mikudagur 12. juni 1963síða 1

os NR. 45. | Nýggir haldarar Á Í | eiga at tekna seg . MIKUDAGIN | > &S 12. JUNI 1963 á posthúsinum. FRÆLSI JAVNAÐUR BROÐRALAG 30. ÁRG. í 'árnarflnkk. FISKERIGRÆNSEN og NORÐOYA- Íslendsku St órnarflokk bopælspligten pá Grønland STEVNAN 2 r - á rmir { U se Væ! DEN NYE LOV TILGODESER ALLE FISKERES INTERESSER | SYdnadist sera va var av i í OGSÅ FÆRØSKE OG DANSKEUDEN BOPÆL PÅ GRØNLAND |" 'grasla, OS D irin stórur, SJALVSTÆDISFLOKKURIN OG JAVNADARFLOKKURIN ; Í þú 8 er Pa 6 ( : o KAppr( | 1 et FINGU TILSAMANS 32 TINGMENN OG 556 ' AV AT: ske so | 1 | | | j ATKVOÐUNUM. fremkaldt forskellige kritiske be tmosfære, der ikl lår nog i | Ítróttarkappingarn vol 10£ Altingsvalið í Íslandi seinasia Alþýðubandalagið (komm.) 9 | Mærkninger stykker i I onale for-! Fótbólt | sóltur. toetocnr sunnudag giørdi ikki stórvegts tingmenn 16 % (16 %) Det har c z grad va bindelser Det I betydni y ”re Í I broyting í flokksbýtinun Javnaðarflokkurin 8 ungmenn FM I OT raftirædelse lels« g, som I ; > í i" , dator ] 63 bon: v r N I ( Gomlu stjórnarflokkarnir = vunnu | 142 (15,1 ) ; ; er ” iftur meirlutan hóast javnaðar Tað kundi verið líkt til at be »elserne r eringer oe in | Grøn | M c lle red Centubåtar flokkurin misti ein mann. stjórnar KKårnir lara 6 0188 #1 . Í & Á 10 ae 0 ndoa 5 or 1 f y í > Á Á fram. Í hvussu er meta menn át | 1 ( sg bes K lvirk Fin Tv Í atkvødutali gingu stjórnar- 4 nelser omkrine d 8 1 ; flokkarnir fram frå 549% til 55,6 1 ; sive nool 9 { | } | I of 2 4 Verður broyttur og omuletøls | 3 WE rigere í Cr | Punt ' nan dé d L rt. Fil ragr K 6 og hava nú 32 tingmenn Vil , , , 1 P samlada tingmannatalinum 60 Lt for folketinssudvale } fi1let <> | lent te 8 J itini ykkunun r heira og n 11 ; í } } ( Úrslitini hjá flokkunum er he minsta tiakev nógv tev seinastu | ge i aller nærmeste hold vv har sø í øse og vil Gomul 6-mannafor: - 1 . . 1 } 1 » + | y " Framsóknarflokkurin 19 7 ting-| teimum, ið valrætt høvdu, sum lut-| EM om kabe de bedst mulige | og Grønland > , på 1 h ro or vel r fran r » menn 28.2 % (25,2 %) 'toku valinun 5 FIRE avel fo ønl S' Ádeangen 8-mannaføor . í i er ra erøske som danske fiskere I ro — ; (ro ( dent ) sø ] t De r helt ubegrundet fre ; 2. Sølmund N 4“ ; ) R 5. t | til t GÓ yr , : | | vig | nationer Ísland For , NE a < ( = ; Por eal <, ( ; Stor Eiðish rit I landsråd som med de færøske 8 brit: en nd > r . . r »røtf ln ir þá ; enn 00 landsstyre, når der har været k Denne ben {issi linie Dreingiabåtar: 124 Þ ao n $ ; SS en gennemføres også for at kun [. Tjaldrid, Ne omkring de to områders helt vitale 2. Fipa Faer Kl | Hvar ein vendir sær i hesum døg Stutt sagt ali ko in b i j tagelse af rejer og emagsæt. End Fer . TO um, verður hann varur við, at ar-| og vøkstur I 4 10 p | Jes, at Grønlandsudvalge i 60 { Í { P 4. Sílið, Tórshavn . IKKE lår erdieerori Í irbe ' hy valdi 1 rovr móð og arbeiðsloysi er vid at| M. Dam sat í Fero løgmanssessi, ; bd SK | ørrelser ster forhandling Fin ir, Tvø breiða seg, og koriini eru vit 'kki! og ætlanin var at hann skuldi halda |. i + FUE landsrådet oe fiskeribioloeerne ; 1 Å ! * er { lettelser når udbver 'n af virk , 1 O-mannafør: komnir yvir longsta dag, og sólini fram til gagns og sig r fyri í hed stendur hægst á himni Ein ara land og fólk bi i vi | þvers leholder Kravet p ' 1 5 1 li, ' , bon á trønlan in st have rot 2. Kia svikingur Kla kann ikk; lata verða við at hugsa Byggjan av nýggjum »Smirli« og Enkel opæl på Grønland r al nave i ; > um, hvussu kalt og myrkt og svang | vaktarskipi og onnur før m.a oo i 7 bi ' jr > det der står: »k : ligt tað tá man fara at verða, 'å ið skip at sigla til Vágar og Miki- 1? , | fasti | i DRE ADOBE ed fast bopæl , . ; sømil fastlagt allerede pr. Í. juni ' Grønland m rive hvem unesig 5. Fuglfirdingur, Fuglafir háveturin kemur, og glerpípurnar nesar vóru úiboðin og skuldu fara 2. H j j rónland má drive erhvervsma , hj . 63 er må det ikke elemmes t i fanost fiskeri le, yt o Ye |— fara at hanga úr hvørjari tekju, og| í gerð. Alt var lagi til rættis, og), ; i Í EM i ' je DA sið A fSkl Hø der i henhold til loven er tale om | landsl territorium eller ná ha-| DYR GRUNDSTYKKIR frostið verður tummatjúkt á hvorj- oll gleddu seg til betri tíðir, m foreløt f rn" år VAL I ! ” um rút!. Munna fólk tå fara at skuldi landið grønkast við tað. at : D gr ; 7 10 Ofanand eler en af ; | Á | ; +, sen er gives dispensationer for !st f 19 sr fr kvstlinien de setnasta »yradstund Het eru rópa hurrá fyri tí sokallada »sjålv- | uppdyrkingarveg skuldu ol 1 ur Me af 12 sprit Fa Kysttinien. del Á | | . ; i, remmede nationers fartøjer HVIS | fact tt f r VR økt ymsastad bút Gunda- styrislandsstyrinum«, sum lovaði so lagdir so skjótt, sum 60 miljóna : Al. TS: Hsteren.« di ? . £ . rn TR. AN iv oønnar 13 Út 1 | PV t re I , tað runnurif - riulsi] fæker. regelmæssi gennem en D er denne varaeraf. der har 8 I ! Gr nógv gott og gjørdis onki ella tað, grunnurin var verule'k qq ; …., se vo ni r in ze p længere årrække har drevet fisker sivet anledning til de største rn p ; on sum er verri enn onki Hvussu stóran tydning hetta hevði , ! , T , Lad | , sl: |indenfor 12 milegrænsen at drivs | ninger. men det skal huskes } kki kann siga í býráðið c Follur oman á skatt og tollur havt saman við nútímans dyrkiam- |» i pe 1 T , | | ISkeri inditl 6 sm! ved rønland <t| | riíu Ør : Á P eðið 4 1 | fe 1 yo oman á skatt. onki arbeið og onki boðum. um eisini st sir 7 1. í ex ; i Stk findes en vidteåend di ra 4 . hj ; 1 tiden indti 30. ok 1970 Må P ht Do . . lr UDD rer r 1 at liva av hjá mongum. skuldi verða til, og mjólkastudning | pensationsbestemmelsc de i Frammanfyri mær havi eg her il | ta, ; ; Fr sestemmelse r elske iskere A ' ndir > | eitt eintal av D»Sosialinum« frá Fam else, som engelske KOM Med hensyn til danske re. UNA 1 7 Í - ; har kunnet bruge indenfor det fær- | ?'mmhald á 3 ur hæt teirri tíðini. tá ið P. M. Dam sum Hvalbø og Sand l ; | (Frimhald á síðu) , ØS sølerfrtorium ir 9 oe frem løgmaður var í Keypmannahavn ndarfjarðarvegurin og aq 1 : 1 1? 1 5 I. NT ti 1964 vor de fulde øm! og tingað'st við staísministaran um tunnel Borðoynni stóðu fremst á |, 1 idond ' B ' h , ; KO mer til il 1 re gærende 4 4 4 pening til vegabygging o. a. i Fer-| listanum yvir landavegir | Det <A PA PR A rn 3 i aAarin oyum. Her verður so greitt frå, at Um 60 mili. grunnin talað Im], MR | kal hún vg hí DEuI LA EEG vl Á . ; ; ; handlinger. der har og skal fore statsmin'starin lovadi at framseta/| ministarin í tróntaluni, so kaniku er land 1 ; 1 or . tages m England om den færøske 1 4 ! Få P » ; 1 : uppskot í fólkatinginum um sekti| komur hesin grunnur í lag. Men s<« i SKRIYSTOVIU STJÓRIN Foil Á MÚRINN US RODSENDUR < ; sømifegrænse endsige komn nd miljónir frá statinum at seta í ein er tað hitt gamla landsstýrið við i Í ; , PO Ind ; 1 | i på de internationale forhandlinger I Vår stu di at siga Í Á ! I Fi førovskan peningagrunn sum skuldi P. M. Dam á odda, sum : I ' ; | 1 , om sømilegrænsen i sin helhed n | at Jóh D ) D hvíla í sær sjálvum, t. v. s, atjuni fy hetta hiti besta. id! ,. f Lis 1 , land l í det fastslås ut dett ( rt ng n ( riy y } bæði rentur og avdráttur av lán- kann verða giørt førovskari upo , ; | i kontakt med det e land innbjodin i nb unum, hann gevur, skuldu ganga bygging til frama ; landske land ; 1 1 1 1 : É styre og det grønlandske land sa K ra i or | inn aftur í grunn'n, sum so skuldi Latum okkum vóna núsitand 7 | Á 2 , ? på alle tidspunkter har søgt at til- | Amerik Í Í, Í g vaksa ár aftaná ár ti! ein so stóran | afturhaldslandsstyrid — ikk sleppur | | | Y Í SI i Í Á 1 Fo 1 godese de interesser erøøverne son l T I grunn, at hiti føroyska samfelagið at køva allan tann gróður. sum L | ; Int ' ; fulltr land : ' 4 1.4 1 Grønland måtte hav en udvidehø ker Johar )'urt L he ftur R | 5 til allar tíðir skuldi hava tøkan byrjaði at blóma um nvársleiið L framt land 1 } Í sømilegrænsen Hann hevur fín snarboð rå c ( lånipening til alla upptyggjan bæði ið P M. Dam tók við N ivide] f 1 land } Á , t udvidelsen af sømilegrænsen ind n l it koma og á landi og siíógvi. Hvønn tvdning maður hi } | NN . 1 , | , i | . efier nogles onfattelse ikl går | SOSt ! hål i leið ein tílíkum grunnur kundi fingið J. H. Danbjørg. tærkt nol ! ; 1 n Ik : . Í i 0 d Innu F . 1 stær OK € en nae sag, n t V hvar 10 orsók' fyri okkara samfelag er åneyduigt | -————————— ——————— — 7 Sl d Í boð ting og : : vi må vel alle være interesseret 1, | man vera, men millum manna rð , at siga meira um á hesum sinni; ti land I sf I og øll fólk skilja týdningin í hesum re JN. Winther Poulsen Í Umframt heita fara fólk í Før- "ro r . Dimmalætting vísti eisini at síga oyum til ævigar tíðir at minnast Pa: Nn! Á n frå, at býráðsforn riny eisini var tað landssivrid, sum fekk okkum 8 há Á farin til bispavigslu men tað skip til allar okkara fiskimenn og Danmarks bedste hg man best sum vera hjåputur — elískamin. Auto- tt matisk rundtræk 1 ai 1 Á zomlu og studning til oll sjúk og gomu se f og trækregule- til einkiur og faðirleys Harum- ring, framt, ella sum ein avleiding av skapti sorglevs ellísár fyri tey 1963 hann og Petur Gong eru báðir Tað verður gjørt kunnigt, at djórasýningar i verða í Streymoyar og Vága sýslum. Bygdir, ið vilja vera vid, biðjast siga frá til Foroya Búnaðarfelag áðrenn 26 6-63. vera við ørindini er okkum fortalt, at sam- stroknir av landi so hóast teir til vígsluna eru tey rottu øllum hesum, kom arbeið til allar Pí. VALDEMAR LUTZEN Sýningarneyndin. ráðast um sinnissjúkrahúsbygging- hendur bæði á landi og siøgvi Torshavn ina