leygardagur 20. juli 1963síða 1

SOSIALURIN FRÆLSI JAVNADUR Bergholid dámar okkum ómetiliga væl Soleiðis tekur Jógvan Joensen, vanliga neyndur Jógvan hjá Karli, | kann tå vera talað um I Hvalba, til orða, tá vit í stuttum viðtali umborð á Smirli spyrja hann um bergholid, sum skal íakast í hevur verið — og sum eisini brúk í hesum mánaðinum brúkt. eitt nú á seinasíu Jóan- søku íá streymurin av bilumók aftur og fram undir fjallinum i hesum megnarverki. Vit sessast eina stutta lotu, áðr- | hesum enn Smiril leggur at í Hvalba við liðuna av Jógvan Joensen, og vit nýta høvid til at spyrja hann, hvat Hvalbingum dámar bergholid, nú tað er nærum liðugt? - Okkum dámar bergholið æ<n, metiliga væl. Tað kemur 2t hava ovurstóran týdning fyr: Hvalbing- ar samferðsluna á oynni yvir- og hevur. Fyri at siga tað við reinum orðum var tað beinleiðis dýrplágar við hann sjúkraflutninginum. sum r var áður o Er tað nakað serligt, tygum Í sambandi sipa til? fremst arbeiðið í Hetta lætt k: illa Fyrst og og kolanámunum er ógvuliga Á, Tað og inn bera vandamikið, at maður verður løsiadur. Vatnorkan úr Hovi - el-verk i Vági TEIR eru í ferð við una í Vági sum fyri 20 at seta hana árum i stand. Tað er gomlu kirkj- síðan varð flutt til Hovs menn arbeiða uppá. William Smith hevur málað bana innan, og hon er ógvuliga vøkur, ja, so vøkur og snetulig at varabispurin m at læknahond nuttir fáa viðkomandi undir ella á sjúkahús, Ikki minst av hes- um ber tað illa til at meta týdning- bergholinum nóg høgt. in av - Hvussu gongur við kolabrøt- ingin: nú? Nú gomlu takast við at har tóma kolið undir menn tey kolaholini, minkar Menn eru farnir nýggj hol, men henda vegin, teir tarnir er ngin so vegur ikki, nu eru el rættulig kolabrot verður fyrr enn vegurin er komin Hvussu mans arbeiða ð nógvir í lotuni við kolabrótingina? | mans og 150 løtuni mugu arbeiða einir 0 vanligt er, at talid ligg- ur um og meira, tá ið eingin vetrarsigling er at Vit viðtalið skulu minna fyri og á vit koma aftur við tað verður við Páll íslendska verk- staðið meira um bergholið, nú tikid i vidtalu Páll frødingin, bruk i Sigurðjónson, fyri sum hevur arbeiðinum hevur biðið teir mála endaveggin um aftur, ti hann væmtar fólka hugsanina snúgva sær meira tann vegin enn a ; fram í kirkjuni; men tað vilja ikki Hovbingar so fegnir, ti sjálv- | + í tí ið annars fer ir hava feir latið einastaðni miilum 15.000 og 20.000 kr. fyri | at fáa kirkjuna so prýðiliga sum gjørligt tað eru og sum skulu nýta hana sigur hin ungi sóknarstýrisformaðurin Helgi Hovgård, sum vit komu í prát við. Tá vit eru komnir á tal við |ein Helga Hovgárd, skifta vit orð við hann um onnur og spyrja, hvussu vorðið er við ar- beiði í bygdini. Í løtuni vala um vegin; men annars slíkt beiða verið síðan fyrst á vetrinum. teir einki hevur ar- Men nú er eisini meginparturin av fólkinum burtur Hvussu skiftunum? — Ov grunt flóta kr seinasta — vi lendingaviður- er so båt- ikki yvir 5 år utfyri, Jåttadar Hetta men arnir eru 225.000 undir beiðið er ikki projekterað, tó verð- hendi landsstyri; ar- ur væntuliga byrjað aftur komandi summar. - Hvussu stendur til við seyð- num i ár? Ullin var ikki nógv men lombini eru góð, men lambingin ikki av tí besta. Annars veit hamp- uliga væl við við seyðinum Nú verður farið undir størri el-útbygging Hvussu er statt við hesum? Fólk her eru misnøgd við til- { verða framdar 0. ætlanir, sum Vit roknað kom at liggja her: men ikki, skal og til Vágs. Meginparturin Vit at nu høvdu y at verkið so verður .í tí vatnið leiðast hiðani av vatn orkuni kemur hiðani koma so ætlandi bandi fáa vit el-strevm - Hvat líkar skúlaskipanini? fáa í Í einki arbeiði sam- útbygging úr Vági tykkum við hesa nýggju hava vit trupulleikar Mynd at at ugleikarnir vilja gin skúla i 2 gomu! - Her stríðast við hava børnini ga í Vági, tá tey eru Í ára Talað hevur verið aftur og um hetta mál; men semja er eingin fingin í lag. Porkeri Hov bíðið um lærara í fram og hava ein felag at taka sær av hesum børnum;: ti talan er bert um 6 børn, og kundi Í latur} | bygdarvidurskifti | | Í I | uni lættiiga givið hesum børnum undirvising annnanhvønn dag sum ein Våg um. Sum rimuligt er vilja foreldr- somu lærari í vid 35 børn- leingi skilja hava børnini heima so sum gjørligt. Hetta er lætt at av mongum orsøkum - Hvussu meta fólk her polit- sku steðuna? Fyrst kann eg nevna, at javn- aðarmenn við seinasta val fingu 41 atkvødur, og vit eru størsti flokk- ur. Javnaðarmonnum dámar sum vituligt er ikki væl hitt nýggja yvirhøvur eru misnøgd við stýrið i sum stýrið og vanliga tykist dag Vit takka amrøduna annars hugnaligu og veri Flúgvið so Rikisumbodid segði 17. í hesum frá, at Luftfartsdirektoratet boðaði frá, at flogvøllurin í Vágum nú var Utgjørdur til at flogferdsla við lerðafólki kundi byrja Norska felagið Bjørumfly hevur boðað frá, at teir byrja flogferðir sínar í morgin Farið verður við SAS flogfari hvenn sunnumorgun | kl. 7.25 til Oslo. haðani verður far- ið vid Bjørumfly kl. 10.05 til Ber- gen og úr Bergen til Vágarnar kl 19 Úr Vágum verður farið hvønn 1 hadani um Oslo til Keypmanahavn 12 månadag kl 3.30 til Bergen og Ferdasedil Vågar—Bergen kostar 388 kr, oc Vågar—Keypmanna- havn 543 kr. Samlaða veiðan hjá bátunum i! Kangarsuak var, síðst ið frættist, | 160 tons. teir, | LANDSK APPINGIN Í morgin verða tveir landskapp- NI LEYGARDAGIN 20. JULI 1963 BRØDRALAG 36. ÅRO. Útróðurin í Grønlandi Um fiskiskapin hjá útróðrabát- Gigan 32.725 unum i Føroyingahavn og frá teim Tummasarjogva 42.458 bátum á Ravns Stóroy, sum av-| Steinhúsbróður 44. 784 reiða fisk sín í Ferovingahavn, | Skallabrødur 43.225 er frætt frá samlaðu veiðuni hjá Ógvin 59.458 hverjum einstakum báti sær tann Teri 11.644 13. julí Fríðhild 45.781 . 1 r Grindafossur 76.838 Helga Rio de Janeiro 50.861 Tangoddur ; 20.310 47 na 41.974 Ellendur 43.475 1 D #1 Riddarin S2557 FI 27.06 Katrin 47.479 Norðbúg 36.202 N »ogl 7.509 Sildin 61.001 Bog 4 i ir 2 í Magnus Heinason 37.623 Hálvdan 26.099 Vesturfarið 53 431 Glæman 41.637 > 57 OS Hamarsklettur 38.606 NDF 2 57.056 on? Saloma T 47,783 NDI 60.90 ' 4 $2 407 Sólborg 47.783 NDI 2.40 Borgin 45.184 | NDF 5 61.782 gil “ os nm Karin 46.067 NDF 6 53.394 Junkarin 41557 NDF 8 55.692 Irygvi M 44.008 | NDF 9 59.657 Eyðfinnur I 47.897 | NDF 10 60.995 Eydfinnur Il 54.653 (Framhald á 3. síðu) Verður kappróðurin ikki útvarpaður? Aftur í krevur Havnar kapp- ár róðrarfelag penning av Utvarpt Føroya fyri at siga Føroya fólki frå, hvussu kappr6durin fer fram. Vit halda, at teir heldur åttu at goldid fyri at fingið hann útvarp- adan ingardysti -lið Í ; Á dystir millum 1-lidini IB Heldur Havnar kappróðrafelag elkar moti g Í av 2 i ott KÍ, og Havn leikar seg eiga kappr6durin, ella sjálva HB móti 3 slit: av he ) r do ; K se 56. Urslitini av hesum | Stavsøkuna Vit hava, id hvussu dystt unr ko 1 Ta av- Skum w Koma at verða av er er havt ta fatan, at é6lavsøkuna gerandi fyri meistaraskapi ; gerandi fyri meistaraskapin. | eigur alt Føroya fólk og at kapp- róðrarfelagið skuldi takkað til, at SLEIPAÐUR TIL FOROYA útvarpið letur alt Føroya fólk fáa , „lut á hesi spennandi ítrótt, heldur Jóannes Patursson verður nú . Á 1 enn at lagt fot fyri tad sleipaður heim til Føroya úr Før ! oyingahavn. Tað er sleipubåtur hjá Eisinå halda vit, at kappróðra- danska felagnum Svitzer, sum hevur felagið átti at gjørt so mikið fyri átikið sær sleipingina tað túsundatals fólkið, sum stend- Sum kunnugt misti trolarin Ur á bryggjunum í Havn og roynir ; ) " p ) L Niels Juul Arge skrúvuna. at fylgja við róðrinum, men ikki fær høvi til at síggja meir enn ein | evars lítlan part av honum Pað EIN AUGUSI ; vita við | so mikið, sum hvor mátíi verið tað minsta, teir kundu 1 Sumba fekk mikukveldið ein |gjørt, at latíð hátalarar sett upp august 200 fjórðingar ein útnyrð- so allir åskodarar fingu høvi af Fólk hav 0 UitVarp m takt ing úr Føroyum hoyrt hvussu gekk heldur enn at |Som fyr 3 latið oll Tilsamans er nú veiðitalið 10 lata tey far iftur og ikl 2 { í ( ala ey ara heim aftur g IK! (Framhald á 3. síðu) Í Stovnaður 1832 Opin hvønn dag kl. 10—12 og 14—16 Vøggu Tåvur Leygardag kl, 91/,—12! ggug Telefon 1400 Hvørt nyføtt barn i Føroyum fær fra | || VESTMANNA Opin månadag og mikudag kl. 17 Friggjadag kl. 17 Telefon 93 Skúlasparing vid sparimerkjum SPARIÐ Í SPARIKASSANUM NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI sparikassanum í foðingargávu eina SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. Henda vøggugåva verður eftir ynski foreldranna insett í: FØROYA SPARIKASSA NORDOYA SPARIKASSA ella SUÐUROYAR SPARIKA SSA 18 19