leygardagur 22. desember 1962síða 4

Nr. 86 Ein ferð í ítaltu síðu) »Hin (Framhald frå 1 num. kallaður igt stadurin.« Vit byrjað elsiri æv- at hyggja at Engelsborg eisirt kalla Castej Sant Angelo. Tað var liðugt um ár 123. Hettar er eitt ræðuliga stórt byggiverk, | sum var bygt til gravmonument tit keisara Hadrian; keisarin liggur tó ikki grivin har. Sant Angelo hoyrir til ein av Roms kendastu bygningum, av útsjónd. Um tað søguliga er lika so kend er Óvist. ejørt um til eitt tilalardi savn, sum bjóðar eitt sindur av hvor) ihvørtfall | Tad er ni | inni í eiri av súlunum Vit sóu jú so nógvar kirkjur. Tað at nevna (tað alt ov mikið pláss. 'kann tó vera vert | Santa Maria Maggiore, sum er ein av teimum basilikaum sum er bygd millum ár 311 og 1000, og av minst 3 skipum besta at hon er samanbygd sum inn- jan gevur dømt um, | hvussu ein sovorðin hevur sæd! Hon sigst at! út fyrr í tíðini. |vera ein av Roms vakrástu | kirkjum. | | PÁVIN HEYÐI EINA | »OPINBERING« | Sambært eina søgn fekk påvi um. Ein kan“ vid innzongdia | keypa eina skrå, sum ymisk- im málum gevur upplýsingar tm toy 102 rúmini Sjålvard! var Pæturs kirkjan eisini eitt av ti fyrsta. vit sóu. Tað er jú divad stórsta kirkja í heiminum. Tað var påvi Julius If., sum í árunum 1502—13 bað teir mætastu italiensku re- næssancekunstnarin um at k-- má vid uppskoti til eina ryggja kirkju. sum skuldi yvirganga alt ið heimurin enn heyði kent. Tað var eingin løtt uppgåva, tt vit mugu. minnast, at Notre | Dame í París. katedralarnir í Reims og Sevilla og mong orn ur stór gudshús st60 liðug tá. Tað var Bramante. sum vann kappingina og í 1500 varð byrja at gera veggirnar til krist- edómsins stórsta halgidóm. standa i verk. kom at gerð mong Harrans ár, kom at hava | fleiri arkitektar, sum høvdu hvor sin vilja og hvor síni sjón-| soleiðis Mi- 1564), ovurstóra Maderna 1600-tali- mum gjørdu "asaduna og longdi krgskipid. armið. Tað varð chelangelo (deyður í hetta Carlo byrjanini av sum gjoørdi hvolvid, sum í og við sær, at grundformurin varð eitt latírskt Bramandes greska, hetta kom eisini at føra við sær. at hvolv- 3 misti nakað av síni domi-| merandi stóðu. Um miðjan 1600-talið kom Bernin; ppi leikin og nú verð- ur hin avbera vakri gardurin 'rammanfyr; kirkjuna, sum ongatíð er yvirgingin í ba- 284 súlur í stardmyndir, gjørdur roksøguni. Tað eru øbiliskinum. 140 eg hann er 25,5 m hogur. Tað springvetr á plássi- eru tvey mum, tær eru teknaðar av Ma-| derra og eru 7 m høg. Inni í kirkjuni situr Pætur við lyklunum til Himmalsins portur. Fyri at kunna meta æakað um støddina kann verða | mevnt, at hvolvið hevur ein diametur uppá 43 m. og hædd- m er 120 m. Tær 4 súlurnar, ið bera hvolvið, hava eitt um- Bvørv av 77 m. Tað vil siga, at kirkjan, Saul Carlo, sum Boro- mini hevur bygt, kann standa Hetta kom at føra | kors ístaðin fyri) | Liberius (umleið | berirg, har jomfru Maria segdi | honum. at har sum kavi lá dag- skuldi hann Nu ler tad ikki vanligt, at kavi er i | Rom, og avgjørt ikki i månadi, tad var i august, påvin | fekk | morgunin eftir vísti tað seg, at |in eftir i Rom, | byggja henni eitt tempul. august ec sína opinberirg; men | natúrlógirnar vóru settar úr gildi, tí kavi lá nú á ti staði. har kirkjan nú stendur. Fasad- ar á kirkjuni er frá 1700-tal- inum, tað kann lætt síggjast av teimum súlum, sum eru bygdar| inn í fasaduna. Loftið. sum er | f (deilt i puntar, er frå 1500-tal- línum; men kirkjan kann upp- | Tað sigur seg sjålvt, í etta Í mali : ð sigur seg sjálvt, at hetta | runaliga væl hava sæð umleið | | soleiðis út. |søvnum, men av teimum vil eg sóu eisini ein hóp av | bert revna Vatikan-savnið. Tað jer nakað so stórt, at tað vísir | seg ikki at taka enda at hyggja jat ti. Skal ein hyggja at hvørj- um luti. sum ein óivað ger, tá| ein hyggur at einum savni, tað taka eina heila viku at hyggja at tí. so vil ætlardi Vit brúktu mestu tíðina til! |»Rafaels stauzer« og >Tað sixtinska kappelliðk; annað 'føru vit meira lætt um. men | høvdu sjálvsagt eyguni við | okkum. Tað sixtinska kappellið er tað rúmið, har pávin á okkara valdur. Har Michelangelos mest døgum verður síggja vit gitnu mynd: »Démadagur«; her | hava vit eisini profetarnar og mangar aðrar myndir frå halgu-' | bók. Ra/aels stanzer: Pávi Julius | I læt Rafael fáa í hamdi at! | prýða nøkur rúm; listarmadur- jin hevði hetta arbeiðið í hendi | ti} sin deyð í 1520. Myndirnar verða roknaðar fyri at vera tær vakrastu, sum eru gjørdar i renæsancuni. Vatikansavnisins antiksavn er hitt størsta i heim- inum og hevur ein hóp av skreytlutum. Bókasawrið hevur 500.000 bind, harav 60.000 handskriftir. ein basilika vil siga: ein kirkja, | 350) ein opin- | ødrum | SOSTALURIN MINNIÐ UM JERUSALEMS | FALL | Vit vitjaðu eisini Forum | | Romaiu, tað torgið í heimssøguni, sum oll) | umjtalaða | mest ' ini A Var LrN A mr Í vid | so skal og revna aflar. tekur | hini rómversku !ornaldragnøvn | og hendirgar eru knýtt at. | Í gomlum døgum løgdu teir | | gjarna ein by vid ein heyggj ella eitt fjall fyri betri at kunra | |verja seg móti fíggindunum | | omanfyri. | | Í dalinum millum Capitol, Esqlilinerheyggin oe Palatiner- |heyggin vaks Rom seg upp. | Eftir skal Rom grundadur á Palatinarheygrum jår 753 f. Krist. Undir republikk 510—47 vaks Romanum upp, men ikki fyrr. søgnini vera ni frá Forum | enn undir Julius Cæsar og keis- ara Augustus varð tað torgið Tad eydnaðist undir útgrevst 1788 svenska baróni C. F. finna Baselika 1870 yvirtåk hin itali- enski staturin utgrevsturin, og í byrjanini 1900-talinum torgið grivið opið. ri, sum byrjaður varð undir leiðslu av tí gjørt. vit vitjaðu. | Í sendimanninum, Fredenheim. at | Julia. Í av var | Tad vil verda alt ov langt at koma nærri at hvørjum ein- stakum bygningi, so eg vij bert Via Sacro (hin heilagi | vegurin), sum hevur verið ein, høvudsgøta. Við endan av veg- nevna |num, sum gongur niðar ímóti Colosseum hava vit Titusbogan | Titusbogin er bygdur sum (minni um Jerusalems fullkomu | liga urdirgevan undir keisara | | Titus. Hettar er eitt skammi- | ligt minni, har eingin jødi vil! ganga framvið. | Eitt kvold vóru vit til opera. | Operaan i Rom er rættuliga stór: hon tekur 3000 fólk. Tað Bohéme, | sum varð leikað. Tað var eitt | stórt upplivilsi fyri okkum ster | | Dugligar sangrøddir og eitt av- | bera gott orkestur. | |var Puecines opera EUROPA EINASTA PYRAMIDA | Ein dag vóru vit i Ostia, sum liggur umleið 20 km uttanfyri Rom. Ostia hevdi sína blomstr |ingstid frå 300-talinum f. Kr. f| keisaratidini havrabyur og hann stórur Men Roms lagna varð eisini Ostias, og tá romverjaríkið gekk undir. varð krígshavn. var tað eisini úti við Ostia. Malarian = hjálpti eisini væl til Her var ovurvakurt at ganga (millum allar teir gomlu bygn- ingarnar í brennandi sólskini, | tað var hin heitasti dagurin, vit! høvdu. Her finna vit millum) annað eitt fríluftsteatir, tekur 2700 áskoðarar, tað verð- ur brúkt um summarið. Ferða- {leiðari okkara hevði fleiri ferd- | | ir og sæð teatirstykkir | Íher. Tá ið vit komu aftur frå | | Ostia og komu út av Ostiabana garðinum, gingu vit framvið | Europas einastu pyramidu, hon |er bygd inní býarmúrin. Beint; sum verið SUN lalagið Skélafjør 22. desember 1962 g? hi Um jólini verður siglt soleiðis: Mánadag 24,12. Vanlig sigling. Úr Havn kl. 7 og kl. 15. Hósdag 27.12. Ú Ir Mánadag 31.12. | | | | | I. og 2. jóladag er eingin sigling. verður siglt sum mánadag. Havn kl. 7 og kl. Í 5. Vanlig sigling. Úr Havn kl. 7 og kl. 15. Nýttársdag er eingin sigling. Mikudag 2.1. verður siglt sum mánadag, Ur Havn kl 7 og kl. 15. As. Thorhavns Mælkeforsyning & Marcarinefabrik. MOST VALSE FEDE. CO 1 0 REIST FBSR €OURT SENDT 2 IO HO I" TB TN HEDE MBE VAD DRED KA ROOT | Keypa væl | feskan fis Tað er neyðugt, at fiskurin er væl blaðgaður Pf. BACALAO Tað verður her gjørt kunnigt, at býráðið í 1963 hevur fund i januar verða fundirnir 2. og 4. í april — í juli verður bert 1 '1. og 3. týsdag í hvorjum mánaða, kl. 20, við hesum undantøkum: týsdag i. og 4. týsdag fundur: 1. týsdag Térshavnar byråe, 20. desember 1962. 60 ár Mánadagin 24.desember verð- ur Samuel Samuelsen, byggi- | meistari, Klakksvik, 60 år. Um år frålidin, | somu tíð eru 40 síðan hann byggiarbeiði, Sámal í hann Lorvík, sum BRÚDLEYP Í dag giftast í Fuglafirði Peter Jacob Eliasen og Maria Kambsdal, bæði úr Fuglafirði. aftan fyri hana liggur einasti protestantiski kirkjugarður í Rom. Her liggja millum annað hitt eingilska skaldið Keats og hitt danska skaldið Carsten Hauch. Vit vitjadu eisini Katakomb- | urnar. Tá ið vit koyrdu har út, vóru vit noyddir at koyra ein langan umveg, tað vísti seg at vera fullkomiligt >trafikkaose. (Framhald á 6. síðu.) fór at starvast við | jvanliga verður nevndur, er ætt- |adur úr Lorvík. fekk sær konu lav Viðareiði Oluffu og busettist í Klakksvík, har hjún- ini fingu 8 børn, id øll tilkomin. eru | Sum ior Sámal til | skips. men hugurin stóð til hand- | verkið og 20 gamal fór hann í læru hjá Nordal Jacob- sn í Klakksvík, sum tá bygdi hús kring um alt landið. Sám- lal hevur vandin í sínum arbeiði, hvat mong hús ungur ára i verið altíð |í Klakksvík bera progv um. Tá ið javnaðarrerslan tók seg {| upp her heima, var Sámal bein- an vegin ein av teimm, sum sá, at hetta var leiðin hjá minna manninum at ganga, og hetta er framvegis hugsan hansara. Tað vera óivað mong, sum bæði á ein og annan hátt minn- ast Sámal á merkisdegi hansara. Vit heilsa tær á merkisdeg- num við ynskjum um alt hitt besta á framtíðarleiðini. i | j H