mikudagur 8. mai 1963síða 4

SOSTALURIN Nr. 35 8. MAI 1963 36, ÅRG. | INNFLUTININGUR FØROYA | Miljónavgrurnar sum innfluttar verða TAÐ harmar ivaleyst mangan, tå ein fær at vita, at vit í 1961 fluttu inn fy ri 2.566.000 kr. av meiarívorum og eggum, og her kann skilast til, at meginparturin av hesum nógva pen- ingi fer til mjólkainnfluttning. Miljónapening til mjólk og egg, ið vit lættliga kundu verið sjálvbjargnir við. Innfluttningurin, ið fór við meira enn 1 milj. kr. fyri hvønn | greinirnar, vørubolkin, var hesin: Transportambod ................ Or. 29.779.000 Maskinur (ikki elektriskar) ........ . kr. 8.571.000 Flótandi brenni, smyrjuoljur ....... kr. 8.358.000 Garn og toyverur...... ns kr. 7.717.000 El- maskinur, tól o. tl. ............ kr. 6.795.000 Tilgjørdar metalvørur ...... | kr. 5.095.000 Klædnastykki ............... kr. 4.571.000 Korn og kornvørur rt kr. 4.537.000 Frukt og grønmeti . . …. „ kr. 3.918.000 Jarn og stål Í „á a „. kr. 3.598.000 | Kjøt og kjøtvørur ......... ... kr. 3.289.000 Vørur av ikki-metalliskum mineralum . kr 3.202.000 | Aðrar forbrúksvorur A kr. 2.950.000 Kaffi, te, kakao, kryddarí . kr. 2.667.000 Meiarivørur og egg . 1. .. kr. 2.566.000 kr. 2.378.000 Træ. timbur, turdur , 2.: Pappír, papp og vørur úr hesum... r. 2.365.000 Iræ- og korkvørut ki móblar).. kr. 2.319.000 Møblar Oo. í 3 í kr. 1.884.000 Skótoy , : if. .678.000 Vegetabilskar oljur, luktilsi, kosmetikk, sápa me . . kr. 570.000 Postpakkar r. 1.357.000 Tubbal h „... . rr, 385.000 Lit- og garvievni „........... ; kr. .289.000 Ymisk fødievni ; 1 kr. 1.236.000 Vegat. oljur og fitievni : i f. .188.000 Instrumentir (ikki musik- fotografisk og optisk og ur) ... .. kr. .131.000 Farmaceutisk preparatir ..... ….. r. 1.115.000 Tød og miniralir un kr. 1.065.000 Drykkiuvørur kr. 038.000 ENE SNG DEERE PS I USS 5 NEYTAFODRID: STAÐIN FYRI HOYGGJ PILLARAR I fer st eta verið talað um, af — menniskjan einaferð vanliga matin, ið dagliga verður borðreidd FAD hevur ofta Harar í staðin ur: men helst verða neytini at:fara fram um menniskjuni á hesum oki fyri tann Y mis e ið diórafóður, ið er» Tá vóru 209 súrhoyggjabing um alt „9 leyst « ið soleið landið: hette talið er munandi okt ø ynd hava í d. nevt-/ síðan lá, men framvegis tróta súr rið fóðrað og sødd ð betu hoyggjabingin i størum nógva Oure n enn vanligt hevur ver | staðni | ) Før | Aðrastani eru teir nú farnir Krafifóðurnvíslan hevur tikið seg undir at gera pillarar buriur or | r ran og súrhoveggi staðin gråsinum (hoynum), sokeiðis at Í raftarleyst og ofta vánaligt mest sum einki av fodurevn- vanliga turkað hoyggj, hevur sjåh unum í grasinum skal fara fyri indi gjørt sítt til, at mjólkaúriol einki, ella meðun grasið unandi vaksin, (hoyggið) liggur á goymslu. ppa kunna ér landbunadarteljingin í w i Danmark hava fleiri stórgarð- Førovum fór fram í desember 1952 1 , ar tikið seg saman um hesa pillara framleiðslu, Væl er hon dýr, men loysir seg kortini, tá hon gevu: stórr. fóðureindir og svarir nógv arbe'ði. goymslurúm o. a hondum fasta løn HENDIR SOLTIN EINKI rokkið til at Men hava vit|so tað ger reitt alt úr FINGSETA 8! od tngmenn faa nú ikki so mánaðir i Síðan einaferð í februar nógv um teir ipplivað soltnastu tingsetu í mone| reika nakrar Havnini | ár. So lítið dan hent, so lítið Summum dámar væl at ferðast og vitia kenningar, og ðrum dáma væl at I 57 ár hava sjálvstýrisflokkar as nus'tandi hava tingmenmn | Vóru | arbeidi spæla »grev jass«, hendur ongatid havi um eing: mál borin á ting uttan av ymsum sløgum le'ka óðir fyri at F $ num og landsstýrisMokk- | landsstýrinum og landssty “sleppa framat, so skuldi ein koll unum, gingu tingmenn arbeiðsleys-| velting henda okkara san felagi! ir, og nakrir fáir dagar vildu væl! Nú eru ikk! færri enn 4 fyre róð- sjálvstýrisflokkar komnir til urs, Higartil hava teir steintagt — mest sum, og einki gjørt, burtursæd frá ti, at teir longu annan tingdagin sum hastisak bóðu Danir byggja sinnis- Í sjúkrahús í Føroyum fyri 34 mi). krónur Sjómarkið hava teir leikað óð r um, øst og rumblað vid og lovcð alla hevnd, ið finst í hesum heinii og aðrastaðni við, um ikki sjó- markið varð flutt út á 12 fjórðing ar 28. april í ár; men einki hendi einki sjómark varð útflutt hóast oll tey stóru orðini, tær longu blað allar hóttanir og øll hevndartiltøk Føroyingar Dan'r, løgt'ngsins yvir ter og allar sum gingu ímótt avgerðum Ikki eitt orð um wwvirtekur ella ysjálvstýrislandssýriða loysing, So avreksverk hava teir | stakkala »sjålvstyrislandsstYri«, | | sjálvstýrismál er framt, á nøkrum við hús og mold væl lumpað so fyri háð og 1 kundi sleppa Danaokinura | NATO-stødini i Mjórkadali, og av einlistum flyta sjómarkið út, ' hevur landsstýrið higartil einki gjørt vid heta mál — uttan verið til undan Stakkals sjálvstýr.smenn í einum veitslu hjá hervald- Ikki eitt av 57 ára gomlum sjálv | inum. styrislyftum hava teir hildið ella | AT hóast mikla skriving um tey framt. | ringu kor fiskimenn livdu undir, ið hvussu er frá e stakum av núverandi landstýris flokkum, landsstýrið ikki læti liðini at bóta um kor fískimanna. AT tjodveldisflokkurin ikki hevur 1200 kr.-minstulønina síðan seinasta val Eingin yvirtøka er framd. Einki | hevur Biddaragongdin til Danmarkar er | Á a hondina frá biddaraposin størri enn | hin sama, sinni áður Sjálvstýrisveljarar sita heima orð um gniggja 57 ára gamla ur eygunum Sjáldan hevur ein ongantíð í Er tað ikki stuttligt síðu). kanska S0ÐU! veljarafjøld verið so stórliga hildin spot Soltnasta tingseta, ið núlivandi ettarlid hevur upplivað. er e'n veruleiki (Framhald frá 3 Fyri nøkrum mánaðum vildi FOROYSKA trúð hesum, um Full føroyingur FLAKAFRAM- eingin tað varð sagt teimum. Eingin! LEIÐSLAN komuliga ómeguligt Og hvar eru sjálvstýrisbregdin.? Fiskafløk er tann úifluttningsvora Førovinga ið hevur tíkið seg | : : : 7 : , i - | Hvar eru yviriøkurnar? Hvar er mest fram hesi seinasíu árini. Marknaðurin er góður fyri hesi ; j k : ; : : Lysvørjanin iv øllum donskum voru og prisurin sámuligur hartil gevur handa framleiðsla væl lisflokk Í ENI 4 : Mr ur ening sum tjóðveldisflokkurin av arbeiði uppi á landi og í fleiri og fleiri bygdum verður skap i 5. j 1: vo : hevur prædikad um og merkt sun. að lønandi vinna í sambandi við flekaframleidsluna, versta svartadeyða Íyri føroyingin í Mesti parturin flakaíramleið lun: verður seldur til USA, Dan markar og Bretland og ivaleyst ann henda imleiðsla økjast í stórum og nýggr marknaðir finn ast: men her kunnu teir trupulleik ar gera seg galdandi, at tollmúrar hjá marknaðarbólkum forða eimun lønand; útfluttningi av hesun ør um Henda framleiðsla kann cis smábygdum, og ein komnar við. Tað »TINGAKROSSUR« for unda valinum (og ger tað enn) illa vi teimum. sum vágaðu sær al skriva í blødini undir dulnev hetta rópa teir óreiðuligt og óerli sjålvi um einki blað 1 Førovun kemur Kross næ nåmind VIð huldumonnum, Blaðið skrivar Tað ydur av huldumonnum i bløðunum nú upp undir valið Hetta slagið sum ikki tolir dagsins ljós < OG so hevur blaðið eina virð metan hesum ókristna slagnum, hesum huldumonnum »Teir hava einki navn. Feir eru navnleysir, og tað, ið ikki hevur navn já, tað er lítið veri. Tað hevur lítið virði. Einki virði. Henda greinin, ið stóð á fyrstu síðu í Krossi er undirritað (haldið tykl um!) »Sjåilvstyrismadur«, Á 3. síðn i sama blað eitur sami maður yklakksvíkingura. ykæri barn har mange navne.« tú AT Húkun Djurhuus logmað- ur ofta hevur funnist harðliga at mótstøðumonnum, í onkur hevur funnið uppá at endurtik- yvir løg- »Kingin ið orð hansara: »Kingin og eingin við síðuna av tinginum« soleidis: Mir og eingin við síðuna a Førovum.« AT Håkun latið fólk vita, at orð fullu sole 's EINGIN YVIR OG EINGIN VIÐ SÍÐUNA AV LØGTINGINUM og at tað hann Djurhuus hevur hansara stendur vid, sum ein aðalregla á sínum volitiska hugsunnarhått! AT hetta landsstýrið vid Håkun im at skapa hesum bygdum líkindi Førovum it fara undir flakaskering, og hett Ikk. eitt mál skal yvirtakast, siga kann gerasi uttan nakran órímu-| summit folkaflokksløgtingsmenn lgan kostnað hvorki fyri bygd sum Vilhelm Nielsen í Sandavågi, irnar sjålvar ella hitt almenna, um! Eru íkki fleiri honum líkir? rætt verður aibor:ð Har lå sjálvstýrið. Men Erlendur } | I sf f oe 1 SI 1 Vit skulu her endurgeva, hvusst | svølgir fyri at sleppa at sita har tort útlluttningsvirðið av Tiska-| úti í Tinganesi. Lysiskarvarnir kava fløkum hevur verið trý tey undan fyri at gera see reinar. men teir f r P tlårnu arin verða bara verri fyri hvøria ka 1960 3407 1% MI 127.000 ng. Deydin er jú teimum vísur 1961 kr 1.666.000 Í 6? r 7TO8 ) ? . 0 | Í kenslu av einki annað at vera ——nafiøsøii — enn politiskir lýsiskarvar. ið hava i fing.O deyðadóm sín roynir 14 Djurhuu um legmanni hevur ; Sept. at ugga seg við einum suffi skúg hesa aðalreglu hansara um it siålvi um tjóðveldið er von stórliga LI viks við ti nýskip-|, Í , brotið av stómarksmálinum. so er iða búðskaparráðnum 7 LI : 1 tað ti ein ' it vita, af um ikkt AT 0 búskanarráðið øllum lutum | på ivsiyrislandsstyrid var komið er ein stovnur manfyri lø , Í lag, so vildu danir ikki verið gino- FA og ein o I ð > í ; nir vid til at lysa sjómarkið tann tingid one rkan hevur å 12 mars 1964 at verða sett 12 sjó AT løgtingid ikki sleppur at velja mil út frå beinum linjum,« enn í hetla ráð. men at hesir . 9 7, land Ljóðar hetta ikki herligt verða settir av landssíýrinum Á id Sannleikin er, at javnadarlands ultanum lolkavaldu umboð | i stýrið longu hevd fingið dana Føroya fólks á løgting . stýrið at siga sjómarkssáttmálan AT heita ráð hevur myndugleika ; upp og at boda frå, at danska rik til at rå í hverja sparikassa . sjómíl út frá sins støda var 12 bók, | hvorja kommodu- |, , Á „ beinum linjum skullu, um rúðið hevur hug ti! 1 , Fad sum danska stérnin hevur gjørt sjómarkinum viðvíkjandi ð o an: sjálvstýrislandssiýrið kom í, er GATAN. Menninir, tit sóu sta , A i T | 3 "| júst tað, sum seinastu landsstyris- 1 Lít , hl . im Vel flokkarnir vóru vorðnir samdir v'ð ov nr n hana um Tað, sum hetta landsstýri hevur AN gjørt, hevur ein havt at N 1 y sjomarksspurningurin Var landsstýrinum siga, Í longu landsstýri, sum 3 ) —— 1 - —— Í il — 3 FAD ER VERULEIKI: broyta sjómarkssáttmálan ljá folkaflokksmonnum og hansara táverandi makkarum hann var ) sjómíl úi frá krøkutum linjum og 1967 fekk folkaflokks-, sambands- sjálvstýrislandsvýr- A 4; AI undir galdandi lika tl hann og seinri inum minkaði føroyski fiski- at fara úr gildi 28. avril 1963, alt flotin við samanlagt 7000 tons so 4 ár skjótari, og broytt hann til um at verða 12 sjomil galdandi fyrr AT undir seinasta landsstýri við allar tjóð'r uttan ta bretsku. ið javnaðarmanna leiðslu varð | kortini mátii fara út um 6 sjómil øktur við saman- tå við tað sama, 14.000 nýggjum skipum. AT hóast allar royndir slepst ikki uttanum at og skipuflotin lagt umleið torsum un Og tað var seinasta landsstýrið, sum fekk í lag undanstokkingar- 2. al unpsisa sjomarkssåttmålan sjómarkið seti til 12 sjómíl út frá beinum linjum, galdandi frá 12 1964 Hetta er javnaðarflokkurin = meira enn bjag: aftur á nakar unnar royndi at mars sjálvstýrisflokkinum verk seincsta landsstýr- isims. Núsitand: ting. AT hóast alla øsing, alt rumbul, landssivr' eigur ik? alla óðamannaskriving og ør-|undir naglin av æru fyri henda kimlandu talu frá teimum ið sgur. nú ráða fyri borgum, varð | Tad er meiri enn frekt hjá 14, einki sjómark útflutt 28. apríl | Sept. nú at klúgva í tvey um sjó- AT hon« alla esingarskriving móti markið