leygardagur 8. desember 1962síða 3

8. desember 1962 Teir stóru vinningarnir í verða drignir 13. í hesu SOSIALURIN | Útgevari: Prent: Blaðstjóri: Føroya Javnadarflokkur Preutsmidjan å Heygsbreyt Vali Sørensen Hvussu verdur vid okkara fiski- skapi i felagsmarknaðar- samgonguni Hetta skriva og tala fiski-) liga drivin langt uttan fyri 12 skapsathugað almikið um. mílna markið út frá beinum Tað er eyðsæð, at danir og linjum. norðmenn eru ikki glaðir fyri) Hetta var viðvíkjandi sjálv- fríum rætti at fiska og búseta um fiskiskapinum. seg hvør hjá øðrum, sum hugur | Tad kann mm: vera ymist og | mangt at síga ímóti, um okkurt stendur á. í 1: |kann vera at flyta fram til fyri- Menn hava nógv á máli, at f 9 Hem mm L á bm fj … Munar at »initiativid« er opið treytin fyri at fiska og arbeida|, . re ; hl. re nn fyri øllum. ið hava hug og nan iyri sjómarkið ið hvussu | ” r halda tað loysa seg at seta virki Virkini sum hava trot- hava so er má verða, ; a Stovn at menn her å landi. bústað í landi. (ey, Men næstan al-| | hava verið tíð verður lagt við hes ski, ' ' agt esum ynski, iy okkum. at teir eru bangnir fyri, at tað | Men vid sjålvari søluni, ti at Fe yr M ikk: - ara fi . . , . fer kortini ikki at bera til, sleppa av við veiðuna fyri 75 Are 14 andi r P . . r. Vit hava sjálvandi sama hampaligar prísir skuldi farið ynski og sama krav. Men felags | at verðið rúmari enn tað hev- | fiskirættur vid Føroyar vil ætl-| ur andi ikki koma at nerva so fast verid higartil, Tollurin og aðrar eykaavgift- sum sami rættur hjá øðrum, tí |ir framum tær, id bretar sjålvir so leingi sum tær lokallu ella|bera, skuldu eftir rættum fallið ástaðisligu lógirnar, ið banna burtur, tá ið vit koma inn í d. allan trol-, skovluvåd og |/elagsskapin. Hetta kann týða snurruvådsfiskiskap = innan fyri almíkið. Eisini kann tað koma eisini hjá okkara egnu skipum, | at týða almikið at fáa sama | koma fremmand før ikki at/solurætt og kjans at selja á tí! hava stóran athuga fyrj at fiska europeiska marknaðinum sum innanfyri hjá okkum. Tað er;hini limalondini. | hesin fiskiskapur, ið teirra høv-| Flestir hava tað til niður- | uðsveiða er bygd Fiskiskapur stóðu, at fyri hin kappingarføra við húki, snellu, snøri ella línu, jog fúsa vilja kjansirnir gevast | sum vit dríva, verður næstan monnum innan/yri felagsmarkn bara ríkin av norðmonn og aðin, gevast teimum í størri! skotum. Íslendingar. sum hava mun enn áður. Og arbeiðsfúsari so stór og góð fiskiøki hjá sær fiskimenn enn foroyingar finn- sjálvum, hava onga interessu i'ast neyvan. Hetta hugsa vit, at at reka fiskiskap við Foroyar.|vit kunna siga uttan at skamm- So er herafirat at leggja, at|résa okkum linufiskiskapurin verður vain- Keypa væl hagreiddan feskan fisk Tad er neydugt, at fiskurin er væl blødgadur Pí. BACALAO Nr, 82 M SOSIALURIN —wie.. HAPPADRÁTTINU m mánaða. — Seinasti søludagur í dag! DE Hin føroyski happadråtturin. . > ' . r 3 Setið avlopspeningin í BANKAN Har stendur hann lyggur, og har gevur hann rentu INNLÁN við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno BANK ABOK 344% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lånsbræs vid løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. ÚTBANKAR: Í Eysturoy: Runavík, tif. 7227 Í Norðoyum Klakksvík, tlf, 5274 i Fuglafirði, tif, 64 Í Suðuroy: 6 oyri, ti 2 . Hvalba if. } i Lorvik, tif. 7 Vági sif 130 Í ; tlf i I Vågum: Midvågi, tf. 7 Í Í Norstreym: Vestmanna tlf, 53 Sandavág tif. 108 H Kollafirði tif, 6 SANGAVagi UL. ! Kvivik tlf. 147 Sørvågi tif. 83 i , me 1 Hi HI HEDEN fIE AN ENEENEERED) HRNEEEREREENEENY EYMUNDUR UN ATRL TUNNU ANN UN ERE Klakksvík í dag ME HJ Ul Í 1 1 ill Klakksvikingar velja månadagin C ER JAVNADARLISTIN — VELJA KLAKKSVIKINGAR Við síðsta val var javnaðarflokkurin størsti flokkur, fekk 2 menn valdar, og vóru góðar 20 atkvødur aftræ varð hin tridji valdur við —, Tað ræður tí um at gera fylkingina sterkari nú enn á nøkrum sinni áður. Kvinna og maður av húsi mánadagin st burtur úr naggatódnini. velja lista € — leiðin til menning og framburð, leiðin EINANS ein savning av øllum atkomuligum kreftum kann fáa Klakksvikina á fætur og skapa líkindi fyri øktari vinnu betri arbeiðkviðursæiftur, — vinnuligari sosialari og ment- unnarliga framgongd, moøguleikar í samvinnu allan tann JAYNADARMENN allar framburdkrefium hoóvuðsstoynum vilja royna við bygdarinnar eins og stuðul ið ríkisfelagsskapsins, landsstýr vinnast kann frá og ríkissíýri og hóast allir Ódnartok eru neyðug. Stórpeningur er neyðugur tómir, er tað javnaðarflokksins ófrúvíkil mið og mål plånøkonomiskt at kassar eru her eins og allastaðni, leggia haldgoit stødi undir framburðsverkið ið núlivandi og komandi ættarlið skulu byggja á trygt, væl og JAVNADARLISTIN Sóknarstýrið: Mo Ols skrivs i. Poul J. Olsen. løgtingsm. Klaksy! 4. Guttorm M IS. 4 2. Jógvan Joensen. yvirlærari, — |5. I id No y i; q Poul J. Rasmusser má 6. Hjalmar W Høen maður - 7. Í W | bser —…—m…- 4, Hans A. Jo e yilsti - Allir úr KI 20 180 8. Jógvan Justinussen. stjóri PÅ sn B í£ PF ; | i . 1 1 & ru LL IN ”R irnafirt Skúlaneyndin: ' 6. Heini Lassen. keypm. I. I Waag. bryggja Lynnedkalet = . T 1 p 1 £ r r ir ldigøo y 7. Hjalmar W., Høgnesen, ar- 2. Johan C. Nielsen, fólkatings nholdig ' beidsmadur — |3. Hans W. Jacobsen, telefonmeist | lebrochure (Tlf. 277) Jacobsen VI íkari Norðbúð, rakimeistari 1 ol Klakksvík. | I, 4. Markus Trappe ga ardc ns Æblehaver, 1 id Eskild Allir úr Líkningarneyndin: 1. Heini keypmaður 2. Ragnar Lassen, sýslufulltrúi (ið lista C Samuelsen, FÆRØSK MARGARINE SNAR-askad Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT centrifugerad og turkad SNAÁR-vask Bøgøta 14