT TILL A SS DAT om okkum tað, ið vunnið er, — eins og hann verður borganin P/f FÆRØSK MARGARINE fyri, at vit skjótast og um VALDEMAR LUTZEN | « stutta tíð eiga óskerdan rætt || { N | til veiðu og arbeiði í Gror- 11 Í a I O landi bæði á sjógv og = me | VITAMINISERET landi. Haldið SGSIA:N |! | FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Realkreditsurin . - - — (Framhald frå 1. sidu) yindasveinar í realkredittstovn í hansara menn í stovnum Og inum av nýggjum við bomba- i Skipafelagið Føroyar mevndum, sum td. í styrinum | siskum« — lvsingum, um at fyri realkredittstovninum. unnurin verður ikki at læna TELEFON 1225 Og hetta hevur havt sínar til vånaligar lísubátar. ið bygd-' Tórshavn | fylgjur. ir verða uttanfyri Føroyar (onk | | Tvær reisur hevur tað eydn- sjøvr. at grunyrin ger und-|| | ast følkaflokkinum ígjøgrtum | untak, um umsøkjarin er fólka- Í sínar menn í realkredittstovn- fjokksmadur!) linum at royna at spenna bein Jú. vist hevur landsstýrið k ; i fyri skipum at koma til Føroy- ongar lut i hesum dr stiska til rivstovustø Py | ar. taki at steðga lín.bátabyggirg- Tað er ikki so langt síðani, ini. Á gjaldstovudeildini í Klakksvík eru hesi sterv leys at stovnurin fluttu tann leik at Men /iskinu sun hava | at søkja: syta fyri lånum til skipabygging /«2 at byggja kunnu jú fáa 1 skrivstovufulltrúi | Men tað eydnaðist ikki. án il finunst- I skrivstovufólk av 2. stigi Landsstýrið lat seg ikki reka. | cringarsk! pan landsstýrið hev- I skrivstovufólk av 3. stigi Tað fekk avtalur um aðra ur við Noreg. | Lon og treytir sambært galdandi sáttmála millum Føroya finansiering, so i minsta lagi sagt! k Se og fålksilokk- landsstýri og Starvsmannafelagið. Størvini skulu helst verða 15 skip kundu verða bygd, með uri? skulu ikki droyma um at|| sett tann 15. september í ár. an realkredittstovnurin sat súr- vinna nakað til valið við at Skrivlig umsókna við prógvskjolum, viðmælum o. tl. verð- Í ur í andróðri til landsstýrið. royna at nýta sína kreftir at ur at senda til | So bognaði grunnsins and- spenna bein fyri landsstýrisins FOROYA GJALDSTOVA | stóða. | plånir um uppbygging av okka- | Tórshavn Men nú hava fólkaflokksins | rá vinnulívi á sjógvi og landi. |