mikudagur 29. mai 1963síða 3

28. maí 1963 SOSTALURIN Nr, 41 SOSIALURIN Aftur SUM avi" Blaðstjóri : Útgevari: Þrem: | . T Ó 6 h . zy Vi Sørensen Føroya Javnedarflokkur Preutsmidjan á Heygsbrnsi | to rv h el ð U m r av n ar M u S I k k S k u Í I Hin gitna POUL BIRKELUND-KVARTETTIN hevur Hóast Dagblaðið roynir at bera p : 1 ; ? þá konsert í aulini í kommunuskúlanum leygarkvoldið 1. juni . ; , Hvussu royndist | fólki tey tidind. at tað var ein væl kl. 20 og i Havnar kirkju 2. hvitusunnukvøld kl. 20 eydnað Danmarksferð hjá log- manni, so man tað neyvan vera so, Leygarkvoldið verða spæld verk av Paisiello, Mozart, fiskimannafelagsformadurin? | "anne i pir vinde || Beethoven og Haydn, 2. hvítusunnukvold verk av J. S. stýrinum minni enn væl nøgdur við Bach og synum hansara. TAÐ NÝTIST ikki uppafturtikid her, at seinastu 12 árini hava | ;.;, | ! ; | A er . Á 2 2 : eroina, ti hon var alt annað enr verki tin: l niå 5 |} ; fiskimenn ongar lønarbøtur vunnið við, at sáttmálar teirra eru | - ki. M ! an || Vigongumerki til konsertina i auluni kr. vid inn- | . pe 2 . pÅ . … ertir yV n nu vil KKI o « F vorðnir betur. Tverturímóti hava fiskimenn beinleiðis havt lom- |, re NK gongdina. r í A 4 4 : : : : va í 1ggur ti, Í da verð- Í arafturgongd, tí sáttmálarnir eru ikki bøttir við einum oyra, j I dnaðari | a RN — | . , Á , - , . , . . ur ri væleydnaðar feri um tað SN FUGO TOSA 05 ———& og undir verkfallinum í 1953 vóru teir fyri flestu menn Lom åg gjørdir heldur ringari, ja, eftir fiskimanna fråsøgnum vóru tað | - i É ; Á 7 Á ; rugva Og SsomuieroIs vio nníerð teir, sum bert hetta eina árið mistu eimar 1600 kr. Aftrat|. >. A 19) HDD hesum kemur, at tað er vorðið ógvuliga nógv dýrari at liva 190 of mesulat at:ferðin nj L e un Ken af Tab sr KORS Saule AES OD tann hátt hevur serið væteydrsð. || Skipafelagið Føroyar hesi 12 árini, ja, bara seinasta ár er prístalið farið upp við Tað if Nr 115 L 25 stigum, t. v. s., at tað eftir einum ári er vorðið umleið , IKK; annað | 800 kr. dýrari at liva hjá manni og konu við 3 bernum; men ME HEBBINgar- | | TELEFON 1225 fiskimenn hava ikki fingið teirra sáttmálar bøttar vid einum| | 1 ekk || Tó einasta oyra, og tað er júst hesir sáttmálar, ið vera skulu ; ra j + i Fshavn . Á ; , . ar vi I r í vi} | grundarlagid undir økonomisku tilveru teirra. så mi nå BRA, 3 ; | Í på milj. VOT Í mil ef + , i , ; : i hesum ll li. hevur | L ? we — -.. TAÐ ER einki at ivast í, at ongatíð á ævini hava fiskimenn Á x m , 3 . vp mttar: 8 | rr fyri e styrið forsømt í taka í láni 4 milt på På . - - Á vunnið so lítið, ella rættari og betri sagt, verið fyri slíkum og ter 7 mili ið inn Heldur tú íkki SOSI!IALIN? såttmålaligum lønarafturstigum sum hesi årini, Erlendur hevur land sh } er Ja . ; 1: , ; R <>“ andsstyr'i hevur f:neið lyf um z … verid formaður Føroya fiskimannafelags. Verkfallið í 1953 statsveðhald fyri i i So bilegg hann 11å postverkinum! taptu fiskimenn so dyggiliga, og verkfallið 1954 taptu teir . kanska enn dyggiligari, ti sáttmálaliga vunnu teir ikki ett oyra. ' — — 2 Víst vunnu fiskimenn 800 kr. í minstulon; men tað var í øllum harð 1 boðaði má í 1 , < f ; . . p I P * “ forum ikki av Erlend Paturssonar ávum. Men hetta var 11 mi In at TaVa' stokkutur vinmingur ti longu einar 6—7 mánaðir seinri var 5 ED DRNOLUÅ : ran aras ig | | n Q Í in « . pi: > fine: lyfti Erlendur Patursson høvudsmadur fyri at skera hesar 800 kr. : M | niður i 650 kr. — og so var jú púra einki vunnið. |. Á 5 egnu Iråsøgn, hevur lands , sn 2 A aðnmm orðum h mm um hvítusunnuna TÆR ÁBOTUR fiskimenn hava vunnið hetta tíðarskeiðið, er LI, Hven men i eydnast honum if ne; vr vr | SS. »SMIRIL« hvor einasta ein vunnin eftir uppskotum frá javnaðarmonnum 4 mi | á tingi ella undir tí landstýri, har P. M. Dam sat sum leg- 7 mu | Leygardagin kl. 1500; Torshavn — Hvalba —Ty maður. Minstalønin varð hækkað úr 700 kr. upp í 1000 kr. b an útbygging av SEV | 2, hvítusunnudag: Sum sunnudag um mánaðin. Fiskimenn vunnu 6 pst. i fritidarløn, Prísviðbótin | 29 Suðuroy var av seinasta lands- Týsdagin kl. 0700: Torshavn—Sandvik— Hvalba Yr var hækkað, prísviðbót og minstaløn varð vunnin útréðra- stýri ferd samráðing við sí | 5 oyri— Torshavn. monnum i Grønlandi o. s. fr. Ikki eitt av hesum málum hevði 7? ugleikarnar um neyðuga pen | ; ea eBEne. Sum var MAAS 08 ÞÁ MB. >RITANG Fiskimannafelagið tikið sær av og stríðst fyri; men tað eydnaðist . annalelag í st I) £ O €) r fin: Leygardagin kl. 1600: Tórshavn--Skopun—Tórshavr javnaðarmonnum við miklu n stríði at fåa landsstyrispartnarar . uge R or sæl skiliond: at menn(| 2. hvítusunnudag kl. 1800: lørshavn— Skop Tor og aðrar at taka undir við hesum. Sum tingmaður gjørdi er ijandi, at menn I Í fiskimannafelagsformaðurin veruliga einki fyri at beta um “7 NOT ftaná eina tílíka ferð MB. »MÅSIN« viðurskifti fiskimanna. KKI at hava vunnið annað emr Leygardagin: Eftir ferðaætlan. tað, sum fyrrv. løgmaður P. M 2. hvítusunnndag: Sum fyrra túr mánada NÚ ER fiskimannafelagsformaðurin vorðin landsstýrismaður. Dam hevði lagt til rættis Annars verður siglt eftir vanligari ferðaætlan Hvat hevur hann nú avrikað? Í ollum forum einki fyri fiski- NA Minas hvussu tað vidi úr | . 8 AR EN mannin. Men reiðarnar hevur hann dugnað væl. Teir vóru til ai Sag ert Ð m som Strandfaraskip fLandsins reiðar at leggja skipini; men so gekk Erlendur Patursson teim- |; Ur MMark, AVUSS i Varð um til handa, og so var málið loyst. Hann hevur veitt reiðar- n ST. fólk, at tan . —e…— —————æid—ied} unum 1,5 milj. kr. higartil fiskimonnum einki oyra, og OM sasálin og tann føroys! 1200 kr. minstulønina, sum hann hevdi uppskot um undan | "SSUn, sum var eftir í í ks val Lýsið i SOSIÁI INUM valinum, og sum hann rópti upp um í »14. sept.« og á fund- øve við donskum peningi. Tað i r i um. hevur hann ikki grett eitt ord um. Tað er ivaleyst ikki er ikki orð fyri sum tå varð leika —— —————— ly [AAA [ [ [ É [AA] ÉA AÉ] ] ov mikið sagt, at føroyskir fiskimenn ongatid hava ått ein so L men mM allra so sjálvsti 7 ju negativan og úrslitaleysan formann sum Erlendur Patursson. gaDDarar % ; kl Hava I TT — ide tað sjálvstýri ð | Ég núlli emans gt seg knæset Í MON få nen | Æ *x Á f fl 1 Í GA baka 044) íavnaðarmanna mål og til alla matgerð eru væl kend at n fekk til vera. — tr å 3 i a og nógv roynd Teir gera seg ikki størri jvc . MÅ SS )} = 8 a a =" vita tal er til a enn S | | på" T / ” on teirra argasti figgindi fekk = | #7 Í Men hetta er helst ikki fyr | ferð fólkaflokksmenn gera so t Vit eru altíð til reiðar laka sær æru av an gerð MARGARIN Stórir í orðum men lítlir í gerð PALMIN og vit hava menn 4 z á ; / // 2 ; Nr len, + // Maranrunnsni TA til at leggja tygum lag å | - argarinvir kið „Marge A 0 | TORSHAVN ist? vid upplysingum, Påvin Jóannes 23 er SjuKF Hann hevur blóðmangul og er TIf. 2577 ars sjúkur í aðrar mátar eisini - — — — ——nððøøs Sjálvur kal hann hava sagt, hann ikki væntar sær at liva leingi | % 1 | g Før ftrat. Hann er 82 ára gamál OPFCOVaS 2Ynan ; 4 VA åd 5 i J Telefondamur | vs io. fokatundi os vørum A telegraf tødini er pláss seinasta lagi mikukvoldið 5. juni til tf. 5344 ella Nordoyastevnu- leyst fyri tveimum telefondamum nevndina MASKINSTAÐ FØROYA |beinan vegin. Real- ella sam- Fullfiggjad stevnuskrå verður lýst seinni TELF. 1782 TÓRSHAVN OG 13 NORÐADALUR svarandi prógv neyðugt. NORÐOY ASTEYNUNEYNDIN | J. Rubeksen