mikudagur 3. juli 1963síða 2

Nr. Si > JSIALUR:N 3. julí 1963 HOLKORTSLAGIÐ |; ; - -— þv 1 Í 6 ll røkkandi( íleggingarskipan viðvíkj- Stuttligt at lýða á tíðindi frå FN andi skipabygging vega- og heej "sí »avreksbrøgdum« hjá hesum megn- ar sjálvstýrislandsstýrinum. bygging, ravmagnanini av gellur Nú var tað seinasta holkorts-|F stovnan av vi :nnulívsfyrr- |, j sn | ; þv 1 1 4 3 lagið, sum tað hevur uppfunnið, tókum á landi, bøtan av sosialu | id B: og sum skal vera tað stóra >mi- | forsorgini, skúlaskapinum, ment- | I Í 4 D 2% 1 raklid« á skilagøtuni hjá teimum 1| anini, kjåkrarøktini, fiskivínnum! | Kyndil 4 0 23 15 styrinum. jog fiskirættindum — alt hetta lag- | Á ; " | Neistin 4 0 13 34 0 Deild D: EB Dreingir: ið A: + A PARTAFELAGIÐ SJÓVINNUBANKIN Men, hvussu er tað? lið frá seinasta landsstýrinum, hetta Var tað ikki ein avtala við|plánbygda føroyvska-danska sam- rikisstyrisembætismerninar, sum | arbeiðið og einki púrt einki frå 75 seinasta landsstyri hevði fingið í|sær sjålvum, einki av sjálvstýr.s- | „sí 4 tt — ÞJ) — = ss > HØVUDSSKRIVSTOVA — TORSHAVN Telefon 1150 Telex 29 Jag? landsstyrisins egnu hugsjónum £ | ) g Ju, ílariskot. Nú minnast vit|egnu gøtum, ið skuldu kvitta við! , Á p mg HONDBÓLTUR tað! alt, sum var danskt, hava teir| Roknskaparlagið hjá landsstýr-|>seggjarnirk í sjálvsstýrislandsstýr- ; Mead rr Á í sti TELEXSAMBAND VID ALLAN HEIMIN | 1 de vm tm stig inum, ið seinasta landsstýri helt|inum at bera fram. . : mi 1: ; Deild A: 5: . . vera nakað avoldað, skuldi verða | Hevur nakað verið meiri hjálpa- Dr 4 a 1S 34 Setid peningin inn, so verdur hann Í kannað av rationaliseringarserfrød- | leyst. sæd út frá tí brestandi og|. á an í landinum og egna vinnulívi okk- : Á mv: | ; i Søljan 1 22 11 5 VE ingum hjá ríkisstýrinum danska. |brakandi loykingarreypinum, sum !),, . LL í ' Å ; SAL: nt ; Vil y I 18 10 ara á sjógvi sum á landi at gagni. Og sum ein frukt av hesi avtalu | sjálvstýrislandsstýr:s hetjurnar Deild B 5 =. kom so okkara góði landsmaður, | høvdu á lofti, áðrenn teir svóru Kyndil 4 2 14 10 Lu Á Á ; 5 yndi 4 2 £ P , harra Kallsberg upp og gjørdi í politiskan falskan eið fyri at Neisti 4 0 1 Innlánsrentan er: ; eistin 2 2 Siuttari tíð gn a í landsstýrið móti fólksrns Stjórnan 2 ; 9 11 Við 3 mánaða uppsegn ...... 1 4 pa. av Storum virði. að er til skjals | Vilja! , R . < . ; 1 21 ' de oo 2 TB 3 3 5 12 A vanligari bankabók nn. 31/,9%, p.a. har úti í landsstýrinum hjá teimum - 7 0. do nyggju monnunum at fåa skil å Eitt kvæði, Poul! Tú barst so : A tjekk-konto .........000000000000 = pp. 3. Á ) Mcdaldeild (kvinnur) Erlendur og Håkun duga at eta|mangan til himmals, Magnus og "i: ; ' ; : dl de vm tm stig Tosid vid okkum, tå tygum hava figgjarspurningar uppaftur. Richard og aðrar sambandsmen Deild A ; ? Tad skal sigast. eins og Kjartan og Jéanes, Påll DE ; | ; at greiða, eitt nú viðvíkjandi skipa- ella húsabygging. á : Úgvan 3 P Harra Kallsberg hevdi frammi at|og hvønn tann, sum lat springa. | Str.Í K 2 í fáa figgjarlogaruppsetingina og | Eitt kvæði um avreksløtuna, tå VÍF på 1 1 12 Deildir: roknskaparlagið á gjaldstovuni og ið Erlendur, Karsten, Håkun og | j ý x : r , Á PM 5 AT ég 2 st ta Deild B Norðureyar: Norðoya Banki Klakksvík tlf, 5296 bókahaldið í landsstýrinum og hjá! Niels uppii lupu av sjálvstýrisskút- EB ; , 4 P i 2 ; 1 teimum ymsu tingsins stovnum |ini í hitt flógva danska havið, iF . 5 4 i Eysturoy: Runavíkar avgreiðsla tlf. 7017 skilabøtt og segði sína hugsan um, |randad við bjargingarkýkum frá Kyndil ; - 2 12 så Vågar: Sjovinnubankin, Servági tlf. 19 , . “ . Í 5 úr & . » hvussu fram skuldi farast. seinasta landsstýrineum. Neist , á ; ' 0 Sandavági tlf. 10! Pak teir, Erlend og Håkun! Um Deild D Miðvági tif. 30 ad duga? Jú. Hetta er teirra p , . Rovn 3 1 5 < 4 || Sandoy: Sandi tí. 42 verk. Teir hava lært plagiat av lags Ít tt ; ] 7 : | IB 2 2 2 4 0 Suduroy: Hvalba tlf. 48 monnunum í stýrinum. ro in VB , 1 P 4 4 - , 5 ) 4 “4 Tað var eisini harra Kallsberg (Framhald frá 1. síðu) g j i ; ! Alt bankayrki her á landi og vid útheimin verður útint sum vísti á tann norska serfrøding- A It ; ay 9 i ; ;, HONDBÓLTUR Gentur: n, sum tá fyri stuttum hevði verið Mei deild | Í Sol 1 A ; Á »istaradeild (menn) Søljar 3 ( ) : . læntur út til ta íslendsku stjørnina | vara il 2. ; Vil a ' i Bankin er opin hvønn gerandisdag kl. 10—12 og 14—16 F « d.e vm; tm Sg | 6 5 2 it vera til handa í spurninginum i j i i ygardag kl. “ ) 2 30 me ! Kvndil 6 ; 566 36 &Ss Delde Leygardag kl. 9.30—12 5( um rationalisering serliga innan-! | 5 Neistin 4 4 4|l 36 S |Kyndil 2 0 3 10 0 fyri vinnulívið , . i 2 p : ' SÍF 4 4 36 40 3 | Neistin 2 0 10 3 4 Hin føroyski bankin Men sjålvandi! Það eru teir, É , ? IB 5 3 28 80 ) | Deild D: Erlend og Hákun, sum hava funn- x i sl el < |FB - - jå mannin! il 6 2 ? 5 2 2 1 ur uu L | il | | 2 2 | Framman undan Kallsberg var i NS - . : | ; Meðajdeild (menn) ON "TTT i eftir åheitan frå seinasta landsstyr- — 1 Deild A num komin serfrødingur til kann Við danskari njálp og vid at taxa Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Fer. Vanlukkutrygging tlf. 1721 sær til »inntøku« tað um sein- war O h | 5 | 21 4 0 roknskaparhaldinum innanfyri de |- SH — j dir og stovnar tinesin Str.Í 1 2 46 15 8 Nærri vid at venda sær til Men teir, Erlendur Håkun II 1 , Magnus Tórsheim, ild B hava eisini her unpfunnið krúið EB > 9 16 j tif. 1974. Viðvíkjandi ejaldstovuni « ? , hj landsstýrisskr vston licettr „si. | Í 3 15 10 6 |. ———————— —— t Na r $ ir f il i i landsverksskr “ | | 0. 2. Men svevur lands || NORÐOYA SPARIKASSI r so egu ið løg L1 5 fullfa | tf. 5043 stoynaður 1919 tlf. 5043 I SK ul | rireikingini av skilagerdin , 1 , p men; dd Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10— | VI ni almenn rhaldio landsstýrii full Lån verða givin móti ved í jørð og bygningum. | m við at nvia he kort la i i ; | H rrí almennu umsitinaini Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innskoti | Cc t | enn Imis ní ) beið við teirri vrivatu fyriskip- uppá uppsøgn 4 % p. a. | skipanini av vinnulivinum | Nú er tað forvitn ligt og sí Fer rn 2 | ligt at lesa sjålvstyrisins pub: 1 — | ton v. at tað hevur fingið av- 1 - ” . | : | ; FRYGGINGARSAMBANDIÐ | ríkað, at nú verður av serfrødingi | lagt til ræitis at »innførs« holkorts- F Ø R O Y A R | lagið í ta almennu umsitingina i | Føroyum , Á - : : POST |] Føroya Kriggstrygging tlf. 1090 Føroya Sjévåtsygging tif. 1090 | asta landsstýrið hevdi lagt tilrætt's Vit tryggja Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs - bilar o. a. og >plánaðx SYKLUR Tad er eyðkenni hiå jåtv- styrislandsstyrinum hjå Hitt danska føroyska hul- | kortslagid i vidastu merking og Føroyingar eiga at tryggja | F . bara tað sum seinasta landsstyr- | ; y 8 h | Pf. Thomas Dam &: Co. ið við avnadarmannainitiat vi landsins egnu trygging | , Tlf. 1404 I hevdi fingið i lag við eini vitt-