leygardagur 8. juni 1963síða 4

SOSIALURIN - LÅ j % 4 4 36, ÅRG. Nr, 44 8. JUNI 1963 FAMILJUPOLITIKKUR Belgia á odda vid barnatilskoti FAMILJIUPOLITIKKUR er eitt »fint« orð, sum bara sigur okk- um nakað um tær lógir ið gjørdar eru fyri at skapa økonor| íska trygd hjá øllum familjum. Hesar lógir eru ógvuliga ymiskar í teimum ymisku løndunum; tær eru ójavnar í Nordanlondum og øðrum europeiskum londum. Vit skulu her vísa á, hvussu stór barnatilskotini eru í nøkrum londum um mánaðin: Fxri familju við 2 børnum 3 børnum Fyskalandi 0 kr. 69 kr. Belgiu 146 261 — Frankariki 89 224 — Italiu 110 164 — Hollandi 78 119 - Danmark 80 120 — Svørik 104 186 Noreg 58 — 87 Finlandi 60 kr. 90 kr. HEILT beint verður tað ikki at rokna peningin um til danskar krónur. tú keypikraftin í peninginum er ójóvn í teimum ymisku londutum. Klakksvík verður tað selt um alla bygdina — i sølubúðum og úti á gøtuni. Úti um bygdirnur eru tað vanliga børn ella ungfølk sum taka sær av søluni. KEYPIÐ RUKKULAKKAN! FOROYA EINASTA FISKAMATUR Bakaður klippfiskur: 500 g av kl:pp fiski 500 g av eplum, '; I av SKEMTIBLAD mjólk 1 hvitleykur; 3—4 spsk. rasp. eitt sindur av paprika og V er ppkók. Bein cg »Brævkassin.« kræða verða reins Loyvi mær at biðja brævkassan 5 frá, og fiskurin siga mær hvørjar reglur galda ix eitt leiurfa fyri friðingini av fuglabjørgum, n eplaflísum t. v. s. hvussu langt og nær eru ; J i Papr:ka | sey friðað? Jr. verður roytt ð yvir idan | mjólk og seinast aft LON s SVAR: Fram við friðaðum fu sp Skal kóka y 25 er bergi ella friðaðar urð má hita verða skotið nærri enn — og fridingartidin røkkur frá 15. TOSKALIVURPOSTEI ars til 31. august Kóka lika non i I ar m g livur, lat tað kølna ft eitt s r smakk Í ið rónsaf Smyr toskal »ostelina = uppá g i må var sett aftaná heimastýr Hetta smakkar frglika væl, Og. lóg n var komin í eildi í 1948 so er posteiin full av D-vila- | fólkaflokksmenn wvrtaka beinar minum. vegin. Dagblaðið skrivaði m >Ih. Petersen segði undir løv- mansvalinum, at okkara flokks stóða er tann, at henda lóg ikki gevur Førovingum tað frælsi NORDOYASTEVNUTEITID teir vilja hava. Vit eru fyri, at »RUKKULAKKIN« oll A-mål og helst eisini oil B-mál verða vviriikin av Før- FYRI SEKS ÁRUM síða ell ovingum beinanvegin.c þú þú orður! 1 ROYNIÐ tykkum nú, hasir rádnu kla He!t r RUKKI latið okkun einaferð sSÍppja LAKKIN e it kemtiblad, ) | hvussu nógv innihald er í tykkara OVaste haldið har orðu Ar by y ra lo It men } ð tikið oe & 7 sær om fr í amme in | ØD VOTLSE VU víða er i { valer AT kanningar hava givið tað hverja bvgd Fero og kevp úrslit, N tvey ára gamlir dreing hugurin trýtur ikk ir í Bretlandi duga at brúka Trætast kann um inn haldið. Tað 300 orð, meðan gentubørnini í er misjavnt til góðsku. Summum ert sama aldri duga at brúka 750 ov lítið glørt burtur ú vðr orð. meira lagi; men sum heild hevur AT tað í alt eru 14 fjallatíndar í teitið verð væl móttikið heiminum, sum eru yvir 899 í Nordoyastevnuaftan í år teð metrar høgir er í dag verður blaðið aftur AT Navajo-indianarar rulla teirra at fúa í keyps í Havn í bóka nyfød ngar í kavanum fyri at handlunum og kíoskunum. Í gera tey harðbalin T krokodillur og hvalir eru djórasløgini, sum liva longst. tyggivøddarnir á fólki eru teir vøddum og 120 kg. tað finnast veruliga fiskar, ið ikk fjaðrarnar sterkastu av øllum kunnu lættliga lyfta AT kunnu brúka svimja; teir eins fótur at og við ganga AT 80 maður van strekki kring ein ára gamal liga hevur gingið eitt sum 6 ferðir so langt jardarknøttin, AT navnið á einum ið til Í Kongo, og sum er sermerkt av tí, tað ikki ongatid sova. Basenjis er hundaslag, heldur at kann goyggja. AT nevt LANDSSTYRISFLOKK ARNIR - OG TAD av ti landsstyrisflokkinum — HEIMASTÝRISLÓGIN hevur verið eina sjálvstýr- isflokkinum verið framhildið., at hann hevur til høvudsuppgåvu 4 verja heimastýrislógina — ella grundlóg Føroya, sum Tingakross ur plagar at taka til. HESIN sami flokkur var í seinasta landsstýrinum saman við javnaðar- flokkinum og sambandsflokkinum, og hesir triggir flokkar vóru teir, sum á sinni framdu og settu he'ma stýrislógina í gildi NU ER sjålvstyrisflokkurin farin 1 tóslag vid tríggjar aðrar flokkar folkaflokkin, sum bardist sum ulv r á skóg ímóti heimastýrislógn g sum vil taka hana av og tan Mohr nidanfyri sigur frå BBR TEIR ÍD VILJA AYIR HEIMA STYRISLOGINA El TEIR 10 „SIGM“ SEG VILJA RJA HANA V (A £/ SJALVSTYRISFLOKKURIN fær Ongan at ásanna, at teir Vilja versa heimastýrislógina veria grundlóg Føroya; tí teir »svørtu« á myndin hava eiðsvorið, at teir av elium vi vilja undirgrava, forkoma og avtaka heimastýrislógina FYRI 30 ÁRUM SÍÐAN: Meira enn 30 ár eru farin, an | starnir komu til ræðið I landi 30. januar 1933 Da 1 blaðið >Social-Demokraten (nu AKTUELT) skrivaði tå Hitt svariasta afturhald hevur nú tik'5 ræðið í Týskaland Fasistur n Hitler ér vorðin rík k lar Baróna-stjórnarinnar n 101 ] Pan er roin Yy Umboðsmað ur y yrk iD tal stanr Hug nbe , Få vorðin »ialminist ! Soleið speireka te vs) fólk ð! Projsi:ka nolitii0 er kom ð undir wistin CØøring, m ér øttur im ráðhar tian Vit ráð- varrngt Í Hitlersstjórnini eru samlað- ar tíðarinnar fremstu afturhald kref Í Wýsklandi H ilers ru fas L rennur saman vid há- finans Hugenberg og Pa Umborð á Tjaldrinum: Tað var farið at rulla rættul'ga illa, tá eitt av ferðafólkunum homi upp á brúnna og spyr ein stýri- mann: Hendir tað ofta, at eitt sk'p sum hetta sekkur? Nei, bara einu ferð, svarar stýrimaðurin. re FLEIRI og fleri menniskju hava ov mikið at gera við at siga oðr- um frá, hvussu nógv tey hava at gera. —0— Á vertshúsinum: Eg Eg eisini sige! dupult Fint! kom og spæl bridge 9 VEDURTIDINDAMENNINIR veðrið. Vit okkara yvir at føra stasiistik gloyma onnur royna mistøk. Ér FYRST skulu vit siga frá. hvat tað var fyri tól, hver av monnunum, 5 avmyndað r vóru seinasta leygar- dags:blað. leiktu á Tólini vóru hí Í, 2. bassfiól cello 4 romne eit og 6. harmon!! Vit I ) næstu gátu. Eisini het er ein mynd e:n vanlig hond við nøkrum bókstavum Á fingrunum og aðrastaðn 1 hondini við eru nakrir storri bók- i tróttin (Framhald frá I. síðu) á KÍ vð 2-—1. Hesin dystur var Var til tíðir vælleiktur. ja, væl betri enn teir fyrru millum meistara- deildarlidini. Í deild B leikti á Tvøroyr: TB móti VB. Urslitid var Stødan í dreingjadeildini d.! de vn tm SUg Deild A B 3 2 4 2 3 2 HB 2 4 6 4 Í 2 4 0 7 0 KÍ 2 4 4 2 2 Deild B TB | | Í | Í VB ] Í | ] I Hondboltur (menn) meistaradeild: gin Var hesi deild bert stur millum Neistan cg Varð Kyndil við wirlutan sera spennandi fyrra ulv (siødan var 5-—4 til yndil), k Kynd: seg skjótt framum, og í voru teir als ikki at taka. "ið endaliga úrslitið varð 11—S td Kyndil. Tað ein eina mest hefti veg vid, var tann treystleika. Kynd- I r høvdu. Verjan tykt eisini at vera sterk. Teir verða aftur í år ringir at basa; helst nú teir eru r so langt framum hini liðini Stødan d1 de vm tm stig Kyndil 4 1 47 23 3 N n 3 s 35 30 3 Sif 3 } på: 3 | TR 1 7 z lá ) Vil 3 77 20 2 M 1 eðalde ld í deild A lektu Siri í Veit ma mó VÍF Stri vann (1-5 Teir munu løn vera komir í semi hava leikt tríggjar d ro ð allar, og hava teir 50 ða målårtøku sum 34--10 (D n VII Di in Vita vt einki A Eiði var dystu deild B - svartir í hvítum ringum. rætt samin tavir Hesir bókstavir skulu settir verða navnið á einari foroy- skari bygd. Vit siga so, at maðurin, ið hond- ina eigur, hevur verið í hesi bygd. Aftur við sær á ferðini hevur hann fingið góðgæti vala góðgæti. Setur tú teir smærri bókstavirnar inni í lógvanum saman, fært tú at vita, hvat góðgæti var, hann fekk ið sær. Roynið so øll sømul! er tað makaleyst av fólkaflokks sum Í og tjodveldismonnum, sparka eftir dan- um fyri at vilja forkoma okk- um sum tjóð við donskum gulli áravís hava nú í nærum fastari rutu at ferðast til Danmarkar i bidd- araðrindum eftir hesum sama daniseringsgullinum. EB—NSÍ. Úrslitið varð javnle:kur, 4—4, Sum stendur ÍF best í ti Í deild B var 5. juni dystur mill- um KFUM og NFL. og vann NEL vð 8—3, Í hesi deild er helvtin av dystunum leikað. Her tykist Kynd- Í fara at verða hest Mánadagin leiktu í deild FE á Iveroyri TB móti VB. VB vann | dystin vid 11—6 | Stødan í meðaldeildini di de vm tm stig Deild A: Dúgvan 2 4 12 10 2 SÍF 3 3 10 32 A Str.Í y 3 34 10 6 Vil 2 4 13 17 2 Deild B EB 3 ) ( Í iT | 10 6 NSI 4 2 20 11 5 Stjórnan 2 1 3 10 0 Deild D KFUM 2 2 5 2,9 Kynd I 2 2 3 4 4 NFI 2 2 040 19 23 Deild E: TB i Í 11 6 2 VB l | 6 11 (0) — TU MAST KOYRA NOGV MEIR SALT Í SUPPUNR, VIT HAVA IKKI So WOGV TEY KUNNU FRA SÆR TVÆR FERÐIR. - Mm) on mr I,