leygardagur 29. september 1962síða 4

29. SEPTEMBER 1962 ÚR NYGGJU SOSTALLOGG AVUNI, Einstaklingurin og SOSIALA TRYGDIN Í nýggju sosialloggåvuni er greidliga tilskilað, hvørjar skyldur hiti aknenna hevur yvir fyri teimum einstøku sanyfelagsborgarunum, ið ki eru førir fyri at vinna nogmikid til lívsins uppihald til seg eg síni. Í grein Í verður sagi: >Det offentlige er forpligtet til at komme enhver til hjælp, som ikke er i stand til at skuffe sig og sine det fornødne til livets op- hold samt at yde den, der ikke selv kan afholde udgiften, hjælp til kur og pleje i sygdomstilfælde, i hvilke det er hjemlet i denne lov. Det skal herved tilstræbes at yde bistand med henblik på i | stedet for understøttelse at skaffe den, der søger hjælp, mulighed | for erhvervsmæssigt arbejde eller om fornødent hjælp med hen- | blik på at udvikle eller genoprette hans erhvervsevne, således at | hann kan blive i statd til at forsørge sig selv og opfylde sine forpligtelser.« sv Fólkaheimið Føroyar Pis ØLL sjúkrahjálp og heilivág verður gjørd ókeypis og lagalig, og læknarnir fastlønt- ir við bestu arbeidsumstødum. ET Monu ann ud contain nn“ | | | Danskur uttanríkisráðharri „1! seg sjálvan í flokki sínum til 1 høvudkamb og harvið verja høv- uðkambalyndið við klókum rossahandli fyri sínum egnu áhugamúlum, og so lata svíða DEMOKRATI og VARGA- | | VELDI sum svøllir og blása ein langan | B. A. Young, blaðstjóri hjá | reyk á alt sum eitur fólksins | Messiska, bretska blaðnum gagnsmål,« PUNCH skrivar: —0— . Í »Demokrat: er íkki tað. at >Dagblaðið< hevur grein >Tjóð- | ein telur atkveður og tekur | armenning og ftjóðskaparoyðings, | har tað verður sagt um javnadar- | menn: »Teir hava longu felt sín dóm, tí so syndarlig afturgongd hevur ongatíð verið føroyskum tjóð- tey stig, ið meiralutin avgerð. Hetta er vargaveldi. Demokrat! er spurningurin, | um ein vil viðurkenna mynd | | ugleika hjá eins javnlíka, sum — annaðhvort hann er skapi fyri sum hesi seinastu 4 | valdur ella settur hevur årini, so nógv at tað er talan um fingið í hendi tann framihjå | rætt at fremja myndugleika- HETTA sigur Dagblaðið mál- gerðir sambært galdsndi reg! gagn fólkaflokksins, sum av- ur.« reiddi føroyska politiið á dansk- ar hendur. —wwmw | Ein ófórur tjóðskapur! eðla | Í Í | >EN GOD SAMBANDSMAND« Í síðstu viku skrivaði »Dimmalætt- | ing« um samband og samarbeiði sambandsflokksins m.a. við fólka-| | flokkin. Blaðið tekur soleiðis til; | | »Man kan diskutere, enkelte si-| | der af dette samarbejde som | dengang kom i stand med Folke flokken, men man opnåede i hvert fald at se danske blade om TAD ER VERULEIKI: tað undir hesum landsstýrinum eydnaðis: at vinna arbeiðarum 41 oyru meira um tíman og | kvinnunum lønarbata i mun til AT j p FO EA | eins og dýrtíðarviðbótin verð- landstyremand og folketingsmand | ur 1,15 oyru fyri hvørt pris- på alle væsentlige områder var talsstig í staðin fyri 1 oyra, »en god sambandsmand.< | sum tað var fråmmanundan SVAR uppá 5. spurn.: 1) Italiu. 2)| 3) Jakt ferð við hundum. 4) Í Hollandi og! 5) Håtidarlig skrúðgonga. | BARNAMATUR: Svar uppá gát urnar í seinasta blað. Ordatøkini vóru 1) Eingin toyggir seg longur enn armarnir røkka, 2) Hin metti HVØRJUM manni er greitt, at stórliga hevur gingið aftur á hondina | við landbånadinum, Tað er greitt at skal hann aftur k ma at kasta av sær skurð og) rýði, sum okkara fólki tørvar mí driftin verða umskipað. amdbúnaðurin má rðtiongliser“st »g mekaniserast. Hann má afturat verða umskipaður bæði í sólu og keypi. Til tess krevst skil og til tes krevst pemiwgur. Peningaspurningurin landbúnaðinum viðvíkjandi er enn ikki loystur; men verður tað innan leingi bert javnaðarflokk- win vinnur valið 8. november. lista fyri at velja mann, sum í øllum førum ikki er Nordoy- ingur. 3. Fólkaflokkurin ger lista fyri at| seta ein Havnarmann á ting. | Og omaná alt fara menn ivaleyst | at deilast um, at til Norðoyar| eingir pengar, og í Norð-| BRÆVK ASSIN. Loyvi mær at biðja blaðið gera; ; | koma so væl at seta upp valtølini fyri veit ikki, hvat svangur líður, 3) GGA 4 Fyrr trýtur streymur í á, enn kvinn | VASA HP „Jan trytur ráð, 4) Mangur er mál- > AT tá ið javnaðarmenn á sinni settu fram uppskot um 1000 kr. í minstulón spurdi Erlendur Patursson: >Hvaðan skulu tit fáa peningin frå«, og at sami maður nú hevur | sett frum uppskot um 1200 kr. í minstuløn, men bara við tí broyting, at nú nevnir hann yvirhøvur ikki orðið — PEN- |er góður vinur, men ringur óvinur —wm' (Framhald frá 2. síðu.) nakað sjálvstýri í sjálvstýris- flokkunum. Menn teirra hava bara viljað sloppið inn á ting, |} ING. - jog so er ósemja komin í, og AT tað undir 8 ára afturhaldsstýri tei ha ttad sálvstýrið við fólkaflokksmeiraluta í|S1 hava pe SJNSKYTI landsstýrinum kom steðgur i|sundur í smáar lepar, tveir er (4 havne og vega- flokkar eru horvnir, tað eru yggin 1 Øroyum. . . . ER i vinnuflokkurin og flokkurin, AT tað undir hesum landsstýrinum eru jåttadar 14.205.000 kr. til vegir. tad undir hesum landsstyrinum |sum Richard Long umboðaði. AT Nú tosa hesir flokkar um at Sundoyar valdømi fyri legtings- OYUM verdur einki gjørt. eru jåktadar 6.760.000 kr. til standa saman; men eg rokni valið 1958 og folkatingsvalig| Ein og hver er sær sjålvum havnabygging. ikki við, at veljararnir hoppa 1964 næstur — og hetta geldur ið| AT tað undir hesum lendsstyrinum aítaná hesar flokk bæði (5 Við javnaðarkvaðu |hvussu er við hvort í politikki. | eru játtaðar 2.005.000 kr. till? taná hesar lokkar, bæði t Sandingur. | Klakksvíkingur. | lendingar. ið teir petta flokkin sundur, og | | AX a en af Lands- tá ið teir fara at lappa hann SVAR: Úrslitini av nevndu valum | - - | nandlinum hagar til hann var| Í i: | Fri Sandovar valdømi vóru hes:: | Árir SL a avtikin, vóru tjóðveldismenn. saman aftur. Tað er ikki nakar 1959 — 1960 | 7 a AT (fyrsta uppskot javnaðarflokks-| dugur í hesum flokkum. í 71 9! af“ Øe ins til full: endurnyggjan av Folkaffokkurin — 171 1691} xp PAN 7 Ás , ins til É Á 7 Ára í skift Brus in 89 75 | MM ENDA ES íð ' skipaflotanum kom í 1943. | So skal eg tríva í orðaskiftið IN, Á Pil ” . 33 36 . | AT undir krígnum vildu fólka-14 tingi um løemannsrøduna. in 238 236 »DAGBLADID«, málgagn folki- | flokksmenn selja, og í 1951 T g rå g F så ; Stúttvstýrisfllokkur:n 19 .. á 1 ren | ' d, = MP p c i mót- vé p i 218 ; | flokksins sum i síni landsstýristíð | seldu teir skip út av landinum | að var 3 I Nógv, 1 ; K Á an M hr | 0 avreiddi ella royndi a avreða | AT siørstu lønarligu framstig hava | Stóðumenninir høvdu at siga. I | burtur av føroyskum tjóðskapi | fiskimenn vunnið undir javn-| Tað vísti seg, sum teir royndu 1. bestu skipini út av landinum.) ðarlandsstýrinum | 6 í , á ; 5 s føroysku hvalavelðuna AT undir tjóðveldisleiðslu í Fiski-|“* Da a utíðina i dt enda va ;. víðari fiskirættindi, mannafelagnum hava fiski- óbetýðiligum tosi, sum einki 4. føroyska politiið til danir | fr., skrivar um javnaðarflokk- | o 5, in, sum hvørk: nå ella nakratid k POLITISKA VALINUM hevur avreitt burtur ein snøkil avl! foroyskum tjóðskani - tvertur-| Klakksvík, 24. sept. 1962. ; ímóti | »FTa0 er heldur ikki stórur stiðr- | Bos kal urin H í brikslinum um tjóðskaparligt Nú ndar móti vali, og fólk status quo, meðan fólkaflokkurin | eru farin at hugsa um valevnini| var í landsstýrinum tí oll duga| og gera sær grel hvussu polit- at síggja at verða seinastu 4 år-| ska uppstillingin er vorðin. ini undir javnaðarlandsstýri mett | Tað, ein serstakliga bítur merki! saman við tey ár, fólkaflokkurin | £ við uppstillingin! her Nordoya | sat í landsstýrinum, so er skill-| valdømi, or igt st meðan fólkaflokkurin tjóð | I. Menn uttanfyri Klakksvík gera| skaparliga helt tørn, so hevur) sær egnan kista fyri st seta' tióðskaparliga ufturgongdin sein- | Havnyrmnanin Kjartan Mohr á! stu 4 árini verið oyursiór, so, tn | stór afturgongd, at menn við full um rætti tala um tjóðskaparoyð- | ing P, M. Dums.« 2. Sambandsmenn, ið ongan Mann | fg valdin í Nordoyum, geri menn — eingi såttmålibundin : : | hevdi uppá seg. Hákun Djur- lønarframstig vunnið. 7 |huus gjørdi nógv tos út av ein- um pappiri við tólum, sum hann hevdi frå løgmanninum. Hann gjørdi sær ikki at skilja hesi tøl; men kanska hann | skilti tey kortini, Ein tjóðveld- AT simfefagsborg- á jp arar er ein aðalíáttur í allari upp-|ismadur fór illa við landsstýri- gerast góðir aling. Eitt politiskt vakið fólk er num tí teir |6tu að:ltreytin fyri sunnum samfelags- | : : SKI. Á £ lívi; men hin politiska sidalæra byggja skipasmiðju á Skála. »Nordlysisins« hevur neyvan hesa | j. Mohr. brúkti talutíðina úskoðan, tí har stendur m. a.: | Kj kti tal »Hin praktiski politikkurin form | til at lesa eitt skriv upp um ein ar seg sum bardsgi um makt hekkutrejara. Marius Johanne- millum politiskar flokkar og eim son byrjaði talu sína vid, at løg staklingsr, og hin stóri politikk- | 7 , arin er hann sum dugir vi gera Maður helt nógvar talur um oyding av føroyskum tjóðskapi.< | vinur, men ikki alvinur, 5) Eldur|S. Kjølbro | og 6) Mangur lær. tá ið hann átti at gráti. Følkanøvnini: up og 3) Oliver. 1) Tórur, 2) Jós- ! LONDON CIETY, heimsins størsta keyps- samtøka telur 1,2 milj. og selur fyri 11—1200 milj. kr. árliga — m. a. tridingin av allari mjólk, ið verður seld í London. UNDIR javnaðarlandsstýrinuns er tað hent, at Fólkaháskúl- | in, sum ongatid hevur fingið al- | CO-OPERATIVE SO- mennat stuðul, nú fær 25.000 kr. árliga í 10 ár. HF, ser KEYPSSAMTØKURNAR i Japar eiga nú umleið 40 sjúkrahús og | hvíldarheim, fyri at tær so væl og ódýrt sum gjórligt kunnu veita |limum sínum hina bestu heilsu- | røktina. —0— ANDSTØDUMENN flokksins skuldseta nå menn fyri at hava | nógv skip til landið! ! rer ØVERLAND: Nógv hava trongd til lættari | undirhaldning. Hetta ger mær ilt: |tey vita ikki, hvat gleði er. Lívið hevur svikið tey við at nokta teim jum álvara. Gleði er ein stór | kensla, men hon er álvarsom. —0…—… | LENIN: Hann, ið valdar Berlin, valdar Týsklandi. Hann, ið vald- | ar Týsklandi, valdar Europu. Í —0— | 5. SPURNINGAR: javnaðar- javnaðar- fingið ov | | ARNULF | menniskju 1. Hvar liggur býurin San Reno? 2. Hver er Per Hækkerup? 3. Hvat merkir parforcejakt? 4. Hvar liggur byurin Gouda? 5. Hvat merkir prosesión? (Svar aðrastaðni) Bræv til SOSIALIN árið. Hann meinti, at løgmad- ur tosaði í meira lagi. Hetta fall í góða jørð hjá Kj. Mohr, hann kom upp og takkaði Mari ussi so hjartaliga fyri hesi orð, ið hann hevði sagt. Men nú eru tað so få, sum halda tað sama, sum Kj. Mohr og Marius Johannesen. Teir eru tveir mistrivningar av sjálv- stýrinum og kunnu greipast saman. Men teir, sum eru eldri menn í dag, vita, at løgmaður hevur nógv at tosa um. Hann hevur staðið á odda fyri javn- aðarflokkinum í 34 ár, og tað er so nógv gott hent av javn- aðarmanna åvum, so løgmaður P. M. Dam hevur altíð ov lítla tíð at tosa. Men hinir flokkar- |nir hava einki at tosa um. Altíð, tá ið orðaskiftið á hevur verið útvarpað, | | tingið |hevur Kj. Mohr erpað sær av, hvussu gott hann svaraði, tá ið hann varð spurdur um Valúr- ' slítið. Hann svaraði: Væl gagn- ist! Ja, har var Kj. Mohr ein stórur profetur; men tað var ikki við hansara vilja. Tað hev ur sanniliga gagnast Føroya |følki væl. Her må vera javn- |adarstyri i landinum, um fólk skal hava tað gott. Tað gagnar ongum, um vit hava samband ella sjálvstýri ella loysing, um Í íkki javnaðarstýri er í landi- num. | Peter Joensen, Skopun. vd