leygardagur 23. mars 1963síða 2

Europa 1970: Útlitið ljóst, um Europa p um verdur slagmark å É Í 1970 koyra 36 milj. persón- bilar eftir teimum europe- isku vegunum — 53 pst. av øllum húsarhaldum í Europa verða at hava kuldaskáp og 59 pst. vaskimaskinu UM IKKI EUROPEARARNIR SJÁLVIR FORKOMA TEIRRA EGNU MOGULEIKUM VIÐ EINUM STORKRIGGI HEV- UR VESTUREUROPA EINA REKORDTIÐ FYRI STAYN HVAT FRAMLEIÐSLU FORBRURI, BYGGING 0Ø. 5. FR. VIÐVÍKIR. HETTA URSLITID ERI 10 AMERIKANSKIR ØKONOMAR, SUM HAVA KANNA VIDURSKIFTINI í EU- ROPU KOMNIR TIL. GREITI VERÐUR FRÁ HESUM EINUM VERKI UPPÁ 1200 BLAÐSÍÐUR. SUM ÝÐUR AV VERULEIKUM HAGTØLUM OG MEFINGI M. (ev 18 løndini í Vestureuropu, | hila ikki verður órvegis br sum nú hava bestu livilíkindi 1/ men hinvegin verður forbrúkið teirra søgu. hava fyri stavn >'tt | ødrum hentleikum a taka Of tíðarskeið við enn stórri vøkstri og | fram framburði. Hesi vilja í 1970 hava 20 milj. íbúgvar, og teirra tjóðar- | MEIRA AV PENINGI FER framleiðsla verður 342 milliardir | TIL LUKSUS, USA-dollar Hetta verður € n Soleiðis eru broytingarnar í for framgongd uppá psi. frá 195 brúkinum á at líta. Prosentini siga u rokna | l frá hentleika-forbrúkinum av Hetta er nidurstødan Mert“ | gmlada forbrúkinum konsku serfrødingarnir eru komnir til 1985 1970 Vanligir hentleikar 49 MILJÓNIR DANSKARAR til heimið 8, í 1970. Av hesum ; Innbúgv 4 5 19 Millum long no ! Húshaldsamboð 4 4 hava umfatað, er Danmark, 0 er Aklør (bil hy k nillum tey allra fremstu av teim Klør (biar 0 2,0 3,6 um 18 londu Forbrúkið uppa hvønn danskar orður NA UNDURVERKIÐ EUROPA. leið 6, 500 P úti $00 kr 1 Í teimum 18 wropeisku londu 1955 num vænta teir, at forbrúkið verð- Myndin av støðu Danmarkar crj ur at hækkað við pst. frá 1955 henda fram til 1970. Tá fólkið eisini ok- Samlaða vøruframleidslan verður ist í hesum tíðarskeiðinum verður at hækka við 56 pst. í mun til forbrúksveksturin uppá fólkið ikki 1955. Fólkið verður at vaksað at hækka so nógv. Ten rokna vid, vid 10 pst. til 4,9 milj. at i Vestureuropu verður forbrúkið Framleiðslan uppá fólkið verður uppá fólkið at hækkað við 46, at vaksa við 41 psi ella eitt | psi sindur meira enn samlaða fram- Áðurneyndu 18 londini eru hest leiðslan uppá hvoónn íbúgva 1 Danmark, Finland, Svørik:, Noreg Vestureuropu. Ísland, Írland, Bretland, Holland; Ein størri partur av framleiðsl-| Belgia, Luxemburg, Vesturtyskland uni fer til egið forbrúk, sum ! Eysturríki, Sveits, Frankaríki, | verður hækkað við 60 pst. í mun | Spania, Portugal, Italia og Grikka- til 1955. land Í 1955 var ein bilur uppá hvorj- Ikk? eru so nógv år farin aftur ar 20 íbúgvar, í 1970 verður | m bak, síðan ekið, hesi londini hetta talið broytt til ein bil UPPå | umfata, var rættuliga illa kriggs- hvoórjar 8—9 íbúgvar. herjað. Men hóast tað er hent ett økonomiskt undurverk á hesum BYGGIÐLEGGINGARNAR UPP (ski. Tey gott 300 mili. menniskju, VIÐ 82 PST. sum her búgva, brúka 60 ps. Íleggingarnar til sethús- og aðra (meira Vørur enn teir 15 pst. færri húsabygging verða at stórhækka íbúgvararnir, sum búðu her framm Serfrødingarnir rokna við einar anundan seinra heimsbardaga hækking uppá 82 psi í mun til Tey 18 londini fevna bara yvir 1955 3 pst. av øllum landaøki i heimi- Roknað verður við bygging av/|num, men hava slakan fjórðing av 41.600 sethúsum í 1970; hetta er heimsins íbúgvum, framleiða slak- framgongd uppá 73 pst. í mun til an fimting av øllum matvørum, 1955. tridjapartin av ollum ståli og ráða Arbeiðið verður meira, og ar yvir 40 pst. av heimshandlinum beiðarafjøldin at telia 2,3 mili. ar-14 Síðan 1938 er tjóðarinntókan í | beiðarar; t. e. 11,2 pst. meira enn hesum oki vaksin við 70 pst, og á 1955. ídnaðarframleiðslan = er tvífaldað, Roknað verður við at forbrúkið og samstundis er landbúnaðarfram- | av matvørum, klæðum, ljósi og 'leiðslan ekt ein tridiapart, hóast | 23. mars 1963 „og bert tridingin av keypikraftina | GRIKKALAND, SPANIA OG é | mótvegis teimum best framkomnu | ONNU R í AFTURGONGD | i 1970. | løndunum. Hóast hesa miklu framgongd í Hesi øki mugu fáa stórvegis {| Europu sum heild, verða í 1970 hjálp. Aftrat hesum verður Veðtur- Í framvegis lond og landagki, sum SUrOpa at hava aðrar stórar trupul- | ; ; í á | langt frá eru komin á hædd við leikar at stríðast vid, ti í 1970 | undannevndu tol. — Grikkalang, Yerður orku-undirskotið av kolt Spania, Portugal, Suðuritalia og 25 milj. tons og orku-undirskoti av . = |lutvís Írland verða framvegis u- olju svarandi til 400 milj. tons av Á | ið hini ni „í koti , { ey - | lond sammett við hini londini 1; 9% í pr þ mw |; : i FLY GV n 09) | Vestureuropu. Men sum heild tikið eru ljósar 3 | 67 milj fólk í Suðureuropu tíðir fyri stavn, um íkki stórbar- talið landarbeiðarum er stónliga | Yerða einans at hava helmingin av dagar í hesum oki verða at leggja minkað keypikraftini upnå fólki í mun til alt í øsku meðai-keypikraftina í Vestureuropa | STORRI ØKONOMISKUR | ———I—2—oWiwWI"wwwwwwww VOKSTUR ENN NAKRANTID | ÁÐUR, . voksturi eypa væl hagreiddan SLØFTI enn nakrantio aður 1 1 « Í L n til 50. Í tíðarskeiði- Í num 571 1913 vaks brutto-tjóðar e inntøkan við 2.5 pst. árliga. Hesin ; Cc kp á MTH TAS VI 7 es an 8 ad 4 rå vid 1.6 psi | Í hálvtriðsunum - Var t rt imot 4 pst H og komandi árini verður hann | ( tr y í HH verð- FE F . . ; På mettur Ul 3 på. årli. Vol vr]. Tað er neyðugt, at fiskurin s Men aftrat ti vanlige vokstrinum|É er væl blødgadur | dir n trukt re in: øko no 1 Fleiri of í fáa - bel | ridnadinu í 1910 I H 11 4 €] p IV | urbeidkorkt hål oe 4 i I num ! he niður 7 > ( | ður I V AT } sst | tapa 11 rb S( I Europu nunnur A TTT ———— ARBEIÐSTÍÐIN NIÐUR OG | mg FARIN - er er MINNI ARBEIÐSLOYSI. | GROT OG SKERVUR 4 Ys: Verour Va ål Oll, id vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær nin Tað var 5,6 pst 1955. Og . IK ; ; til kommunukantórið. froðingarnir vænta ; | ; ri enn sli. arbeidslevs í 1970 | Í Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey Hetta s | eina minking frá | verða heimtað. til 2,6 av allar! arbeiðsorkuni. | $ Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta Sar | ; roi t } , . . . . . . >” eis VEÐUR grót ella skerv uttan við einum limi av vegneyndini ella land nleið 10 pst y … LK 139 1 så einum umboðsmanni fyri kommununa. Q OS | * | 1 ” } í era í arbeiði í 197( | FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA 14-tin urbeidsvikan T i Í RO — 25" num verður hon bara 40 tímar STØRRI FRAMLEIÐSLA UPPA HVØNN ARBEIÐARA. Hvor einstakur arbeiðari verður t framleiða meir ta tíðina, hann Góður hø uslokkur arbeiðir. Ein roknar vid, fram- ga leiðslan uppá hvonn arbeiðstíma | på så verður at vaksa vid 2,7 pst. árliga a goyms U ella 49 pst í tíðarskeiðinum 1955 | 1970. Meðalvirðið av framleiðsl- Pf BÅ Å H AO ú På C L uni uppná hvønn arbeiðstíma verður | í y frá 78 cents í 1955 til á | FE —w 117 dollars í 1970, mett í ameri- — kanskum vÞeningi og støduføsium , - í virði TFRYGGINGARSAMBANDIÐ Tað vil siga, at tjodarinntøkan F Ø R O Y Á R uppá fólkið verður at vaksa irå| 747 dollar 1955 til 1067 dolk rs | í ; ss : po 5 1 un SOMA Førøya Kriggstrygging tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging tlf. 1090 í 1970 Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Før. Vanlukkutrygging tlf. 1721 Vit Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - BILAR KULDASPÁP OG VASKIMASKINUR. tryggja: Serfrødingarnir — halda at hitt . privata forbrúki í hesum tiidar- ferðagóðs r bilar 0. a. skeiði verður økt við 59 pst. Lut- vísa forbrúkið av tjodarinntøkuni | Føroyingar eiga at tryggja verður at vaksa frá 65.5 pst. i ; . - | 1955 til 67,4 pst. i 1970, í landsins egnu trygging . . . . | i 1970 fara at koyra tríggjar ferð | mme ir so nógvir bílar eftir europe- isku vegunum sum nú — navn- lign 36 milj. móti nú 12 milj. | Skipafelagið Feroyar Í 1970 verða 53 pst. av øllum | húsarhaldum — at hava kuldaskåp | TELEFON 1225 — 1955 bara 10 pst. | 50 pst. av øllum húsarhaldum | Térshavn verða at hava vaskimaskinu | 1955 bara 10 pst.