leygardagur 20. apríl 1963síða 2

Nr. 30 20. apríl 1963 SOS:ALURIN „Drupu sjálvstýrið í Fgroyum“ FÓLKAFLOKKURIN OG TJÓÐVELDISFLOKKURIN SAM. , fáa, er eingin vegur uttan at skarvz RÁDDUST UM AT FORÐA FÓLKAPENSJÓNINI, AVLAMIS- | av, skera niður. PENSJÓNINI = EINKJUPENSJÓNINI OG AÐRARI SOSIAL| Um Vit íkki hava við bara á | skræðugákar at gera, má loysing AR! FORSORG. og stóryvirtóka verða. Teir fýra sum vóru til viðgerðar. |sjálvstýrisflokkarnir hava jú reyp- Gjaldskráir fyri streymnytsiu frá S.E.V. roknað frá 1.4.-63 I Streymoy (inkl. Tórsh.) Eysturoy og Vágar Hetta kom fram og varð avdúk- | lógunum, Á. } húsarhaldi åt ér fri af velja málum | að undir einum orðaskifti á opnun: >Við hesari mótstøðu hava tft| ad út um alt landið: 1. Ljósgjald , tingi millum Knud Vang og Erlend | tjédveldismenn dripið sjálvstýrið í Vit fólkaflokksmenn, vit tjóð- Streymgjald: 60 oyru/kWh | Patursson, | Føroyum,« rópti Knud Vang. veldismenn, vit gamla sjålvstyris- Fast «|! Einki 5 Í Erlendu: Paturssonur kastaði Hann og fólkaflokksmenn eins | menn og eg Kjartan Mohr eru ikkt Mal % Å fasa á kr. jårefjerding Knud Vang fyri. at fólkaflokkurin| 98 tjóðveldismenn gramdu seg og) samdir í heimapolitikki líka so á ; Á Á Í forðaði sjálvstýrinum í Foroyum gremja seg um, at tað vil verða | lítið sum kommunistar, radikallr ” Tá rópti Knud Vang í rúkandi Omøguligt hjá føroyvingum at taka | og konservativir eru samdir, Men 2. Húsarhaldsgjald illsinni og helt við Erlend Paturs.| leysing og yvirtaka ta sosialu for |so góðir sjálvstýrismenn eru vit, Streymgjald: Øll nýtslan 12 oyru/kWh Í son, at hann og tjóðveldið høvdu | forsorgina, ið nú er um 17 miljón-| at vit seta heimaklandrið til síðis ? Ovnýtsla 30 x p Í drínið sjálvstýrið tå ið teir ikki Ur. Og at taka loysing og noyðast |! og ganga saman fyri at fremja Fast gjald: Fyrsta kW 25 kr.jársfjórðing |tordu at vera saman við fólkaflakk [Gt aviaka ta sæsíalu forsørgina (tað, sum vil eru samdir um, neyni. Fylgjandi kW 15 « “ inum um at forða samtyktini av Víta teir fer ikki at bera til, tí tað | liga at taka sjálvstýrið, at yvirtaka Målaragjald: sum A. fólkapensjónar og ødrum sosialun vil Føroya fólk ikki lata sær/ Føroyar fyri føroyvingar og reka B. Virkir, skrivstovur, handlar, gistingarhús, skúlar o. t. ——— | | eg sans. vs NE A „ua Javnadarmenn hava einki hótt-| frá øllum valdi her á land kunna gjalda streymnýtsluna sbr. Á ella, um last og om | | gjald: þ 2 c £ ? > | anarord. ikki eitt tað einasta, sent Samanber Erlends Paturssonar nýtsla er størri enn åvikavist 10 kW eg 10,000 kWh árliga, sbr. pg | Á ) í i ae | V ag lút til fólk Men teir hava biðið | »erklering« sjálvstýris flokkanna Virkisgjald | * | fólk vera uppá vakt. so tey ikki | Vegna í útvarpinum beint aftaná at Streymgjald: 10 oyru/kWh | EIN VONBROTIN TJODVELDIS- | SM fagran dag standa við hålvar: | landsstýrið varð sett Fast gjald: Hvort avmerkt KW i2 kr./ársfjórðing | MAÐUR ella kanska ongari fólkapensjón! Hesa »erklering« hevur eingin Málaragjald: 25 « , sila aðr ] Í i ; AVLE md í act : På | ella adrari forsorgarhjålp, ti loys- fólkaflokksmaður eingi samla- C. Ídnaðurin kann gjalda streymnýtsluna sbr. A ella, um last 4 * ingin vid yvirtøku av 25—30 mit-| sjálystýrismaður líka so lítið og nýtsla er størri enn åvikavist 10 kW og 10.000 kW hj" mon" jónum og kanska tå meiri enn okk| sum tann eini framburðsflokka- - i - g haid:, at ég Dara Kann Verå . årliga, sbr. FS 3 DEA SØM ara fólk orkadi at lyfta uttan ai maðurin enn avsannað við ein- j ; tjóðveldsbmaður — sum OSKSLUT | skera útreiðslur til skúla, sosiala um einasta orði, Ídnaðargjald | Hav, aldri fatlað, at ein Ígroyingur | gs nr ) ; : : at | ; , a; forsorg o, |. munandi niður. Loysinga- og vvirtøkuhandlingin Streymgjald: 8 eyru/kWh kann vera tjóðveldismaður og kon- Á. FL: : ; i P Á At: ; +: = Nú rópa Sigfried Skaale og aðr-| má tí koma. Fast gjald: Hvort avmerkt KW 12 kr./ársfjórðing | servativur . | i: á | ju | Mål: ld 95 , ir dansketarar innan fyri fólka Ti hver torir at skíra hesar Aålaragjald: 25 « is ; Á | rr Ss. Hví, i U flokkin og tjóðveldið: | menn fyri gákar og enn og minn? irki 9. 1 að skal eg so væl siga tær ; HO Á Í hi D. Kirkjur og trúarsamkomuhús Tad skal eg sí 8å »Hygg, vit sjálvstýrismenn téku! fyri skrædugåkar ið ongan mann Streymgjald: 10 oyru/kWh He må sm ng 50 lYK.SE "> | styrid. Men tað varð ikki sum/ hava aftan fyri orð síni? Fast gjald: Einki CF Oak : : javnaðarmenn vóru bangnir fyri. Málaragjald: sum A Fyri at okkara land kann fara Folks. avlamis. einkiu- og að | ljá undir tær útreiðslur, ið ein státur pensjonistar hava fingið og få | ensjonistar hava fingið og fáa - — E. Gøtu Jos , , må hava, megu allir utlendskir! .. ) , p 2802 Streymgjald: 10 ovru/'kWh framvegis ta logbundnu pensjón . I Þrá - spekulantar = haldast burturi. Ég ' EIN Fast gjald: 2 kr.ársfjórðing ina!< Mál er, ld N havi skili Ígroysku javnaðarmandat ik alarag þv sum ÁA. 1 sk JU ir havi ki Í í 3 bh UBTA£JAN krav um landsinnflytan og havi| | ? teir hava Ikki fort af Bor SNAR-vaskað hildið við teimum Tað botnar í við pensjónina enn. Men bíða til weimum — høvudsgrundum, Fyrsu |“ taka á seg allar tær miljón centrifugerad og turkað Sbr. limaskapstreytirnar verður streymprísurin í Suðuroynni Í sum ståturin rindar í dag i Førey er, at harvið spara vit útlendsku hesin, hagar til meira elmegi er fingin til oynna: um , | millumhandlarar, ja allar millum- ' SNAR . Tá fer at verða tunnligt við -Vask A. Í húsarhaldi o. t. er frítt at velja millum menn. Bankar okkara byta út stór- fer I. Ljósgjald sum I, an pening, tjena ovurstóran pening. fólkapensjón og veðrum sosialum Bøgøta 14 ráði í 1 P » 2. Husarhaldsgjald Henda pening skuldi landið fingið, Fo + oMustaDn skulu Ps: Streymgjald: Øll nýtslan 15 oyru kWh ti skuldu vit tjóðnýtt okkara banka 2rfir takast, og eru teir íkki at (I — Fast gjald: ; 40 kr./innleg. ársfj. a Vit hava á S ri Kr [ álaragiald: < . okkara irygging ella anderilsskipuð : , - Malet . 8 : Fl hana uttan kuponklipping. Hetta | Heðin Brú: LEIKUM FAGURT … B. Cc. D. og E. Virkir 0. t., ídnaður, kirkjur, hevur spart einar 25--30 míljónur, 191 trúarsamkomuhús og getuljós sum annars vildi verið farnir út | Gjaldskráin sum I. av landinum. Ein sannur tjóðveld's | eyguni á teimum. >Tað hevði reinsað luftina i Foroyum. Eg far KSVÍK maður má, um ikki eymdin skal | nú at velja, men berið boð frá mær, at eg eri til taks fyri tann II. KLA , | , | | koma at valda okkum, vera sos:a- | flokk. sum ger mest av, sum beinir fyri mótstoðuni uttan honk Sbr. limaskapstreytirnar verður streymprisurin hesin listur. | Líka gott mær, hvor flokkur tað er, bert tað verður skjótt, áðren A. Í húsarhaldi stendur gjaldskráin við, hag- | Mit SúnDrol af tjaðveldisflokks | ce dovgei av elli.“ So fór hann sjálkandi niðan eftir. ar til ovnýtslumálarir eru uppsettir, , um var ti so stórt og sárt, tå id ; 7 DS | síðani verður at gjalda sum I. | hann fór í fostbreðralag við so | A | B.C. D. og E. Virkir, idnadur, kirkjur, Ar m gg | Dansurin í ekk sols, sa seg vers skeði og gaman trúarsamkomuhús og gøtuljés sum I. ok er ud KKR un ÓIKa Húðaskógvamenr høvdu koyrt ithúgvernar í kotalumman ekkin og gamla sjálvstýrið og kvóðu upp-afturá, læðu hvor upp á annan enn eru for- {V.SANDOY, NORÐOYGGJAR o. fl. Og vónbrotið var so mit Í „vingar í Førevum. ha? |størri sum mínir oddafiskar løgdn 2 oe ; : Á. | , Har elanlegg er, stendur streymprísurin við, sum hann er Fl liv og lagnu sína í hendurnar + | Valúrslitið var frætt. Teir gomlu flokkarnir høvdu so toliliga løtuni, men verða í næstum tiknar upp tingingar um ClDa/ Kjartan Mohr sum ikki bara Såm- | hildið støduna frá síðsta vali. Nýggiflokkur hevði fingið ein fyribils gjaldskipan al Petersen og Jóhan Simonsen, | mann inn, bert ein mann, Bakka-Hanus. S.E.V. (men allr skilamenn undan vali- | Av og á fóru menn niður úr dansinum, út at svala á sær og fáa num søgdu, at eingin persónur ella ein ráka. flokkur kundi ganga í politiska | fylking við Eg havi sjálvur hoyrt Sámal >Nú, hvat sigur tú um úrslitið ?« »Var tað ikki eftir vón? Høvdu ringan væntað oðrvísi. Skrædi | Petersen og Jóhan Simonsen 4 | kom einki á.< Onkur heyði ræðst fyri tí. »Hvat heldur tú sjálvur ?« | . | Vi ta N O | | fundi sagt hetta. Tað haldi eg eisini. Nei, Nýggiflokkur elvdi einki skrædl | At mínir menn, tjédveldid, fóru | ik: til bert giliadfólkið hevur valt hann.< | í hesa samgongu, væntaði at kalla : »Ja, sum betri var.« FÆRØSK MARGARINE VITAMINISERET eingin tjóðveldismaður her norð- í 7 "7 , ið ; lu flokk | Í uri. Vit væntaðu tað so mikið | Soleiðis talaði fólk úr báðum teimum gomlu flokkunum og "ÆRØSKT PROÐU FINT PRODUKT a UT UT i Atom i FÆRØSKT PROÐUKT UK | minni sum, at tad var sagt okkum, | bóru á brá at kenna seg hava bart ein felags fígginda niður. at tjóðveldið kundi koma í stjórn- | Eldri fólk var eisini úti og gekk hetta kveldið, dansaði upp- SMNGOngU Við Javnaðarmenn. ímillum, hittust uttanfyri og talaðu saman, vóru boðin inn í Henda gerð tjóðveldismanna var 2? ho : í P : sR 4? NN Ab Mr atli hús í býnum til allan blíðskap. Jú, hetta var veitslukvold við lít, . - eftir minum tykki at eitt tilikt svik 7 Skipafelagið Foroyar móti tjóðveldishugsjónni, at eg heilt út á náttina. | orkadi ikk! at taka hana og havi Einaferð úti á kvøldinum fær Olgar Mørski hendur á nakrar TELEFON 1225 | avgjørt, at eg til næsta val velji Í av sínum monnumog býður teimum heim — Dåva-Lukkasi, Tor- | javnaðarflokkin, sum tó eru sos'a- { manni Dyrindal, Liasi frænda og nøkrum húðaskógvamonnum. | lístar. Eg eri tå við at fremja ta ; K: s í þústar. Eg eri á við Leggja leiðina um hjá harra Punthavn at fáa hann og konuna | ein? hevuðshugsjón mína. 6. T ; uk . fur úr býnum og stóð íðklodd á , ; R R við. Tey vóru rætt komin aftur úr um og stóðu síðklodd á | Vónbrotin tjóðveldismaður. y " . y g Tórshavn