mánadagur 31. desember 1962síða 1

A—E" 729 ET rs { Í I Í Í SOSIALURIN | | gf , kemur út aftur | L kl | ENA | MÁNADAGIN 5. | LÅ NN 31. DESEMBER 1962 jan. 1963. 35. ÁRG. JAVNAÐUR BRØDRALAG | sildaverksmidjum, flakavirkj-| møl on oe on vasanum nm 28 |um og vørum virkjum á landi í 7 = - | samband við fiskivinnuna. Í) | hesum liggur ein av okkara BLAÐIÐ YNSKIR ØLLUM | framtíðar góðu vónum. =. == árið 1962 er farið aftur um.| Hesi virki skuldu ikki farið. vussu skarst? | Tí við falli teirra hendir Obøti-| - Lí | H us Skurst? ; ! i | Togvirki, snørisvirki, garna- Tad er standandi spurning: | |ligur skaði eisini fyri arbeiðara | " {Í | fjoldi ér hat „| virki og húkavirki eru nýggj ur! manna millum í hesum |1jóldina, ið er knytt ti) te : fu n . ) . ýtt i) tey. ÓS Virki, sum deils eru stovna i ár «løgum, | avvarandi bygdir, kommiunur, | | og-deils hava tikið seg stórliga | hu imum. sum høvdu | verða fyri hættisligum tíðum |, | llum teimu m | i y 2 fram. Men so stórur okkara nóg mikið at gera at kalla fyri | eitt langt mundi, um ólukkan sti er vorðin or hann ost hvonn dagin í árinum, skarst |hendir. 4 - sp" ; | ! vi hvørjum — brúkar hann al- | a »urningurin er so, hvat il : I Pf AU TO ve | PO U 9 mikid av greiðum, vit | . sum Og vit hava ta gleði at kunna | | til ráða er at taka! EITT EYDNURÍKT NÝÁR Í helst skuldu gjørt oll somul, siga. at á nógvum plássum var mo 5 | arbeidi vard i landinum heldur arbeiði fyri hvorja hond úrið | Við samráðingum við Íslend“ | opp at fara frá okkum til frem- gott nýttár við tekk fyri farna árið. út. | ingar fyrrsummar opnaðust aft | Í mand lond. har fólk hava so T i Men so vóru kortini tey | ur gamlir fiskimøguleikar, t. d.| | | | pláss, har ið lítið og einki var|at fara á Suðurlandi við snellu | | } ynskir ellum kundum sínum um alt landlø, nógv annað at liva av. Fremjan av heimaídnaðinum | av lønandi arbeiði fyri heima-| »g sne av nan ST a-|og sneri. serliga honum sum stendur í| fólkið. tessverri eisini á plá 1 S- | í »inasta = møgulleika | : . Ólkið, tessverri PE Henda seinasta mogulleika | cmbandi við okkara egnu) ar ið megin parturin av gá 'kki allir fiskime pftir | - : Á 0 | 10 um, har | 1 ge |gåadu íkki allir fiskimenn eftir | framleiðsluvarur á sjógv OB ólkin tevði hvað av ogio 5 »ir flest F fara | Á ; fólkinum ( oo g'|og lótu teir flestu hann Tara | jandi má verða eitt av teimum | Vit ynskja viðskiftafólki stødug 10a0i uppá heimaar- fr: id ónýttan at kalla. Kort| 4 støðugt dúgaði uppá heimaar- |fram vid ónýttan at kalla. KOrt | målum, sum allar góðar kreftir | beiði ell yogari sagt: forrætn | ini Á á ski Sti! Á beiði elta sm ggari sagt: forrætn |ini vóru nøkur få skip, Sum | meg kýta seg um í komandi | mgsbeiði. Tad er av sonnum at/Yóru á Suðurlandið við snellu | síðum okkara um alt landið ynskja eftir, at aftur vatn skal og snóri — og tey gjørdu kvett | | eydnuríkt nýttár Tea 1 tómu brunnarnar, at | ið. Fingu ófora veiði av stórum Virki í Føroyingahavnini er eisini hesi plåssini skjótt megu|vunnu um 1000 kr. uppå vik- Lið seinasta ári að á = okt mikið seinasta árið. Tað hart ; ; sol ' og tøkk fyri gott sam- wppliva gleðina av at hava nóg | una. Vóru teir farnir fy”. | bar seg eisini reidiliga væl. eft. A ið mógv fyri hendurnar. | høvdu veidan og fortjenastan!|ir sum tidindini ganga- arbeið í gamla árinum. At náa hesum góða enda i-Í verið væl betri. Grønlands útróðurin — var| Suðurlandið fara vist fleiri annars vanliga góður, um árið | mJÓSV. | skip at royna komandi år. ikki var rokår sum tað var hjá | Tað nógva arbeiði, sum hev-| — — — mongum í fjør. Onkur kom á ær verið. bæði alment og privat | Annar nýggjur fiskiskapur er|minstulønina. Men tað vor kevur okt munandi um inntók-| víð at taka seg upp. Tað er|bara hendingar. una hjá arbeiðarafjøldini. Mer sildaveiðan við kraftblokki. fs-| Tralaraveiðan hevur verið | máli verða allar árar lagdar í Skóselan hjá JOAN JAKKU Tórshavn. | | I | | andi skal maður hava ansad|gjørt rokfiskiskap við hesum|betri enn seinasta árið. Vøkk- id tidirnar hava verid dyrk- lendingar hava nu í tvey ár) ójóvn. Men kortini sum heild ENNIÐ væl eftir, um endarnir skulu |fjskihátti. ult verður kortini, um portugis- | PA"! av okkara fiskimonnum og | Partapeningurin verður at ligøje zøkka saman og hver hava fing | Men eydnast hesir fiskiskap-lisku trolararnir og Jóhannes | 9974. at spurningurin um um miljóvina. | 9 RW tt við árslok. | eins væl hjå okkum sum hjá ís-| Fonsdal verða at bera bodini | | bjarging verður ein løgtings- 188 „ST Rg ynskje eir, sk ha Fr fe 'lendingum, verða vit noyddir at heim. Men her stendur | mine , hetta takið rå VI "rank Á sjónum er mikið hent. | fara undir bygging av stórum nógv uppá spæl fyri so stóran | Tað verðu sum helt em is fås all 2å8 vinislisndi Nú dúga memn ikki longur | | spurningur at gera fyriskipanir Aðrastaðni frá verður eis/mi einans wppå at sleppa UU hjargingar av ødrum enn | søkt um lån tit stórvirki. fremmandum skipum. Vit hava | hesum neydstøddu trolarum. Koma Vit so langt, at at kalfa tey seinastu árini fingið hópín | Rakstrarspurningurin má allir bátar og oll skip okkara av ltíðarhóskandi fangfaraskip- | Í verða kannaður út í æsir. og avreiða fiskin í landi til flaka- um. Í tí nú lokna løgtingsskeid- | | í |tey neyðugu stigini ti} åbøtur skeringar ella turkingar (til hin inum uppá 4 ár totar {að tætt | sleppa tingmenn neyvan und- dýra spamialiskin) verður stór í fimti av nýggjum skipum, | jan at taka stig vunnið til basan av ar- sum komin eru til landið. Eitt | beiðsloysiru ødnartak, ið vil standa eftir | | Útróðurin heima hevur ikki Landbúnaðurin hevur verið sum eitt satt roysni og glasilig i | roynst so væl sum fram- | fyri fellisári. Kavin, tók áseyðin fyrimynd uppá áræði, fram- | | mundan. Veðrið hevur tarnað hjá mongum bondum, um ikki tekshug og dirvi hjá okkara fi- | Í róðrinum mikið. Men tá allan. sv d ) av honum. skimonnum og fólkinum sum | flotandi hevur verið, hevur "ol Hetta varð smeiturin mikli. korld. | | tjenastan skki verið ring Pris- Vór seyðahús við hoygg €ramleiðslan er eisini oki Í | | viðbótin uppá oyru kg fyri | allastaðni, har 10 vandi er fyn Savnet | Ollum viðskiftafólki okkara á | alla veiðina ella 30 oyrt kg jóskaða. vildi kanska verið liggja um einar 115 miljónur L. i 6 | fyr; bara fiskimanvtspartin hev- betri fyri hjá mongum bonda. Bon var væl undir teimum 80 sjógvi og landi ynskja vit eitt | ur hjálpt so ómetaligt uppá úr- Ein hoyrir nú samfelt krav Fyrsta árið av hesum farna log- gott nýggjár, við tøkk fyri árið, | slitið hjá útróðramannnum. frá bórdum um serligan stuðul tingsskeidimum. Hetta úrslitið ið fór | Athugin yri flakavirki er at gera seg ut at taka móti (- kevði verið einar 10 miljónur vaksardi kum fimbulsvetrum. sum sein betri. um sildaveiðan ikki hevði SJÓVINNUBANKIN. | Eitt rísaflakavirki er bygt í astt veturin var. Org tað er ikki 2 miseydinast. Nøkur av okkara Havn. Um arnað tílíkt sækja at ivast i, at bóndin her vi } sluppreidarivm høvdu at kalla Vågbingar, ein samtøka av ar- finna forstáilsi hjá tingmona- bara síldina at líta á. Har kom beiðsmornum. reiðarum, fiski- um. sikdaloysi at velda stórskaða, he T" Ímonnum og øðrum góðum So ota tað er sagt áður. skal se epurningurin hjá teim um Í kreftum. Sekt verður um eitt tað kortini sigast aftur her, at at víða unden, or brommemdi. jún uppá 3 milj. ti hetta virkið vit megu koma sø langt, at vil