leygardagur 8. september 1962síða 4

(0 SEPTEMBER 1962 GUN ÁRG. Jens Otto Krag — yngsti DANSKA RADHARRA- SKIFTIÐ ráðharri — longst ráðharri' VIT »vndu seinast um ráðh: rmskiftið í D mark og skulu her »NORDLYSID« AT t:ð millum strudsarnar er so-! le'ðis, at strutsam man leggur eggini, meðan sirutsh min bei AT cowbo' ir í Texas nú eru so Á L Nr: MMág4ð0 Í FEST nav Mo hvef Oilir AT i i ir brú per ngascðl:r ingu í árinum 807 n í I8 yd AT sólarljósið béri fer ein port iv einar; millimetur inn i húð Ina AT eisini fiskarnir sova nen vo Opnum eyguni. — eos: nr BE por hg NR DST PERS ve ge VIGGO KAMPMANN, end pol er 52 ára gamal. fyrrv. skatti- (lærubók i høggu- s/erirððingur. figgjormålrsOharri 50 og aftur frå 1953 til 1960, tå | slokkaveiðu) hevði i seinastu viku hann eftir deyða H. C. Hansens tók við sum forsætisráðharri. | >brugs-nvisning< til hogguslokka- Verður ætandi framvegis formaður Javnaðarflokksins og fólkuhings- | veiðu ens og eitt yvirlit yvir, air hverjir veiðumenninir eru og hvat teirra daglig" starv er. Blað ð sig- ÆNS OTTO KRAG, cand. polit. verður 48 ár 15. sept. Hevur verið | ur ma rúðhuarri í sílum rstjórnunum síðan heimsbardagon, handils- »Ta sær. skrivstovumenn og lær- nál 1947—850, økononv- og rbeiðsmáliráðharri 1953——57, arir so hvítar oz mjúkar Tu ráðharri fyri uttanrikisøkonomi 1957-54 titanrík'sráðhirri 1958 ert bakor or læknar so blvik- Fyrstu ferð ráðharri 33 ára gamal. Av stu forsætisráðharrum. Hed demdar, Tú sær politimenn og ælt var 44 og H. C. 48 ára gamlir. tá teir gjørdust forsætisráðharrar. prestur við hvøssum eygnabrá... Giftur við sionløkarkvinnuni Helle Virkner Daglica arbeiði teirra er mangin einísítað: skriva rokn- PER HÆKKERUP. cand. polit. (1. part). nýggi uttonrikisråØharrin,, ingar, stava við småbørnum, er bróður ul legmálaráðharr:m Hans Hækkerup. 1946 formaður! skriva reseptir, knoða breyð og Dansk soc. dem. Ungdom og sama år aðalskrivari Sosialistisk Ung-| pynta køkur, skriva attestir og dóms International:. 1946-—50 lmur av Keypmannahavnar býarstýri.' . — — Fólkatingsmaður 1950. Frá 1957 orðfórari javnadarmanna í Fólka-! tinginum. Hevur annars verið poljtisk-økonomiskur blaðstióri á »AK- ELT«, limur av Europaráðnum. Nordisk Råd og ST- sendinevnd Dun | markar. Giftur vid Grethe Hækkerup, skrivara í Socizldemokratisk | Forbund. | K. B. ANDERSEN, 47 ár. fyrrv. fyrilestrarstjøri hjá Danmarks radio, FLOKKSSTØDAN. 1370 av tejm- ag stjóri fyri Roskilde Højskole, verður nýggjur orðfórari hjá javn-|um 1604 nevndarlimunum í fak- jJarmonnum í Fólkatinginum. fejpgunum í Keypmannahjivn eru | javnaðarmenn, og av teimum 201 | formonnunum eiga teir 173. Ann- GÓÐ RÁÐ. Um rukkur koma | ars er stød n henda: | á nýlagt tapet, ber væl til at' 1370 javn:ðarm., harav 173 iform, fáa tær burtur við einum! 92 kommunistar, harav 12 formenn | strúkijarni; men minst til at| 56 SF'arar. harav 9 formenn. JENS OTTO KRAG, nyggi | leggja pappír ímillum og ikki | 86 uttanflokks, harav 7 formenn. forsætisråSharri Danmark:r, at hava jarnið ov heitt! | jen hevur = gjøgnum árini verið — hon. DAGLIGT BREYÐ. Arbeiðar:r í sep: íðn við penninum. Í | Nordanlondum skulu í flestu for- 1944 neðan Danmark enn fg langt frá arbeiða so leingi fyri var hersett. skrivaði hann dygd . þat vinna sær til livsins uppiht ld arverkið >KRIGSOKONOMI Sjjæiki 15 st um russiskir arbeiðarar. Her eru OG EFTERKRIGSPROBLE- | nøkur dóm; um, hvussu leingi russ MER Av stevnuskrå Javn- far skulu arbeiða fyri at kunna aðarflokksins ftaná heims- ER TAÐ NEYÐUGT VID |keypa vissar nøgdir av ymiskum | berdagans FREMTIDENS SJÓNLEIKI? | verum: | DANMARK«. id mik:ð stríð TAÐ er eitt sindur misjavnt. | 1 kg av sméri ...... 6 tím. 45 min. | stóð um. var hann ein av rit- hvæ fólk halda um sjónleik |1 kg av sukri ..... 2 tím. 21 min. | høvundunum Síðum hevur leiklistina. Einstøk meta hana, |! kg av eplum ........ 15 min. ) hann verið eim av medrithøv- fyri at vera av ti ill, meðan |! 1 mjólk hrtererer 33 min. | ánum vl ENGLAND BYG Onnur meta hana sum ein hin |1 skjúrtu i 00 min. | GER OP<. »DANMARK BE- fremst» táttin í andslivi tjóð- [I skógvar 00 min. | SAT OG BEFRIET« eins og arinnar. Um hetta sigur danski Í I klæðning......... 00 min. | bókun im um Hans Hedtoft mentunnrmflæråOharrin — Juli- | | g H.C. Hansor us Bomholt: | GOD RÁÐ: Nú sjúkan leikar „| >Oi list og allur skaldskapur hjá Kampmann, forsæt sráðharra. | er av alstórum týdningi fyri hevur eitt av blødunum sent hon- | andligu menning menniskjans: um hesi vinarráð: i men i sjórlelkarhúsinum Minni arbeiði — meira svøvn | koma vit listini nærri enn nuk Minni mat — minni tubbak ra aðrastaðni, tí her standa —0— TÁ ID TYGUM KOKA menniskju ir fyri menni- | 700.000 STUDENTAR, Moskva út | RESGREYT skjum. Og tað er nakað, vit | varpid segði frá. nú skúlaárið | ) ikki megu gloyma: menniskjans | byrjad av nýggjum í Sovjet, at í - er best at smyrja Kant oman-| nrætasta andsvirki er bundið at úr komu 700.000 nýggir studentar ørvtun: við smøri. so kókar sjónleikinum, so at ein í dag |og íali verða 2.6 milj. studentar | yvir. Kóka fyrst ein dropa av ikki kann hugsa sær eitt heil- | hetta skútaárið. aðrenn mioikin verður latin skopað andstiv, har sjónleik- | —0— vi. so brennist ikki. T') hvønn lit- urin ikki er vid.« ! Fyri fyrstu ferð í søguni er r av mjólk fara 150 g sv rísgrýn- nationalskuldin hjá USA farin | um. Tá ið midtkin ftur kokar, upp um 300.000 mili. dollars " minsti hit. og grýt-|, , — í alt 300.133.027.610 dollars fok: ið væt til spsk. | þú — | og 51 cent sambæt seinastu til Míturin av mjólk. tå 1dst Á a uppgerð. — Uppá hvønn i- 0 búgva er hetta 1600 dollar: mótvegis 20000 dollars undir 0 AT til frama fyri Føroyskt 1j00 | seinasta heimsbardsga, í USA konmu kvimmurnar key- skaparliv setti P. M. Dam o.a. | 0 pa sokkar við elekoriskari upp fram uppskot um, at lands-- FRONSKU > HUSMØDURNAR hitam. — Flektriskår — hitacrædrir, neyndin úr býtisgrunninum brúka 23 pst. at sínum húsarhalds- sum faa streym ára battarrum þáttar 500 kr. til frama fyri út- peningi ti) vín. Haniftrat kemur | frammi í tími, hita søkkarnar gáru av føroyskum skúlabók- brúkið á vertshúsum. 0 Frakland | uppi 43 gr. C. um og 200 kr. til sambinding hevur eitt «v fyri hverjar 50 íbúgv 5 og utbytan av kvæðabókum. ar. 20.000 dovggja árliga 2v ovur-| AT í fleiri londum eru teir núl|drykkju. | ROYN TAÐ. Tak gama“ fransk- farnir undir at taka fingur-| WINSTON CHURCHILL sig- breyd, skrúva krúnan frá. ger alt prent av llum nýfaðingum | ur: Nú havi eg lumpað deyð- brey&d levsliga vátt. set tað í 250 sum eitt lið í bardaganum | an fyri tólvtu ferð í samband er høit or Ovn 19 min, | móti brotsgerðum. | vid fall av hestum, nidurdottin Tá tað er turt, verður tað tikið út! AT Adriatarhavið sum heild er S, | við flogfari, skotsårum, lunga- úr afvur » tú hevur eitt ny- grum, at tað ongastaðni er | bruna, slagtiðfelli og seinast bakað Íranskursrø djúpar; enn 1590 metrar. beinbroii. prædika, skriva raportir og taka | GAGARIN, í herdatoppin á ingunum ólátaðum ungl- | råmdarmadurin var í kvø.darnar ..< | audiens hjå Fridriki kongi. var hann ymsastadni og vitj B.W verkinum, Veitsla ráðhúsinum í russiski uni í | Se'nri aði m. á. á fyri honum á „sk f var fy GSKOt ol Keypmannhavn, um GRANNVAKSNIR NORÐ- ANDLÁT: BU GVAR Marin Kristina Jacobsen, ættað TÆR kanningar, ið gjørdar eru Í úr Sandvik andaðist mikukveldið. mum bygdløgunum, har norð- Elsba Jacobsen, Sørvåg, ættað bu svar festu blev vesturi í Grøn-| úr Mykinesi, andað'st hósdagin. landi hva verið sera åhugaverdar, og mnngt ókent er nú komið í dag- - DOS ; ; Nr. 56 3. september. Be'nagrindirnar, teir hava funn-, ið. vísa. at bæði kvinnur og menn! KUNNGERÐ vóru í illar mátar sera væl vaks- um løgtingsval in menninir = grannvaksnir, | Sum ungf'ngar hva teir verið Eftir heimild í $ 4 í lóg nr. 124 sera vælskap:dir, men tá teir Íra 28. mars 1923, smbr. løgtings- doyðu, vóru teir kropnaðir av 'ogirnar nr. 4 frá 14. maí 1948 og gikt. Ein av beinagrindunum var "F 36 frá 5. september 1950 um risaliki, millum 190 og 195 cm | Føroya løgøng, verður val til Før- T:ð var um leið ár 1500. norð. | ya løgtings HÓSDAGIN 8. NO- búgvarn'r ganga tit grundor VEMBER 1962. Broitulíð. har nevndu kanningad | Seinast 5 vikur innan valdagin, úrslit eru frå: men eisini í Vestur-| tað er seinast HÓSDAGIN 4. bygdini eru teir komnir fram á OKTOBER 1962 kunnu í minsta nangar beinsgrindir frá umleið "agi 600 veljorar boðu løgmanni ár 1200: eisini hesi fólkini hava| frá . at teir ætla at luttaka í val- verið høg á vøkstri og væl skap-| inum sum nýggjur flokkur. Um so að. er. kann flokkurin verða úkin við —0— til býtis av eykamandatumi SVAR uppá 5 spurn.: 1) Odessa, | VAL ÍSTARNIR skulu rå fo 2) Escude, 3) Indiana. 4) Tól. jo|m nninum fyri viðkomandi val- stýrir flogførum. 5) Stillstandur. | neynd i hendi seinast kl. 18 á 3. | vikudegnum innan valdagin, tað er | SEINAST HÓSDAGIN 18. OKTO Møguligt fer tal. 13 at royn-| BER 1962. L'stin skal vera undir- ast honum oeydnistai? |skrivaður av í minsta lagi 5 og o | hægst 10 veliarum sum stilkarum, 5 SPURNINGAR: og við skal fylgja yvirlit yvir still- I. Hvor Sovjetbyur við Svaria-|srarnar, id tilskilar nøvn, starv og havið er størstur? bústað teirra gjølliga, Fråsøgnir 2. Hvussu eitur myntin í Portu-! um valevnislistar skulu afturat inni gal? ha"da upplýsingar um, hvønn flokk 3. í hverjum USA-stiti líggur! listin tekur undir vid, ella um hann Fort Wayne? | stendur uttanflokks. 4. Hvat merkir autopilot? Ein vallisti má ikk; innihalda 5. Hvet merkir stagnatión? Heir! nøvn enn tvær ferðir talið (Svar aðrastaðni). | av løgtingsmonnunum, ið veljast —0— | skulu í valdøminum. Ongin má FÓLKAHEIMIÐ FØROYAR: |Stilla upp simstundis til val í Tryggjað verður ollum rikiligt | ymsum valdømum ella sum val- til lívsins uppihald á ellisárum | €Yni hjá meira enn einum flokki ella stilla upp uttanflokks og sam- stundis taka undir við einum flokki FÓLKAPENSJÓN! 47 24 Teir stillarar, sum undirskrivad $ ROSIE FANGA eo hava ein valevmislista kunnu siga þ X | valnevnd'ni frá listaeydkenni, sum 3 8 { R | Ð M ] | | Í 3% |listin skal eyðkennast við á at- Fá # | kvødusedlunum, einstakir bókstavir 35 BKK ROKHN (A, B, C o. s. f.) kunnu ikki nyt- ast sum eyðkenni. — Fråsøgnirnar skulu vera skrivligar og gevast for- manninum í valnevndini samstund- is sum valevnislistin verður givin FRÁ DJORALIVINUM. Niðanfyri eru nevnd 10 ymisk dýr, sum liva í havinum ella við havsins botn; men sum tit síggja, er lítið skil í he , honum. ØIF valevni á vellistanum | hesum nøvnum, sum vit hava tæg- og stllarærnir, sum undirskrivað að sundur til tykkara at seta sam- hav: listan, skulu við undirskrift an str til ættu nøvnini: jsini samtykkja listaeyðkennið. I. pg på KUR „| Ter flokkar, sum ynskja at nýta UR MUS ER 7 KUR | somu bókstavamerking til valevnis- bå IN FIS HA — KUP! jistor sínar i øllum valdømum, SK AK MAÐ — UL kunnu SEINAST HÓSDAGIN 4. GRUNN A AG BFF (OKTOBER 1962 um felag sítt URUNN AG — JA — |senda løgmanni umsókn hesum við SMIR -- KROSS — SKEL — | víkjandi. IG — RI GUSL — kul -— BAG — HØG KRAB. Hetta verður gjørt kunnugt. ge Føroya Jandsstýri 3. september | TØLINI niðanfyri síggja ikki út av 1962. nógvum; tó fløkia er. Urslitid skal! P. M. Dum ——— vera hitt sam: allastaðni; men tel-| J Djarhuus. ini eru skeivt unpsett. Flytið tølini soleiðis, at rætta úrsl'tið fæst: LL 4 . 2 2 byrðuna eru andstøðuflokk- 5 X | : arnir spardir fyri. 109 24 ? 0— 1046 ? - Er tað vist, at tå legði 0. or té ; 8 egði bræv- SVARIÐ kemur í Sosialinum fm ry soleiðis, ai stiórin rakor við tað andi mikudag, so tit kunnu kanna — Ja, eg legði tið á stólin hjá eftr, um årsliini eru rett. honum og so eina teknustift »amnå. -0— TISSERANT, kardinalur: Hin „góði Gud noki2ði kvinnunum sans fyri humor, so at tær kunnu elska menn uttan at skrædna í látri av teimum. Í í 2 BÍS GIAJÁ 7 amans Í Á 2 DÓMARIN: Kendu tygum onga | r ta 2 5 samkenslu vid manninum, tå ið 7 Hvat b = tær? Å ; tygum lótu eitur út í kaffið hjá | | Mær bagir einki. Eg er bars Í honum. so móður sum et heilt ellisheim HON: Jú tå hann bid um ein | Ulsamans. kop» afturat | nm | EIN nýmótans kvinna er bara o ein málað dukka. Munurin> er Lundssiyrid noyðist at hava tann, at hon íkki sigur ein fíggjarm/qaráðharra. Ta »nyummea«, tå ein kroystir hana vik-