mikudagur 26. juni 1963síða 1

Nýggir haldarar | eiga at tekna á posthúsinum. seg SOSTALURIN FRÆLSI JAVNADUR BRØDRALAG po, | NR. 49, MIKUDAGIN 26. JUNI 1963 6. ÅRG. LA N D S K Á p - | N G | N Fyrimyndarlig landaskomm | wiilv sránor kki fáir turistar vit Føroyar hús, so hevði ikki verið tað dýrt yvirborgarmeistari nú um dagarnar, og út á summar- | at káva eitt sindur av tjøru útyvir, í Vesturberlin 18 verða teir fleiri. Vit skulu verða |so ikki alt sýntist eins rustað og skrivar í SOSIALINUM kom et á n — Ø r 0 y á P vitjað av kongi og øðrum høgum ótespuligt, sum mangar av býar- andi leygardag grein um harrum stjórnarinnar avgerdum. stødu Berlins í idiologiska Tad hevur mangan fallið av »Middagar«, »frokostar«, 08 | stríðnum millum eystur og Landsliðið, sum fara skal til! Kári Helmsdal. HB fremmanda manna munni, at í smerbræyðfet munnu standa við vestur. ; | Hetlands at leika landskappingar- | Kai Kallsberg, KÍ Føroyum eru húsini so fagurt litað | væl stórri tølum á roknskapinum dyst í fótbólti, er sett Sverri Jacobsen, HB hver roynir at fríðka um sína |enn útreiðslur til tiøru og tjóru Ætlanin var, at teir skuldu hava Tiltaksmenn: Ólavur Olsen, B36, berg ' kk; , Kostar nakrar dagar at venja seg; men nú Hugin Samuelsen, B 36, Herálvur | eje okkur «ki mir Latis nú skommina rína eit Clausen Koch verður farið fyrr enn ætlað, so teir Andreasen, TB, Herman Dahl KL | ú og framyvir móti Ólavseku ' sindur við tykkum, gævu harrar fingu einans tvey kveid til venj- ; | eður smúr og valað um uttan-| stórir eru tit í orðum; men í met- fulltrúi á rík sumbeðnum, socialw ingar. Manbiørn Mortensen, sum Vanligt er, at býardystur verður | dura, fyr: at gera býin so hugaa-|un borgaranna»?? deildini, fer til Danmarkar í dag. hevur verið venjari teirra, sigst at/leiktur millum Lerwick og Fórs. | ligan og reinan sum gjørligt Minnist til: Havnin er eisini| Hann hevur verið Føroyum i 4 halda liðið vera gott havn, og so verður aftur á hesum Men synd er at síga, at býar- hevuðsstaður land og gløgt| år, og starv hansara hevur ver'ð Farið verður i dag við >Leivi|Sinni Býarliðið, sum leika skal|bernini hava tikið eftir eini byar-|.. gestsins eyga. nsitingin av socialu lógunum Øssurssyni, og roknað verður við, | fyri Tórshavn, er hetta som. Sum ein skuldi trúð í so ; | Hann hevur verið væl umtóktur í at teir koma heim aftur við onkr-| Petur Sigurd Rasmussen, HB HR Var bi. SILVURBRUDLEYP starvi sinum, Ikki er sørt, at hans- um trolara, sum er og landar í|Tórur Holm, B 36 Her er tertur ímóti. Hygg eftir ra hegni hevur verið uppi í at Esbjerg. Henry Poulsen, B 36 „Sum kommunalu bygningunum í dag kunnu hjúnini Hanna og eyna tær nýggju sosialu lógirnar, | ; Birgir Hansen. HB í Havn, byrådshusini, gl. kommun- | Christian (Kiss) Joensen, Keyp- | I nú eru Landsliðið er hetta frá málmann Eivin Dam HB uskúlin, gl. siómansskúlir Tet mannahavn, halda silvurbrúdleyp. til Vinstra vong: Hugin Samuelsen, B 36 irnar eru syndarliga óroktar. Sjålvt | Adres Burmeistergade 10, Kø- Clausen Koch skal iKa upp Petur Sigurd Rasmussen, HB Torstein Maenussen B 36 um talan er um gomul og vánatre ' benhavr starv i Social ister Térur Holm, B 36 | Marius Pauli Thomasen, HB — — Ólavur Thomsen, Ki Kári Helsdal, HB ET ge HB Jogvan Jensen, HB FO | kaatkvøda HF Sudurstreymoyar Zivin Dam, : ; . ) . Magnus Kjelnæs, Ki Sverti Tadpbsen, HD javnaðarfelag Tóstein Magnussen, B 36 Tiltaksmenn: Knút Thorsvie. FR | STÓR LUTTØKA Í FOLKAATKVØDUNI UM DONSKI heyði limafund mánadagin. Ym- Marius Pauli Thomasen, HB og Ólavur Olsen, B 36 JARÐARLÓGIRNAR isk mál vóru havd lofti, bæði Í gjár fór fólkaatkveðugreiðsla | enn ta um størri | Jøgtingsarbeidi o. a. r fram í Danmark um tær 4 jarðar- øku hede Etlandi verður fundur aftur lógirnar Óivað verður litið av atkvoð-| í august. lóansekan 1963 Hesar lógir hava verið nógv um-|UM ein pil n fer visa Nyggir limir kunnu tekna seg røddar og serliga vinstra, konserva | PVMSSU Ú stjórnin Situr ! hjá formanninum, tlf. 2034. Vit vóru ikki so vónríkir veðr- Tá var frøi á Tveroyramonnum. | tivu og teir óheftu hava verið hart | - — inum viðvíkjandi fríggjadagin. | Teir trongdi til henda sigur. Tí| ímóti, at stjórnaruppskotini vórðu Hann lå dimmur við oysingi av|hin gamli ítróttur teirra, fótbólt-| framd, og tí varð avgjørt at lata | TB STOÐI N himli. urin, sveik teir su fullkomuliga 4 av teim lógum, ið framsettar lø Men eg hevd! ætlað mær suður | Taptu 4—0 móti Klakksvík og|Yóru, fara til fólkaatkveðu og so varð eisini forið leygardagin. | 2—0 móti Vågbingum Veri kundi Luttøkan hevur verið stór. Longu Sum vegna av summarfrí, er TB-stødin bert opin Og gudarnr veðurgudarrir | tað ikki vera, so stinnir Tveroyra- | frammanundan itkvødudegnum kl. 9.30—12.30 í juli månad sjålvandi høvdu blíðkað sez|menn plaga at vera á fótbólts.| Vóru óvanliga nógvar brævatkvød- leygarnáttina. vølli sínum. | ur komnar inn, og fyrrapartin igjår Yvirlæknin Einki regn. Eingin stormur. Men So langt niðri hava teir aldn|Var so nógv fólk og gav atkvødu stilli. Turt vid sólarleiki inn '-/verið áður. millum. >Men vit vilja taka okur upp- | Tað varð jéansøkuvedrid! aftur. Tað liggur bara so illa vid! . " r Tað má sigast um Tvoroyri, at mænningini. Sjúka og annað hev- | reinari pláss finst ikk? í Føroyum.!ur løstaS okkum,« helt ein Tvør- Grønlandsveidan hjá Magnus Sagnir 00 ævintýr Og tað er einki at ivast í, at tað | oyrafótbóltsleikarin fyri. Heinason vá 550 tons Hjá Gr. hevur bestu vegirnar Hovuðsveg- | Vit ivast ikki i, at hann hevur| Kamban 202 tons Brandur Sig- | 2 hefti a urin og nógvir síðuvegir eru asfalt- | rætt, at tað ikk? grettur, at Tvør- mundarson og Brestir hava landað Þat , lakøbse eraðir. Húsini fagurt málað og í oyramenn aftur og tað skjótt -—| í Havn SAKOÐ JAKODSON besta standi við undantak av bara | vilja vísa góðum leikbrødrum ann- Mánadag svræidda 3 far Færøske Folkesagn og Æventyr ve ; i . ånadagin avreiddu deksfø naktum heiti fm, 19 un skot mm bek. Á 134 túsund pund í Føroyingahav er útkomið og fæst í bókabúðunum ast við einum lítlum tali niðan Í hondbólti gekk betr Har ) ; , fyri tiggjutalid. vunnu teir å Tvøroyri, Utrédrarmenn.nir i Kangarsuak F | H N b B 5k | dil "Tílíkan dag tilikar dagar | hava fiskað 25 tons í saltfiski, 14 or ag . í Ve Jaco sens OKanandiis j ; — Å båtar sum stevnudagarnar á iOansøkuni t Tad, sum eina mest vakti for- — ár er innsiglingin á Tvøroyrafjør0 | vitni og athuga hjá ferðafólkinum, i ómetiliga vøkur. Fjallamanningin | var akingin til Hvalbiar igjøgnum kring um fjørdin og landslagið sum | fjallaholið. Av sonnum ein for- heild er håbærsligt, men samstund- | vitnislig ak'ng. Hitt fyrsta fjalla- is so mjúkt og blítt. holid til persåns- og farmaflutin- Men tad er ikki bara landslag- ings ið, sum er blítt. Fólkið gevur ti Eitt av sønnum veldugt fram- F Ø R O Y Å S P A R | K A S S i einki eftir. Har er opið hús við stig fyri Hvalbæ og Tvørovri opnum hjørtum fyri gestunum Nú er fjallaholið til Sandvíkar Stovnaður 1832 eftiri | Sjaldan hevur verið so gott kapp| Tað má koma og verða byrjað | Opin hvønn dag kl. 10—12 og 14—16 Voggugávur róðraveður. sum maðurin segði, »beinavegin.« Leygardag kl. 9!/,—12!/, 7 Róðurin var eisini frálíka vak- | Telefon 1400 Hvort nyføtt barn í Føroyum fær frá o spe H r í p rå oO » í nn Re „Dansur var um kvaldið Deild: sparikassanum í foðingargáxu eima heim við tveimum bátum, rt: | 12 lfgarkveldið varð hildir mið NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. mannafarinum — og fimmmann2- | arstevna, „har Sofus oe sen, VESTMANNA | : us farinum. Våebinæar bom sigunn | Or helt eina frálíka rødu ; 3, - Henda vøggugåva verdur eftir ynski ; ; SL er: b Aftaná fundin varð dansað i Opin mánadag og mikudag kl. | 18 foreldranna insett í: heim við gamla »Smirli«. skúlagarðinum | Fríggjadag kl. 17—19 Róðurin við 1-mannaførunurm t í | Telefon 93 FØROYA SPARIKASSÅ var kanska hin mest spennandt | : NORDOYA SPARIKASSA ella Spenningurin stóðst mest av, at Ein góð joansøkustevna, sum | Skúlasparing við sparimerkjum SUÐUROYAR SPARIKASSA Suðroyingurin hevði vunnið bæði í vit fremmandu fela trongd til at! —— Klakksvík og á Skátafiðri. veita monnum og kvinnum stóra RD , Sp Hann bar stoltan sigur heim tekk fyri. | SPARIÐ I SPARIKASSANUM eisini hesa ferð á Tvøroyri. | Norðanmaður. '