leygardagur 15. desember 1962síða 1

DE Føroya Barna- heimsmerki verða seld í hes- um dogum. Styðj- ið tey, sum ong- an góðan hava. Hverjir ganga sama pr" VERDUR MINNILUTAST ONNUR SAMGONGA ENN FRÆLSI ÝRI ROYNI TANN SEINASTA AV ELLA VERÐUR | JAVN- | JAVNAÐUR n? Sjúkrahúsið BRØDRALAG á fólkatingi AÐARMONNUM SAMBANDSMONNUM OG SJÁLVSTÝR- NÚ VERÐA 344 MILLI. KRÓNUR LOGFESTAR TIL SINNIS ISMONNUM? | SJUKRAHUSBYGGINGINA HVAT SIGA JAVNAÐAR- OG TJOØDVELDISMENN — | So langt er nú komið áleiðis vid|100 SENGUR KUNNU TEIR LATA SKILNAÐARMÁL LIGGJA | arbeiðnum sinnfssjúkr: :húsbygling- | Sinnissjúkrahúsið skal hava 100 SAMLA SEG UM TEY, HAR ID RENNUR SAMAN |ní viðvíkjandi, at Lars P. Jensen, |sengur til sinnissjókrarakt og 30) TEIRRA MILLUM? | innanríkismálaráðharri á Fólka-|sengur Mil onnur fólk. Heraftrat | | tingið hevur lagt uppskot til sam- | skal byggjast = sjúkraraktarskúli, | - P . 1 På . . - Í 5 » Vad er ollum kunnugt, a | hugsa sær at fara upp í eitt | tyktar um lóg, ið heimilar stati-| hann kemur at kosta um hálva | javnaðarflokkurin bjóðaði sam- | landsstýri, har 15 folhafiokis | NO SS ER SAR nót br Sl sands málar og 10 miljónir króm sku ; sjúkrahúsbvggingina í Føroyum. Í nýtast : £ re sethús tí bandinum og sjálvstýrisflokk-|urin ikki er at bakka teirra VR Em | Des ul af byggja 19. sethte 8 h mm | i | Hesin peningur verður allur tillfæknar og hús við 87 íbúðum til) inum at halda áfram við lands- | heimliga politikk upp. Men | hesa bygging í samband vid Dron- | starvsfólk og 156 einarúm. stýrissamgorguni. Men úr lands | kærleikin til fólkaflokkin hjá|ning Alexandrincs Hospital —| Í hesum 34,4 milj. kr. er ikki| stýrissamráðingunum millum | javnaðarmonnum hevur ikki | andssjúkrahúsið og teir hartil | innbúgv og onnur útgerð, ei held- | 14 2 í . „| hoynandi bygningar. c ki i , a | hesar triggjar flokkarnar er enn|vunnid á helkuldanum frå | "7" TN fe JÓ á ir | kr ,, i. i etta oki er um 100. cvadrat- | einki landsstýri spurst. | kríggstíðindi. — Sum kunnugt| TE ber ps vider | oe 1 pe = „monnum, ið lesa Dagblaðið og| Esbern Frederiksberg, handv Í Gólvíddin fo rerði: | Hetta drálið skilir fólk íkki,| RE ar Mel, Gómíddin fer at versa 23.000) ú meyvven er tað AØ TVÁSI enn at hava hoyrt fålkaflokksodda- |" Bj vd he kvadratmetrar, hetta eru um tveir eyvan er tað øorvist e at|… OR i irni Hansen, arbeiðsmaður. Í triðiine; á 6 Á in ner“ p di | fiskarnar á fundum, so er tókk-| skut Á NESNDIN: i | tridjingar = stórri enn upprunaliga veljararnir = hjá sambandinum, |. há foksflakknoni tl vel F ”LANEV! ; ; ætlanin til byggingina, sum liggur gamla sjálvstýrinum og javn-| 5 4 ikk) stórri : dir í Fålkal era Si atkvødur og) eini 8 år afturi i tíðini. = , 3 laðarmenn ikki; stórri enn undir) mann valdan: ans Lútzen. Deildirnz reréa 5 á sí sjúk aðarflokkinum halda tað vera | j ii ; avnaðarf in 4 Hdimar verða 3 á SÍÐRISSJURI? nátúrligast. at hin gamla 0 |mannajakstranint = uppá tað | Javnadarflokkurin 313 atkvoður húsinum og víddin — gólvið — Natu. ast, & n gamla sam- . 2 eg 2 = valdar: Ffine /aag í oo ns — (harðasta undir krígnum. OKK- Í þú. „en wer: Einar Waag,|2,600 kvadratmetrar, byggikostn- gongan heldur fram, og hava | rt akandi skal henda. mm! ryggjari, og Jóhan Nielsen, fólka | aðurin til deildirnar verður ætlaður sir ÓlV! al lir forutseti i SK? i > bh ; tingsmaður. tk + | teir óivað valt undir !orutsetuing haj I je tå kr. 3,3 milj. ar en fár at:verð ar ska unna renna saman| Sjålvstyrisflokkurin 208 atkvødur! Deildin vid teim 80 songunum | at so fór at verða. ; bt HH til landsstyrissamgongu. [I mann valdan: Hjalmar Joensen, | fyri onnur Ohjålpin verdur i tveim | Út frå hesari samgonguhugs-!| Men landsstýri skal setast, | "Ti, short , ; um bygningum við 2.400 kvadrat-| Á ' á 4 Lt Á <| óðveldisflokkurin 235 atkveð- - slut ; LORÍNL i an hevur javnaðarflokkurin tiljum íkki annað gerst, so må, en LAND valden: Jóh sj metra gólvvídd hvert. kostnadurin | | raldan: Joha “| verður 2,9 milj. kr. | nú bara verið á tal við odda- menninar fyri sambandsflokk- in og gamla sjálvstýrislokkin- Men tað tykist so, at sambands | sum tykjast at hava HE Við St) gandi | ætlandi menn eru vorðnir so fólka- | flokkskir. at teir neyvan kunnu | SÓKNARSTÝRISVALIÐ Í KLAKKSVÍK Javnaðarflokkurin tekur seg fram. Klakksvík | ferð. minnilutastyri roynast ella val | verða av nýggjum fyri at! yklára begrepini« hjá monnum, spenna seg fyri Føroya væl-| | |} 1 | | } | er einkisverdur, — bæði kommunalt og | at listarnir fingu: | Sóknarstýrisvalið í Klakksvík gav tað úrslit, A FÓLKAFLOKKURIN 222 atkvødur C JAVNADARFLOKKURIN 281 - D SJALVSTYRISFLOKKURIN 202 - | E TJÓÐVELDISFLOKKURIN ......... 240 — F UTTANFLOKKALISTI 102 - | 7 mans skuldu veljast, og vard Lindi Gardar, stýrimaður, ið| úrslitið hetta: |ikki áður hevur verið í sóknarstýr- | Fólkaflokkurin ......... 2 menn inum. Otto Joensen. ið áður hevur ver | Hin eini listin listi I fekk 4 formaður í Klukksvíkar kom- | ongan mann valdan. { munu. Á fyrsta sinni skuldi nú eisini | Poul N. Kiolbro. Hesin hevur! ve'jast LÍKNINGARNEYND. | ikki verið í kommunalum arbeiði, Atkvoðurnar her fullu íkki heilt | syrr. ájavnt við atkvødurnar til sóknar-| Javnadarflokkurin 2 menn stýrið. Vit skulu ti taka atkvødu- Poul J. Olsen, løgtingsmadur, ið ta'ið her og eisini til skulanevnd áður hevur sitid i kommunu%yr- fyri seg: | ámum í 8 ár og eitt tíðarskeið sam Fólkaflokkurin 255 atkvødur og formaður. | „ „J'2 menn valdar: | Jógvan Joensen. yvirlærari, is Robert Joensen. kommuniuskPfiv- | áður hevur sitið i kommunustýr- ari. | inum í 4 ár aða tíðina sum Hans Litzen, gartnari. | nasformaður- í Javnaðarflokkurin 256 atkvødur Sjálvstýrisflokkurin. ... 1 mann , John Reid Bjartalid, bókavørður og ul menn valdar: , vé ; tili & Heini Lassen, keypmaður. og formaður i Kí. Hevur ikki ver- A ms 0 se 25 í kommunalum arbeiði fyrr við Ragnar Samuelsen, sýslufulltrút. undantak av onkrum neyndar Sjúlvstýrisflokkurin 198 atkvødur størvum. og Í mann valdan: | Tjóðveldisflokkurin ... 2 menn Julius Biskupstød, skrivstovu-| Christoffur = Dragaberg, arbeiðs- maður. | maður. ikki áður verið í sóknar Tjóðveldisflokkurin 211 ukvød | stýrinum. ur og 2 menn valdar: | | b | | beiðið. ar og Ovrar varð framt undir hes- monsen. løgtingsmadur. Listi F hevði ongan lista til líkn | | ingarnevnd og skúlaneynd. Um lista F er at siga, var settur mótvegis fólka- flokkinum, sjálvt um høvudsmenn- línum fyri hesum lista partvis eru fólkaflokksmenn. Fálkaflokkurin hevur annars | áður havt eina trygga borg í Klaks men sjónligt er, farin at vikna, kanska innanhýsis klandri, tí sjálvt fólka- flokksmenn eru komnir til ta at fólkaflokkspolisikkurin er negativur í Øll- mest av á- sannan, um førum landsstýrisliga. * Ikki hevur trotið uppá »littera- tur« undan valinum, ið nú fór |fram í Klakksvík. Fólkaflokkurin, ið nú hevur havt | ræðið í samfull 4 ár, var ógviliga syrgin yvir, at einki var hent, ein allan fram tí, deyð hond var løgd yvir Rætt hava fýra árini stutt menn í eyðkend øllum burð. hesir ti niðurgongu — økjum. Vist kaj gjørd í maðurin, ið legði var Poul J. Olsen ein prýðiligur skúli, tíðin brekint ið komu uppi, hesi eru av sagt Klakksvík, uppskotið er men fram, Skúlin er bygdur og hóast er long og mong, so skerst ikk! | burtur, at tað var undir sóknarstýr- P. J. oo Olsens, at lagt varð undir byggiar- til Árnafjarð- isleiðslu tj, rættis farid Elektrisitetid um sama stýri, sjålvt um lyftini frå monnum frammanundan vóru bædt stor og góð. Sø'eidis kundu vit nevnt aftaná dómi, har vit hava fullgóð prógv fyri, at einans undir javnað- ar leiðslu, bæði á tingi og í sókn- arstýri, verður nakað framt av týdn ingi, Í til frama. at hesin| umsitingarhus at hon nú er dømi | føkinum til gagns og tjóðini | | | | | 1 | | | | | | | | | | | FELAGS UMSITINGARHUS Síðan skal byggjast eitt felags! fyri landssjúkrahús-| ið og sinnissjúkrahúsið. Hetta verð | ur gjørt við tí fyri eyga at gera; | umsitingina | rinda | krevur | NR. 84 LEYGARDAGIN 15. DESEMBER 1962 35. ÁRG. soleið- verða sum einfalda, møguligt kann tað í felag, melra is at mest spart vid at taka kann takast. ætladu 34.4 ætlast at vera byttar yvir Hetta er eisini av ti, arbeidid i dag og tor- at nóg mikla allar tær stórbygg- tíðum fara Tær útreiðslurnar kr. 6 figgjarår. milj. at nogv er ført kann arbeiðskraft ingar, fram. At arbeiðið verður lagt til at fara fram í 10 ár, sum roknað verður við, kann koma at føra við arbeiðið kemur at dýrkað verða fáa til sum í hesum sær, at nakað. Hvussu stórur parturin verður at hjá Føroyum er ikki avgjørt men hetta verður seinri gjørt. í framløgurøduni segði innan- ríkisráðharrin, at tað arbeiði, sum nú fer framm við víðkan av lands- samband við hetta verða enn, sjukrahåusinum er í ;innfssjukrahusbyggingtina, tí, at bæði málini framd samstundis. Bæði læknaliga og røkingarliga av sjúklingum hevur tað atstóram týdning at fáa byggingina framda. Sló út Mikudagin komu sorgarboð »Gamla tey frå Andrass« at ein av manningini Jóhannes Hansen úr Vík sjógv:: var tikin fyri borð av einum roynt varð at bjargað hon- ikki 37 ár og um, men hetta eydnaðist. Jóhannes Hansen var eftir situr einkja vid 7 børnum. Strandfarasiglingin um jólini 1962 SS. SMIRIL Mánadagin 24.12 kl. 0600: Tórshavn Hvalba Tvøroyri — Torshavn. 1. og 2. jóladag: Eingin sigling Hósdag 27.12 kl. 0700: Tórshavn Tvøroyri Hvalba Tors, Friggjadagin 28.12. kl. 0800 Torshavn Sandvik Hva Tvøroyri — Våg Leygardag 29.12 kl. 0800: Tórsha Hvalba Í vøroyr Førshavn VB. THORSHAVN Leygardag 29.12 kl 0700: Torshavn Hvalba vøroyri I Torshavn | MB. RITAN Í Mánadag 24.12. kl, 0800 Torshavn Skopun Hes Corsh. kl. 1200: Torshavn Nólsoy Torshavn kl. 1300: Tørshavn Skopun Torshavn 1. og 2. jóladag: Eingin sigling Hósdag 27.12. kl 0700: Torshavn Hest Skopun Torsh kl. 1130: Tórshavn Nólsoy Tórshavn kl, 1400: Tórshavn Skopun Torshavi MB. MÁSIN Mánadag 24.12 kl. 0700: Vanlig sigling 1. og 2. jóladag: Eingin sigling Hósdag 27.12. kl. 0700: Klakksvík Fugloy Svínoy — Hvan nasund Norðdep!: Leitið Múla Haraldssund —Klaks. Annars verður siglt eftir vanligar ferðaætlan. STRANDFARASKIP LANDSINS