mikudagur 10. apríl 1963síða 4

milj. fólk, Av teimum talar ein TR | VNV NY | | i D Ve ta Ude Lp hf Á triðipartur franskt. Í landspartinum > } | ÁR UTVAR P1 D FO Quebec tala. 77 pst., og í býnum | Á eN Quebec heili 98 pst, franskt má!. Í Nú er stovnað felagð, ið hevur til Nr. 28 10. APRÍL 1963 36. ÁRG. SERFOROYSKT. Afirat teimum |endamáls at: loysa — Jandspartin EEE ; ynskjum, ið fram eru komin her Í Quebec frá hinum partinum cv | blaðnum um tað, ið útvarpið åt! Kanada og stovna sjålvsiødugt ríki. TAÐ ER VERULEIKI | ; at sent, loyvi eg mær at leggja eitt o— AT ein byrjan er løgd fyri >sjálv- ROM SÁTTMÁLIN ynski aftrat FASS. russíska — tidindastovan | stýrinume viðvíkjandi politikk- | UM LONARVIÐUR Ber ikk: til at leggja til rættis sigur frå, at tað í sovjeirepu- inum; men at hesin sjálvstýris- SKIFTI KVINNANNA. nakrar serføroyskar sendingar um blikkini Georgiu nú búgva neisti var fullkomuliga kvaldur t. d. floyging, bjargaveiðu, torvar- 2100 fólk, sum eru yvir 190) tá ið FOROYSKA politiið full Allur lønarOiavni beidi, fjallgongu, fletting, kornvelt åra gomul. Nevndir verða tveir og heilt varð avreitt á danskar j ing, slóttur og desasneið, at taka menn, sum eru til arbeiðis hendur av fólkaflokks-, sjålvstyris [| b Rei b buriur úr lægdi o. s. fr hvønn dag ein 125 ára gam- | og sambandsmonnum. ska; einast urtur Nógv av teimum ungu kenna al húskallur og ein 122 ára | AT henda avreiðing var ein beim- . Á einki til hett rføroyska arbeiði FA arbeiðari siði < síðine í iskim;: 9 Í ROM-såitmålum, ið gjørdur er millum tey seks = felagsmarknaðar > per Pm gamal mylnuarbeiðari. leiðis avleiðing av fiskimanna | ins Á AM 4 ; ag 0 verkføllunum, ið verið Rhøvdu oædini er skrásett, at kvinnur og menn skulu hava somu løn fyri Lat okkum friska tað uppaftur ÓHUGNALIGT FUND. Vegarbeið | iðin Eins Og av lakin- mama arbeiði. Grein 119 í sáttmálanum sigur í danskari týðing: er if Hiroshima funn | z s og 1 æki Hann við fleygastongini. arar í iroshima funnu nú um dag stríðnum í Klakksvík, sum íkká | »Hver medlemsstat gennemfører i løbet af den første etape og op- arnar eina stovuklokku, sum var var av. tå id teir gjørdu FØROY Í Há rfi 7 ; isen í inci . ion ti æ —————- BOCA NR LS steðgað 6. august 1945 kl. 8.15 I eee CL" | rethoider derefter anvendelsen af princippet om lige Jøn il mænd + T g kl. 8.1 SKA politiið peru-DANSKT. og kvinder for samme arbejde. Pihnarnir vóru smeltaðir saman | Ved løn forstås i denne artikel den almindelige grund- eller mini. hin morgunin, tå amerikumenn . Å . | munsbetaling eller aflønning og alle andre ydelser, som betales tveittu hina fyrstu atombumbuna Fiskimarkid …… | direkte eller indirekte, i penze eller naturalier af arbejdsgiveren Á sjálvt um klokkan lá ein fjórðing (Framhald frá 1. síðu). OPALITILIGT FÓLKASLAG. -— til arbejderen for dennes arbejde burtur frá, har bumban brast flutninesligum erundum verður lón uden diskrimination med hensyn til køn indebærer: Hvussu sin ámillum álitið man 0 skotin út um 1970 | EIN tridingur av gøllum giftum a) at den løn, der ydes for samme arbejde, der aflønnes i ak e millum landsstýrisflokkarnar ISA 4 Og um tað veruliga er vandi fyri | OTIG í ? p a Þ C ÍSSAtS: er ilt : o'ta nen áðre P - kvinnum i A arbeiða úti um 1 - | kord udregnes på grundlag af samme enhedssats: 61 tú gita; men áðrenn land H tilikari útskjóting, um vit flyta fiski p R R > ubeide r af 3 idsenh: stýrið v ett helt Dagblaðið ik) dag:n etia er 53 pst. av øllum | b) at den løn, der ydes for arbejde, der aflønnes pr. tidsenhed, stýri if , TX Dagblad: Ikki Á "| markid tann april i år heldur | er den samme for samme arbejde.« jóðveldisme vera ! Ul Fl ein 12. mars 1964. er tað hverjum | 1 x 1 »ct ” 1 , blaðið sigur m. a um te inum. Flestar 6,7 mili L= — - ———— - 1010 SY é n tel førovingi meiri enn hættisligt + P . beiða í skrivstovum 34 lt 3; kt loyva 3 ok Fl í ; m, ; nu rt tað I leita kom ore »Tili Ik 1 vit okkum at kalla ; ikki at vera fyrivarin og velja tann „ú « átti « ( ITDCIO servi faåkun Få 3 4 inine 1 fyri eitt ópálítiligt fólkaslag. T 1 h celakunum og tryggara dagin Fólkaflokkuri vu roy il} beiða í ígnaðinum »kaflokkurin hevur pynt if Fann, id sigur annað, er ikki y møguleikar fyri eini sjálv- 0 1 AT Erlendur Patursson nú in r VR k í eimi spil 1 mljóð vid ta veruligu støduna, dá styrissamgongu hevur nakur DE GAULLE sun misnøgdir | { ut ill hes d j . ; p kemur fram Í samtalum nanna STUDENTASKULIN Ski o levur lokað flokkur havt eina negativa stóðu, |” 1 av | nitilum so evur t:10 verið) tiÓ »å F KTO dør ne r Es : in ) ( ðræning útlendsk heyi 10 er tjóðveldi Í hesum purning! ræður vara ' ' ” fInki i it hugsa in nn hald r) Hokkurin. lp um t ] ; í 5 { að | Í Ll h m oki ett og tað er at gera tað, sum er 8KÚ urd ){ | Ág ka Á nes Ole ' ønarkrøvum olar : ; ; Í i « y Í 1 vod ni 1 1 úr { ; r if 0 ilt p Sr á ED; landið Lø ev on 4 3 best er i longødinti fyri ta TØroySs«u r ; tæna — føroyskari ippbygging fæ Á = | fiskivinnuna ta føroysku tjóðina | SP - , , > bu) VV 2 Í turhond v prishækkingi sum Á ið ; , ipakeynur b > > j ' Tað er il Wweerandi, um sjó | 3 tørr Í IVI 1 tot Sr : lan Få il lags: Mm . kið Vi ir flutt út 11 mánaðar 1; ( : i . ! HEIMSINS STØRSTI SJON. ir ð | ) tørri enn fyri Í ( f 1 nnar málur yrr ella nri 1 i y tað rður Á Í 5 f | y vo N | — im 10 min I sf f i tían € i ' bu GA WINSTON CHURCHILL: Í ; he | | ; PEN Imur, vndu SKUG( Á Á ligari S ne av ( i ; pa3 9 IFALA vomlum seldu herleiðararnir liv Br løg HAKAKROSSINS Filmurin ét . im fyrimunum. vit hava TISIO F 1arlo 1 ; sítt so dyrt sum gjørligt á slag W 1Y7HIEM in Vdolt H1 un iramko 1 : . . - - — i terd v.d il Í qi ; vøllinum. Í dag selja teir tað |" - hansara og ) fall hansara. Film. ) r rsitetsb pp so dyrt sum gjørligt til forlsg S k yr 1 1 filmu ið tikni VØTU 5 r il { Få 9 N ig oe ski n helikoptari er dýrur N ' | , ' n (Framhald frá síðu) 5 0 rtil rættuliga dýrur uld FULGT Á ad ' ! STORFIRMA í London fyrire.kaði | & — Sær Sakeus sá longsulin hjá N er bert halda áfram men spurningurin er. um ð kor' " 1 Jysir ØTSKADIM | stårkapping sum reklamu fyri veru | termum øllum somlum eftir Jesusi Vi SANNUn ) o« n In (14 1 x 5 , og út ins | in: ikki er eitt neyðugt lið » RUN. VIG 1 a Að | tess, Virdisløn vinnaranna 12 ijog hann bað (ey øll koma inn j Í 51 íkIsin ul verði evdOuat fyri at samferðslu og geðru Viður. i rik tali var, at teir í 2 minuttir »Harrin signi teg fyri hetta« søgdu S tað besta i út. |skiftum vid at vit fáa eitt Filmurin um Adolf Hitler, verð- | skuldu sleppa at taka sær so nógvar | tey og lyddu boð hansara loftfar S kann taka sær a ur sagt er fílmurin um heimsins peng r kundu klára burtur úr Eitt sindur burtur frá stóð størsta sjónleikara. , ' { kjurna n i ir Fráfarna landsstýrið eigur mikla bandinum vid bygdir og oyggjar i Søn einari st ri myntrúgvu Bestur | skøkjurnar, Hann fór yvir til teirra tokk fyri at farið varð til verka ið samferðsluliga liggja illa fyri, so ! in | ra gamal dár | og segði, at innbjóðanin var elsin . z ' z . Í II tI | klárað 8000 kr til teirra beinanvegin, fí um drálað hevði tær kunnu fåa Sin post, neyðsyniar NU GLS RELÆ 2 | I > . | verið fram til i dag, so var Ogvu. | Vørur, lå trot ér medisin og 0 i nn, f y< , 0 ndrandi gd er nonu lign ivasamt, hvat kundi hent mest av øllun unnu sleppa av BOI EIN norðmaður varð spurður, |“ i HG Folor MIR, SOÐUI SIM ella um nakað hevdi hent. við sjúklingar ella onnur, ið skulu »R ; hvat honum dåmdi svenskarar og | í€:fTa »Harrin lóni tær hetta á ; at aki | I ur, 1 | ] Brævkassin.“ Feir si 1 í c tarferdir 1 ; R danskarar. Hann svaraði: Svensk eir skriftlærdu og farisearenil Kit hava fleiri íerðir skrivað í ver táðu long yurtur per ENE MR Eg lb er reisa ht 1 , 1 arnir eru ikki sum verst, tå ieir ou IOngst DUTU Á .- Sosialinum at Såmal Petersen á ; : í r f | y | Tr an | C DU ; og beina hann til rá ú , eru edi og denskarnir kuniu Eisini til Sakeu í PM mg politiskum fundi skal hava sagt 1 ve , bad t koma 1 Ja ni r alt & ykomandi t erri umhugsunn Á . vera nokk so stuttligir, tå teir eru er k hk eV | Á it 1 tingi fansi eingin fokk- 1; { Fyrr hevði har et 1: Ovooiabúgvi tullir, } ( 1 í BERDUEM. ur, id vildi hava nakað við Ki AT neyvan 1 nakran nan hast VA a ÁRI MH 8 |- y | hesar menn og bara ynsk í hátt er farin so 1 ur pening- Mohr at gera; men S. Petersea VÆL SAGT: N eru ø did vinur teirra. og nå, nú ur út av landinum sum við segði undir fíggjarlógarvíðgerðint båti og oll vil ferðast fyrst honum synd í teimum. tí hann sá, tryggingargióldum til útlendsk at hetta var íkki rætt. klassa fyri triðja klassa billet. | hvussu harðir og gleðisleysir teir MAPS 2 il « i - tryggingartelog ið Go Hvor sígur sannleikan: O Óru og eilsir óndir, 4 Jesus g:sti kundu súgva foroyska sam- SØNDERBORG SLOT« eitur Lesari. TÓRVELDINI eru øll til reið þjá einum syndara Tå teir komu felagið einstaklingar g nýggi bók, 220 bls. kostnaður Svar: SOSTALURIN ar at forkoma heiminum fyrt vid honum vinnulivid fyri miljóna- kr. 3850 úhugaverd bók, at tryggja Íriðin Gott var. at húsini vóru stór og pening har søgukønir lýsa borgarinnar } rtagarðurin "síni. pláss var tl g á FILMLFIKUR: 71 | bur AT I 1 pen! r å ong- søgu, har alt bliknar móti lys- : ; D "jøll. men hetta vóru aðrir gestir } rovskar ' ingini av filveru Krisíjan 2., : | enn Sakeus hevði havt í dreymum in Í í num til kong, ið sat fangi her. moøuD num og ió gleddi n seg yvir MANGUR he Id:ð Kr ( i | | in trygg ' evt 1100, . LOYSING. Tá vit nú um dag- hvønn einstakan av leimum Og í ; livd inn Þlútar HA ; Á Á ST BRIGITTE BARDOT: At gifta 1 1 1 | rs] n, høvdu | 4 Ve nå BAÐ veru 5 arnar komu á tal við ein tjóð- : . nskti so int i, at tey oll skuldu j far Sanderhore dot 4 | seg við einum manni ti hann er - lod ) vital. TUG hj mu (e veldismann, sum annars heyrði k $ k finna somu gleði sum hann 8 , ' vakur, er tað sama sum at keypa : ' ' 1 Wi { leino { i P . . NE si rova ( søgukønu hava leingi vita, at hann ógvuliga nógv ímóti ti at tjod- 7 p Sakeus feldi seg so ríkan í sål ; hevS! tað hei . TØ rt , á ost eftir holunum 1 AT dnað tað |) Sar- | EVO. 130 Hk | Hann I veldismenn høvdu givið seg í hos síni, og hann segði vid Jesus »Si, . | við n ts.) meira øl í vin | | vanliga ing við afturhaldið í føroyskum = SPURNIGAR Harri, helmingin av ogn mint gevi ; ; . — ; : | : i ?NIGAR: L 1 yg i Kunnu Ur I, erra av KI politikki, nomu vit við yvirtøk- ; 1 Á > um, #8 fátækum, og um onkur er, n ! mn Fríðril ni: i at ; . Hvor rivaði »På ridestellet ; LIN onaliser ill trygging uttan | ur nevur rad urnar, og vit spurdu: i folk kjenn , eg av or nå kið ov mikið i storfolk kjennes« REE F, ; y vna » x : ir ni F . . } GE | an forf t ) livstry; Íramveg:s | er. Seinri tíðina fekk hann Hvat meinar tú um yvirtók- » qq r trid tørst; býur í fra, vil IØ ferfallt aftur 4 LÍ VOT « 1« SUE Í ÐVUr N veri røkt y lendskt oyvi at fjakka í býnum. Vidhvørt una av skúlanum, sum landss.ýr- Svøriki? Jesus segði vid hann »I dag hev- trveginearfeløgun or kostar hendi tað, at hann hevdi enn ið hevur sett sær fyri at fremja? 3 qq f . „Ur frelsa verið hesum húsi fyri. við p 1 ; h I 3 Ivør komponeradi »Finlandia i samfelagnum umleið Í mí innu við 6 Ó sær; men | Svarið var ógvuliga greitt: 2 TV merk nsuele? tað at eisini hesin maður er sonur Å merkir »sensuel« kr. årliga mistum kapita di hann vera ringur at fåa i Nei, so ørir eru tjóðveldis- Hvat merkir solvent«? Abrahams, ti at menniskjusonurin Á , riva mer} ú »insoive < p AT fålkaflokksmenn vóru óðir 1 húsar aftur menn ikki, at teir yvirtaka skub er komin at leita unn hitt farna og hesa landsyvirtoku av trygg Hóast Kristian lýsir framúr, an! unsøjpjelg | bjarga ni: men søgdu seg fyri - so er bókin dygdarverk um hesa på sr (S Ing:jesurg (+ snij9gIg Kongurin var komin til Sakeus menninginum ikki a leggia søguligu borg LOYSING. Í Kanada búgva 18 q aur G uasqr Suup (p OB var møttikin j.h.