leygardagur 23. mars 1963síða 1

Setið lýsing í SOSIALIN. FRÆLSI 44-tíma arbeiðsvika Føroya Javnaðarflokkur hevur| på . . . | lagt fram á løgting soljóðandi | UPPSKOT | til løgtingslóg um 44 tíma arbeiðs- viku og prístalsviðgerð av arbeiðslon. 8 1. Vanlig arbeiðsvika hjá ar- be.dsfolki er 44 tímar Arbeiðstíðin teir fyrstu 5 dag- | amar í vikuni er frå Kl. 8 til 17, tó leygardagin frå kl. 8 til kl. 12. $ 2. Allastaðni, har ið timalønin hjá arbeiðsfólki kvinnum sum | monnum eftir sáttmála ella gerðadómi ella eftir vanligum á- staðissiði verður roknað við eini á- visari grundløn og prísviðbót, verð ur prísviðbótin aftaná lóggildi av hesi løgtingslog at rokna við 13 oyru um tíman fyr: hvert pristals- stigið omanfyri 100. Eisini har íð eingin føst lønarskipan er ímillum arbeiðsfólkið og verða hesar irbeiðsgevararnar reglur at galda soleið- IS, at timalønin tá eisini verður at seta vid åvisari grundløn og pris viðbót sum frammanfyri segt S 3. Tann i 4 2 åsetta pristals- viðbót verður at nýta, tå ið pris talið er 400 og omanfyri Fer prístalið niður um 400, verð ur prístalsviðbótin lækkað við 1,5 | Enn oyru fyri hvort stigið, ið prístalið er farið niður um 400, til tað er fallið niður á 366 | Fellur prístalið niður um 366, verður verður prístalsviðbótin at lækka við 1 oyra fyri hvort fall- andi prístalsstig, til prístalið er) komið niður á 100 Tá ið prístalið er komið niður á 100, verður eingin prístalsviðgerð $ 4. Við pristalsvidgerdini verð- ur prístalið sett til hvort yvirliggj- andi oyra $ 5. Henda legtingslóg kemur il gildi beinan vegin Umhugsan: Eitt høvudsmål arbeiðsfólksins hevur verið og er at fáa góð ar beiðskor, bæði lønarliga og arbeiðs liga Tad er ikki so langt síðani, at arbeiðsdagurin hjá vanligum ar beiðsfólki beiddi var opið. tað Var avmarkaður. Ein ar-| vanliga so leingi, id Og vid teirri hann skuldi føda vid og vid er eygað arbeidsmadurin mátti løn, hann tá gera hevði, um hava vónir kunna síni um at seg og Men so arbeiðs- lønin bøtt Og so varð tað stóra tak ið arbeiðsfólkið fekk 8 tíma Tað kann at 8 og givið :ð einki tíðini. Men fjøldin á :ð vunn- lógfestan arbeiðsdag. ikki dagurin sigast annað, enn | tíma hevur roynst væl | meðalúrslit fyri meiri enn, tá mark var sett arbeiðs- manga staðni er arbeiðara- summum økjum og á summum arbeiðsgreinum komin | fingið arbeiðs teir 48 vinnu longri við at hava vikuna stytta niður Onkustaðni í komin niður í 44 loneur. Og flestu Norðanlondum um cm arnar. summum greinum er hon arbeiðstímar og staðni sum t. d. í er framma krav um 44 tíma arbeiðs viku og er hetta eisini longu komið í lag sumstaðni har Felags- marknaðarlondini tykiast vera kom | føring av in til sættis um 44 arbeids- vikuna. tima Frammanfyr: standandi ikki = nakað innanfyri arbeððdarafjøldina. uppskot er tí nýtt krav og ynski ajour- Tað er í veruleikanum ein viðurskiftunum, ið eru góðtikin mestsum ala aðrastaðni Tad stytting av 48 timunum er eyðsæð, at fremjanin av innløgugevandi vid 4 må bera við sær ein lønarbata, teimum um vikuna tím- um, . svarar til 4 tíma arbeidsløn, Tad er sum viðurgjald fyri tapið skot- .d verður uppá at økja um prisvid- mikið, at av hesum 4 arbeidstimum at bótina so vinningurin skal um leið svara til 4 tima løn, áðrenn hækkingin við hesi log fer fram lå ið sett er, at ein hækking prístalinum ikki skal fara fram samsvarandi seijastu príssilðbóta hækkingini! pr. pristalsstigi6. men semsvarandi hækkingini, ið næst seinast fór fram, er við ti ætlað at velta arbeiðsfólkinum eina rætt endurbót fyri tíð við ov lítlari løn Og tá ið hetta ber við sær, at ar beiðsmaður, um prísir falla å pris leguna, 5 var tå ið prisvibótar veitingin var byrjað á prístal 100 fáa realgrundløn, (30 tå verdur at eina ið er 30 pnst oyru) og grund lønarhækkingina (40 ovru) hægrt - reallønin var, áðrenn prísvið | t | NR. 23. tygara | LEYGARDAGIN | 23. MARS 1963 bótin leið: fólksins størri lut av Onkur tíðarstyttingin skerjing aw 36. ÁRG. JAVNAÐUR BRØDRALAG | HVAT RAKAR TAÐ TYKKUM? flokkur í kom í, so er fullari rætti til tað skipað so- si åsannan av arbeids- | hægri realløn og framleiðsluágóðanum hildið, at arbeiðs- vil bera við sær etna Men hevði framleiðsluni So ropar Dagblaðið, tå 10 vi Hevur nakar politiskur Verður donsk Mogruta til Føroya? JOHAN NIELSEN REISIR SPURNINGIN FØROYA í Nielsen, spurningin Hetta javnaðarflokkinum Jóhan hevur reist um flogrutu til Feroya hevur hann gjørt í danska samband: verður Í hesum sagt, at tað er avgerandi fyri slíka flugving, at flogvellur = verður gjørdur, sum lýkur tær treytir, ið fyrisettar eru viðvíkjandi trygdint fyri flúgving Samferðslumálaráðharrin Lind- berg hevur svara uppá ein fyri- spurning, sum »Kristeligt Dagblada Føroysku kir- kjurådini ov nógva ávirkan Fólkatingið døg- hevur i hesum um havi til viðgerðar lógarbroyt- ing viðvíkjandi kirkjuráðunum Tað er viðvíkjandi ti ávirkan, sum føroysku ráðin: kunnu hava á bispaval í Keypmannahavnar bispa demi Uppskotid miðar ímóti at reglurnar verða broyttar soleiðis, lat tey føroysku kirkjurådini 57 í tali bert fáa eina atkvødu hvort og haraftrat prestarnir við sínum atkvødum., | Reglurnar, sum galdandi em, geva øllum kíirkjuráðslimum rætt at luitaka í bispavalinum í Keyp- | | mannahavnar bispadømi tv 350 atkvødur ialt, um fålkatingsmadur | | DANSKA JAVNAÐARFLOKKINUM. royndir skulu hava prógvað, at ar BR a 8 ' spyrja eftir skjalinum, ið teikk 4 | Nordanlondum nakrantíð verið so beiðsfólk, sum arbeiða ómóð og p 1 ; á 5 | »sjålvstyrisflokkarnir« eru samdir | høvudkambaligur yvirfyri veljarum óteipað, fáa í meðaf meira frá | { . um sínum og landsins fólki, at hann hondini av lítargóðum arbeiði í 44 ; í , % ål hold i kann loyva sær at síga vid fjøldina, timavikuni enn fólk 15 arbeiða | | % ð hann er settur at umboða: Hvat longri og ofta so leingi at tey - H - M B í =. SS ; eira ti ISKI- rakar tað tykkum hvet ið vit ætla undir arbeiðinum kenna seg darv okkum at fremja? í øl ad av mødi og måttloyvi . | ? : Hetta óhugnaliga svarið upp á Við tíðarstyttingini vinnur ein vinnuna | . É 5 Í 3 SR okkara krav um at koma fram Á við betri og ómóðari arbeiðsevn UG , e FISKARIBANKIN HÆKKAD borðið við sannleikanum, lýsir bet um meiri aftur enn ein kundi hugs | Á 5 frekleik 5 ÁNVEIT 7R Á r ur enn nakað anna: rekleikan ast at vunnið við longri arbeiðs- LANVEITANINA FRÁ 100 Til { ; að Ár! 150 MILJ. KR. Fólkaflokksleiðsluni, ella sigur tal pl okkum frá, at flokkurin helsligin Aftrat hesum kemur so tað at . : Á , 1 1 á . Fiskimøarådharrin A. ( Nor- | Yvir tað fostbrødralage hann hevur nútímans arbeiðslagið við maskin- , Í 1.11 ? man hevur í fólkatinginum sett gjørt við loysingaflokkin, tjóðvild um og ðrum mekaniseraðum hent . 1 1 h fram uppskot un víðka lånveit- | 1sflokkin leikum krevur irbeiðsfólkstns { 1 7 | ina GI lTiskivinnuna eigenun Fisk H c við aðrir Sun 5 fullu luttøku alla tíðina, 'S tað er 1 f 100 0 | kl Ar ML AI ; ribankan frå í 1) nit r. | ræddur fyr it fólk sl få t í arbeiði, og heita rbeið ; Li . i i kal fáa a . koti kk on undirtøl yr Ía ) - fólkið ikki greiða til lítar uttan a) POSKOlað Ikk sóða undirtøkn vita sannleikan um hansam staðu, á ; iv ordførarunum fyri flokkarnar ti so veit hann t fráfallið verður hav sína full irt ( ri Og Kt T : , tolkatinginun og O y Sur "Da tórt : móti og útteina ið ofta be; fráfalli erður drepandi stórt preinging av overving við sær. so - — - hin arbeiðandi ov tíðliga fellur fr Otelj dømi eru um hetta Umframt soleiðis a botr Í må krav um frå i pral ka rberð lagnum, hevur arbeiðarafjøldin ein | Nú reiðarafelagið hevur sent ting | tryggingin og fritidarlønina hjá nåttårligan menniskjaligan ræt ut Í nur skriv um hættisligu steðu | fiskimonnum fáa rånrari tíð | heimið. og at | 5} y 5 lívi 5 ve landsstýrið Javnaðarflokkurin kann valla 1OKa aðrar síður 1 Vinum lagt fyri neið nøkur gearur kot 1 hav Istør tvd 4: | gið nøkur lógaruppskot | sóðtaka slíkt til fulnar, men tað er ava alstóran tydning fyri menniski | ti ni "sir m gi ms- me ; at minka eisini um gjøld á yms- | einki at vast í, at tingið eigur at una, hennara menningarstødu og um tættur u la e fr å á Re I ET um tættum, sum hvíla eisini á vor koma við einari góðari lovsn á øKJa UM gleðina við lívið um ur nýtt y Í inn- i im, sum ar verða fiskivinn spurningin sum ikki bara er ein un | tala, ein »narrisutta« Hesir tættir eru tó so smáir og fáir, at tað ikki er nakað sum ger storvegis mun bert smápilk F ih | f Hin vegin er skriv reidarafelae » ri e or- sins heldur ikki nøkur sonn og eftirfarandi fráboðan. Felagið vísir pligter« á nakrar byrdir, sum hvíla á vinn- uni, men mest slíkar, sum eru puts Imurin, sum danski sosialde- UM FLOGRUTI NL | nar av lógum, sum legtingið hevur | mokratiski flokkurin hevur latið sett Fr] : ett i gildi 'tikid upp. varð sýndur av Suður- hevur sett honum, at Serliga verður vanlukku VIST á møguleiki er okkurt 1 streymoyar Javnaðarfelag í Løsjuni at tað fer at henda tyrt, hoskvøldid | hesum måli i år einki skip sum fer úr Keypmanna- Fil | , Jóhan Nielsen sigur annars, at/havn aftur fyrrenn 5. april marin hevur verið sýndur í tað er tað vánaliga ferðasamband Hann vil eisini hava greiðu 4, | Klakksvík, og har eins og í Havn ið við Føroyar, sum er í hesum um stjórnin vil geva íslendingum | Vakti hann stóran áhuga tíðum, sum hevur fingið hann til,| og norðmonnum loyvi at taka upp Etlanin er, at hann eisini skal at seta fyrispurningin fram. Hann |flogrutu til Føroya, ella um danskt verða sýndur í Suðuroy tekur sum dómi, at nú verður 'felag fer undir flågvingina | Tingtidindi Í R IS >Lokið strid á Stiklastødum & Heitur matur … Smurt breyð Den forste dysten, de sammen red da gjordes Hakon undir brynjen Tá stongt er, fæst smurt breyð bleg. í automatinum Den anden dysten, de sammen rendte, men sin gode ganger ridder Hakon r b . r k … k k . sprængte. Frod iar so nar sju ra aSSI Den tredje dysten de sammen ride, og flutningskassi setur aðalfund sin í FYLKING tann 28. mars 1963 | da måtte Niels skytte | græsset bidø kl. 20.00. Dagskrá: > okt er tal á kappagrovum.e 1. Frågreiding, | 2. Roknskaparnir til góðkenningar | 3. Innkomið uppskot til val av formanni, trimum stjørnarlimum Aðalfundur við tiltaksmanni og grannskoðara við tiltaksmanni | | 4. Uppskot til hækkan av limagjaldinum, orsakað av nýggja lækna-| Havnar Sjónleikarfelags verður sáttmálanum. l Sjonleikarhusinum hósdagin 5. Uppskot til lóg fyri fluttningskassan. (2 mars 1963 kl. 20. 6. Uppskot til broytan av begravilsishjålpini fyri be | Dagsskrá samb. lógirnar. Ymist. ; 2 | Tórshavn, 9. mars 1963. Iveroyri, 18. mars 1963. | N di Stjórnin. | ENGI,