leygardagur 20. apríl 1963síða 1

| Á NR. 30. | Setið lýsing tygara LEYGARDAGIN í SOSIALIN, | 20. APRÍL 1963 | FRÆLSI JAVNAÐUR BRØDRALAG 36. ÅRO. UNDRE Forkomið 4 miljón- Hon kemur at lesa er følkin: á Tjaldrinum Ellen Mar lán í Noregi til skipabygging uttan berg, danska sjónleikarkvinnan statsveðhald upp til 70 pst, av 15 Hetta er ikki ókent navn, sum skipum, einar 15 milj. kr. gestur í Føroyum, t Ellen Mai. i berg hevur meira enn so verið her Og tað var einki í vegin við at at fáa lán í Belgiu, um íkki innan. | fyrr. Í 30'unum var hon eina tíð í lendis ólag í Belgiu kom í vegin, | Føroyum og fyri fáum árum sidan ið seinasta landsstýri hevði mi ar um um on tín øl ferðaðist hon í Førovem við eini upplestrarroð, Sun Var séra væl ímóti 40 miljónum, fingið statsveðhald fyri marks fmusta fotos) SIMON: legði uppí og mótmælti yvir fyri Tad er í somu erindum hon hesa HETTA VERÐUR AT MERKJAST AFTUR VID 4 MILJÓN- | þelgisku stjórnini! fer kemur at vitja okkum. Ætl. UM MINNI TíL LOYSN Av TILÆTLADUM UPPGÁVUM. Seinasta landsstýrið fekk skipað er af forðast so viða Um sum gjørligt. tær umleið triggjar vikur ERLENDUR PATURSSONUR ROYNIR AT FJALA HESA |tað soleiðis, t Vit fingu ståtsins nin nar hon støda rov I } LANDSSTÝRISINS = VANNLUKKUGERÐ VIÐ BEINLEIÐIS | YSOhald Í Í ara evni sum unnlesani emi fram Í . nnbver il > h ya i AT LJUGVA, AT FØROYAR IKKI KUNNU FÁA UTLENDSK urskarandi hon dugir væl at geva LÁN, Ti DANSKA RÍKISSTÝRIÐ SKAL HAVA FORÐAÐ u o 10 IKKI bert MILIKUM LÁNUM, Hon 4 en BIMDHE ' dl V } V Hvør kommuna kann reisa lán verið og er væl enn ilt at fáa lån I. Kaj M lo D Malb kem 1 útlandinum, um hon bara kann | utan at seta annað í ved enn okk P H N Pc Í ! ð nakran útlending mann, | ara egna landsorku til afturrindine lenpe Á , ; | banka ella ståt af læna sær pening- ar. Til tess eru vit enn for ókendir | in. og óroyndir á alheims lánimarki — — Men tað eru fáar kommunur aðinum. : ro þú R . a ella donsk virki sum standa so Hetta prógvar Erlends Patursson T : | i Ha Fr | | r Á så rs 9 kend í aflending: eygum at tey r neyðarróp at utlendingar vilia | Br 3 iI | GA á | U F LECCE å fáa tilik lán. ikki læna landsstýrinum (uttar Í P Kortini er íað he Sum dóm atsins veonaid;) IONDBOLTSDYSTIR MILLUM 6 HAVNALID Í DAG kunnu vit nevna av kommunum Hetía seinasta royni hann i tA : 1 , ti i ) Keypmannahavnar kommuna fjala við at ga, at danir forða ' bi | f ot hesum láni. Jú hann leggur af Keypmannahavnur íelefonfelae (í stríð við sannleikan) at tað er ; ; Tre , an Tr , tann stjornarliga síóðan hjá okkum ; á ! Bi aRIIe AA á Við statsvedhald kunnu oll fáa rage EM N 6 hevur N maruskjoting . sum skal torða okku at taka lán I ' útlendsk lán tí tá verður tey tikin i 7 sm " , ! {| mu lanski stát sál { í útlandinum. br , ; s 2 nov sum um danski státur sjálvur lænir. : ; KFUM i , Á 1 , Semasía landsstýrið fekk stórt Frimhald 4 ; > " " Ståturin fekur viðhvort útlendsk ; a 1 : : , I rarbeið lán sjálvur meðan hann vanliga | T—————————————————————— 6 smut | ' ; 1 1 Í I r > I DVI ikki — vedheldur fyri útlendshum me. … þ ' ” rn , | | ; láni til aðrar kommunur, am! ella r 3 | H | a sy LÍ i | 1. f i: 5 4 t Ll 1 stór virki. [| é C i FR Fad er stjórnarliga einki í vegin 5 når 1 hvr kl Ít | fyri, at landskassi okkara kann Heita er Sskilamannahugsan oe . bæð herhe og ly! TAS 1 ! y ) ; All taka úílendsk lán um útlendskir henda leið eigur at verða fylgd | Føroyar, einame Mr ti hava Iboltleil | eð fslandr 1 státar, lånistovnar ríkmenn ella bæð i privatun ten fyrst og|« letingar 1dar D in Tad er sæ einhvør annar hava álit å okkum fremst av tí almenna Men tá stóða skuld erða tíkin Revkia rfelae A urmar 11 | 1 Á í V k í | ; S I log ovoing sum afturrindarar. Tå talan var ur it byggja nýtt | nogvu ynnu tilboðin { ; oe mannslið í TA > ; í ) hevur n t seo i] Men so smáir og ókendir sum vaktar 0 i irskip rð U xeo lands : ; vit alheimsliga enn eru, hevur tað by gin av hesum kipi boðin | styr gx figgjarnevnd 1 Skå IR j ; ; BRUDLEYP Í morg z | (8) | 1 meta < niðrá d PNY — — ——ðbiióðvi —— i S 1 S } j Ma í N fin Fi ki o o ze . ja hetta Í va hb Sand vo I Je j ninir í Sando | Ten Hlað Var hú | ”— IsSKimeni | % ynn! q ; Skål ð mest fullfíggjaða og biligasta ” * , . . 2; i ie I sø onkrum illa við. ti tå talan er um P z er oe | a í 'OiKkapensjoniIn Erlendur P n Verður | gavu 1 | løgd 0 near'so er tað ikk líkamikið hvar a k 4 , , - , . 1 , 1 ; . ; { þ.! r f y > ) > kin DERE! Ar ; Á ; . HIN SOSIALA FORSORGIN SKAL VIDARI VID SVORIKI fiskivinnan og landbúnaðurin til ha evur hesar upp stjóra saman við einum herbúeg 4 SUM FYRIMYND. Í y | } OVT | I h Í ( norðn } o | æð hø kr) um svið einum samin ; HETTA ER SLAGORÐIÐ MILLUM JAYNAÐARMENN Í hi K ) € omiun > JCV leiðis Soler € lu} hesir enn I VC r roømlu torskum hvalabát DANMARK. y ) Ø fød VIT tel fl eir vil el fyr FJ n | y ) í | Í rr beið ; 1 í 1 fis } skr i ) 1 03 OTSO N { S r 3 V | ero ivd ; ; S dýr Ian risst I D No : ; L dl Kri ÍS —————m—&—————————m———— ——. ; r Glium Í y n nvørt ) } ) I NV 1 to ARE Malte man a sl mer Kardinalurin Patursso | Ur y f r ne lógeávu | ser um skattareelum rður Yfureávan KI ] eink Iper Min r all so Í for r di . er hann CL siren rr ER ege i sendistovuni hann um ki gevur h r upp Mer 1 "ru elsn Har rød bg 7 7 Er ' . „| teir koma til vald VEN fe ! SÍ: 1956 h Mi lýsinga fyr ti tað KKi Skal tagnaðar um at arbeiði má verð mar henda EM t f' Our I ir | — — — — — H 1 ago rul ) } ju henda seg ður Sep; í landinum nú er alt í la | i u undan við einari krom kevp comul uppiløed nor kip klemmar fastar og Tastar Fólka 3 1 1 1 AD R DA , Úr í Men so er eisini Sstrangleik 10.000 dollars nú er eisini allur nasional stolt. TOKKSNUÐSJ( r Sú Í langt hansara burtur. ti tá hann kemur leiki. sum so vakurt var tosa dani sleptar upp á fjall, ti nú cer|* til bøndurnar mælir hann til, at Kristjanskirkjan í Klakksvik | tá samråtst var um hvørrvitt tað tað bert at verja sessin at verða . A Á í 1 . x y » , N i k r n teir skulu verða fritiknir fvri tað hevur frá skiparanum Emil Lassen nýggja verjusk.pið skuldi byggjast til Hansara = verdigheit er longu f dinal- i í Noregi ella á Skála. horvin sum reduserað niður til at seta navn | ur verið og } vid Minzenty gjald. teir higartil hava goldið t1'og konu av »Henry I Dorothy vi FA a DKRIA, IM ; ; , døgg fyri sól undir tað sum Orig klekja út, | og il p ndugleikar- | "ðaskatt { bein. | Grace Charity oundation« fingið | dømis í tarðaskatti setur Deir race i Í Å Stakals Hákun. hann bliknar annaðhvort tað hugar honum ella | mor Ur ri at fáa at vita leiðis uppskot fram um at stråks|sum gávu 10.000 U.S. A.-dollars meira ov meira hvønn d ig, hárið | ikki, annaðhvort tað er á linju við | treytirnar fyr t Minzenty kann í fólkaflokkspolitikkin ella ikki ve jarðaskattin. Her skal heldur eing 'til byggingina av kirkjun sjoknar meira og meira niður