mikudagur 8. mai 1963síða 2

SOSIALURIN 8, maj 1965 RØDA J. P. HENRIKSEN'S í Havn 1. mai Háitvirda samkoma, Sum gamal nevndarlimur i Havn ar Arbeiðsmannafelag er tað mær ein heiður og stór gleði at fáa loyvi at siga nøkur orð her í dag undir 1. maí haldinum Hesin dagur verður hildin um allan heim við kravgongum og røðum um áhugamál arbeiðs manna, Vit her í Føroyum have verið ógvuliga svarnir í so máta og tað gleðir meg, at Havnar Ar beiðsmannafelag minn:st = henda dag. irbeidarafjøldin út ur lond in. hevur gjørt til n dag og h tíðarhildið í nøkur og 70 år, og von min skal vera, at hesin dagur verður hildin her býnum í alla framtíð Vibetur er arbeiðsfriður hjá okt um í ár bæði á-sjógv og land men soleiðis hevur tíverri ikki al ð verið. Vit eru ivaleyst nógvir ð | fleiri arbeidsøsemjur gjøgnum irini, nettupp um hesa Eg skal nería við eina. tað var 1938 altso fvr 25 árum síðan, ti hon hevur amband við henda dag tá var fyri fyrstu ferð fund ir hildin á Skansanum 1. mai a Havnar Arbe.ðsmannafelag mitt ndir såitmålastriOnum, sum end Mi við sigri arbe'ðsmanna Sostatt er hetta triðja ferð n, Y halda | na; her Havnini Havnar Arbeiðsmannafelag I e.tt 1V teimum fåu feløgunum m fekk 8 tíma-dag uttan arbeið Mad Var Í 1931 eitt a im árunum, har stórt arbeiðs ir her á staðnum Framn inundan hevå verið 1 dagur við 80 oyrum um tím. Við sáttmálasamráðingunum var gjørt, 10 gersi md: (fyn át lenina upp i 1 krónu. men okkum ikki kompromis eydnaðist t mátt VIL mal gera Ippå og tó hildu vit hetta kort íkki hóskar Gl v.durskifti okkar men tað n allar tær góðu osialu lóg vit nú hava og kanska henda lóg vildi jørt t til. at fólk ikk: fluttu so nlássini Lat minnast tl størrtl non til tev nband okkum í hesum løeina m m øn t vita, at hon hev fiskimanna V ir verið til stóra signing fyri mong mong fiskimannahe.m Í ár er Havnar Arbeidsmanna felag 47 ára gamalt, men tó ikki eldr: enn so, at fleiri liva. sum vóru við at fáa hetta góða tiltak í lag, ella beinar; sagt á stovn, og vil eg á hesum síað takka hjartaliga okkara djørvu slóðbrótarunum Tit. sum eru ung í dag, geva tykkum ikki far um. hvat tað kostað hesum monnum at fáa felagið stovn, Menninir vóru giørdir arbeiðs leysir serstakliga álitismennin r já so gáali var it summir måtiu fara úr bynum, ti teir fingu kki arbeiði aftur Men ftíbetur felagsskapurin helt felagið vaks, og er í dag við sinum yvir 1000 Hmum eitt tað størsta felagið í landi okkara Leita vit aftur í tíðina, so er ógvuliga døpur fullar soga arbeiðsmanna og nivandi, Vit taka .kki ov munn, tå vit síga, at teir vóru ikki roknaðir fyri nakað ongar sømdir fingu te'r, og einki høvdu téir á Siga Ikki fyrrenn í se'enasta partt av IS. old indir fronsku kollvelting in kom kravi fram frå fjórða tætiinmum, og so kom gongd 1 men hart var stríðið, og nógv varð ofrað, áðrenn vit komu so langt, sum vit eru komnir í dag Eisini her hiå okkum vóru vána kor. um ikki so ring sum aðra staðni. So at siga alt fólkið vóru húskallar og arbeiðskonur. og tað støð til húsbóndan hvussu (ov høvdu tað So brovttist vinn Vegurin, og ein nýggj tíð kom til okkara, ein tíð V.ð einum arbeiðsstæiti og fiski. mannastætt og so við og við komu fakfeløgini kring landið Aðalmál teirra hevur verið og € og verður 1 betra KØT irbeiðs nanna, so at tey verða javnbj6dis hinum stættunum í landinum 6Og heita hava tey stríðst manniliga fyri gjegnum he mongu ár kl minst Havnar Arbeiðsmannafelag Vit kunnu als ikki meta tann týd 12, felagið hevur havt fyri by ar ja fyri alt landið | | haldið læra okkum at tøden og minnast undangone nc irbeiðsmáa ny nn Mir við virð.ne Men lat Í, maí haldið eisini elva okkum til hald fram stríð num fyri ræti. arbeiðsmanna og tanda iman | tl'tismenn okkara og teir, um á Í irbeiða fyri áhugi málum okkar : ildri køln Í tríðseldin verða brennandi At enda vil : frambera eit ynski, og ynski miit skal vera At oll arbeidskvinnufeløgini og arbeiðsmannafelogin Føroyum mega renna saman aftur eitt stórt og sterki Foro Arbe.ðarafelag og at Førova Fiskimannafelag eis- ongur saman við Feroya Ar beiðarafelag | fylkist og taki IVOT man Ii hond i trúgs Í tann komandi dag, Danmarks bedete øliokamin, Auto- matisk rundtræk og trækregule- ting. Pí. VALDEMAR LUTZEN Torshavn Månadag kl. 10.30 Torshavn Tvøroyri Våg fermir frå kl, 8—10 Månadag kl. 06.30 'orshavn Nólsoy m h n oOrsnavl kl. 08.00 orshavn Skopun Torshavn kl. 15.00 Torshavn Skopun Torshavn Månadag kl. 07.00 Klakksvik Fugloy Svinoy Hvannasund Norðdepli Leitið Múla Haraldsund Klakksvík kl. 15.00 Klakksvík Árnafjorð Klakksvík Mánadag VIÐMERKING Sildberin siglur á Funningsbotn og Týsdag kl. 07.00 Vág Tvøroyri Hvalba Sandvik Skålavik Torshavn frå kl, 15—17 Tysdag kl. 08.00 Nólsoy Forshavn kl. 10.00 Forshavn Hest Skopun Pórshavn kl. 15.00 Forshavi Nólsoy Torshavn Tysdag kl. 05.00 Hvannasun Leitið Klakksvík kl. 08.30 Klakksvík orshavn kl. 14.00 Torshavn al l slakksvik kl. 17.00 Xlakksvi Leitid Hvannasun« 1 K Klakksvik Fysdag kl. 08.00 Forshavn Skálavík Húsavík Dal Tórshavn SUMMARFERÐAÆTLAN GALDANDI FRÁ 6. MA! 1963 SS »SMIRIL« Mikudag Hósdag Fríggjadag Leygardag Sunnudag kl. 08.00 kl. 08.00 kl. 08.00 kl. 08.00 kl. 18.00 Torshavn Våg Tvøroyri Tvøroyri Tvøroyri Hvalba Tórshavn Sandvík Tórshavn Tórshavn Hvalba Tvøroyri Tvøroyri kl. 09.30 kl. 15.00 kl. 14.00 Våg Tvøroyri Tórshavn Tórshavn Tórshavn Hvalba Tvøroyri Tvøroyri kl. 16.00 fermir bert Torshavn fermir frå moti dup- Tvøroyri kl, 13—14 ultum farmagjaldi MB »RITAN« Mikudag Hósdag Fríggjadag Leygardag Sunnudag kl. 08.00 kl. 08.00 kl. 08.30 kl. 19.00 kl. 08.00 Torshavn Skopun Forshavn Torshavn Tórshavn Skopun Nólsoy Tórshavn Skopun Skopun Tórshavn Tórshavn Tórshavn kl. 10.30 Tórshavn Nólsoy Tórshavn kl. 14.00 kl. 10.00 kl. Torshavn Skopun Hest Torshavn 15.00 Forshavn Torshavn Skopun Skopun Torshavn kl. 16.00 Pórshavn kl. 15.00 Tórshavn Nólsoy Fórshavn Skopun MB »MÅSIN« Hósdag kl. 08.00 Klakksvík Tórshavn Haraldsund Lorvík Múla Fuglafjørd Leitid Norddepli Hvannasun« Leygardag kl. 10.00 Klakksvik Friggjadag ki. 7.30 Klakksvik Mikudag kl. 07.00 Lorvik Fugloy Klakksvík Svínoy Hvannasun« Norðdepli Leitið Klakksvíl Oyndarfjørd kl. 09.00 Klakksvik Klakksvik kl. 15.00 Klakksvik Svinoy Fugloy Fugloy Svinoy Svinoy årnafjørd Hvannasunc Hvannasuno Klakksvík Norðdepli Norddepli Leitid Leitið Múla Klakksvík Haraldsund Klakksvík kl. 17.00 Klakksvík Torshavi »S ILDBERIN« Hósdag MB Mikudag kl. 07.00 Tórshavn Sand Skúvoy Leygardag kl. 07.00 Tórshavn Fríggjadag kl. 06.00 Forshavn Skopun Hest Torshavn > Tórshavn Eysturoy Torshavn kl. 15.00 Torshavn Nólsoy Tórshavn A R: Gjógv bert annanhvonn fríggjadag. Sildberin siglur á Dal og Húsavík bert annanhvønn týsdag. Másin hevur samband við Sildberan á Lorvík hvønn fríggjadag. Másin steðgar á teim ymisku plássunum á veg út til Fugloyar um ferðafólk eru við mánadag, fríggjadag og leygardag. NB. Inntil fjallasmogan er opnað siglur Smiril hvonn fríggjadag fyri norðgang andi og hvønn leygardag fyri Broytingar suðurgangandi á Hvalba. í ferðaætlanini kunnu verða gjørdar uttan ávaring. STRANDFARASKIP LANDSINS = 2802 = SNAR-vaskað centrifugerað og turkað SNAR-vask Bøgøta 14 AGN | Góður høgguslokkur å goymslu Pf. BACALAO