leygardagur 24. august 1963síða 1

Ítróttarhell i Havn KYNDIL SETIR SKJØTIL Á Ítróttarungdómurin i Havn hev- ur ikki havt tær bestu umstødur- nar hóast Havn'“ er vorðin býur og tí átti at havt møguleikar at geva ungdóminum góðar umsteð- ur at nýta sína fritid í. Leingi lá býurin við ongum svimjihyli, sum so umsíður kom, men enn í 1963 eru umsteðurnar ikki so frægar, at veruligt ítróttar- lív kann fara fram eisini í vetrar hálvárinum Víst hava fimleikar- høllirnar verið nýttar, men har er ikki gjørligt at hýsa teim nógvu ítróttargreinunum, sum éru og sum savna hópin av ungdómi sam- an. EIN TÍÐARHÓSKANDI HØLL Millum talað ungdómin í Havn verið samráðst at holi og mangan fáa um ítróttarfelogunum íðka umstødur ítrótt, :kki andi at vera í tá gera tað møguligt. Ikki samamðkallað varð fáa feløgini skulu standa um hann. Einki vetur varð aftur gjørd Hesaferð to og og aðrar vedur- lidin sidan fundar um år eru til samkomubygning so mong gjørdan, øll seinasta at talan ikki varð burturúr og roynd, eini hús. var fáa Tørshøll, sum heldur nakað. Vit, um varð til Nú frætta »KYNDIL« komið áleiðis fáa til ítróttarhell, at ítróttarfelagið undir við er farið og fyrireik- tíðar- skal longu ingum at vega eina hóskandi kunna hýsa øllum ítrótti Hetta boð er at geva teimum gætur. Nú verða at fáa bæði sum og vert eru gleðilig g so útvegir gjørdir, pening til vega. Ma. hava fótbólts- feløgini HB B36 jåttad leika dystir um steyp, sum Kyndil gevur. Leikast skulu vit hava skilt skal urin falla til itroptarhøll tad til taka og at 3 dystir, og sum innkomni pening- til Fótbóltfeløgunum grunn byggingar av tey ti er miklan sóma, at væl undir við hesum, tað sýnir góðan ítróttaranda ALMENNA TEKUR UNDIR kki dag krevst til Vit kostnadurin 200 Tad er sum i smapenmngur, slikan uppspurt, bygn- it und- at reisa hava fingið ikki krónur, ng at liggja fer túsund ti bygning- ir urin er komin i so frægan stand, at hann kann brúkast. Hertil verð- ur grundøki upvíroknað, men tað fer kommunan so verdur vælsagtans so, at at tann útvega fel- agid sjålvt kann savna saman uppå Umframt pening, sum væntandi verður so, ymsar Skipið kostar 135 mili. kr. mátar, Svenska Amerikalinjan skal byggja nýtt ferðamannaskip í Skotlandi, sama skipasmidia sum bygdi Queen Mary og Queen Elisa beth. Skipið verður 24 túsund tons til støddar tað størsta i Norður- londum. Ferðamannaskipið kemur at taka 900 ferðafólk og ætlast liðugt | VT í 1966 SOSTALURIN hevur | hosk- | at | er | Í hetta | FRÆLSI AT FÁA PENING TIL VEGA. at kommunan og løgting eisini taka JAVNAÐUR Talið á sjúkrakossu BROÐRALAG m i Danmark minkar LIMATALID VAKSID 3,1 MILJON. NR. 61. LEYGARDAGIN 24. AUGUST 1963 ÁRG. 50. Stríðið um „skeggið“ ki sær ti rn, enn at tað er Ik vorðið til strid um keisarans skegg, undir, umfre ir sguleikar at ; dir. unir tek PBS, KANSKA ALMENNAR TANNKLINIKKIR |sum fer fram um Arbeiðsmanna- fáa pening, sum kunnu vera frá felagsins krav til byggiharrarnar Í t. d. stati Á tann hátt verður Samgognan av donsku sjåkra-;urin havdur til umrødu N:els | Havnardali vónandi so, at bygningurin kann | køssum hevur í hesum mánaða í Mørk helt fyri, at tær privatu tann) Sum sera rímuligt er, hevur standa uppi í nærmastu framtíð | havt fund. Formaðurin fyri sam-|læknaklinikkirnar í og fyri seg|Havnar Arbeiðsmannafelagið kravt Allar góðar kreftir eiga at veita gonguni, fólkallingsmaðurin N'qls|heydu spælt fallit. innanfyri skúla | at lmir tess verða løntir eftir fe- hesum tiltaki stuðul Eingin betri | Mork upplýsti á hesum fundi, at/tannrøktina og síðan sjukmkassa- | lagsins treytum og at tey krøv, enn tey, sum eiga børn vita hvussu | sjúkrakassaldmirnir nú eru 3.1/|tannrektina Tad verður neydugt|sum sett verða fyri byggiharran neyðugt tað er, at geva teimum | miljón í tali vaksið við 315|/at kanna hetta mál um at gera |verða lokin góðar umstødur í ungdómsárunum. | túsund almennar tannlæknastovur fyri Men so hevur ikki verið. Ikki minst tann ungdómur, sum Fólkatinesmaðurin helt fyri. at|skúlaungdóm í hvussu er, og ung- kemur til Havnar at búgva seg út. tað enn var langt á mál áðrenn|dóm sum skal búgva seg út á| TAÐ ER ANNAÐ Hvort tað er í skúla ella læru sosialløggåvan er fullfíggjað. Øl | annan hátt, SUM ER IKKI Í LAGI tal: at vit fara ov langt við 1 p VÍSA HANDALAG | an um, at t fara « £ | Henda uppblåsing av málinum, ; ude | vælferðarstatinum má tagna. Tað|Í FØROYUM er ikki sett fram 4 sannan hátt t at tí y: i sv | . . ; x it| ER VANALIGT SKIL 1 ; -— Uttan at taka dagar millum tey,|sum hendir er bert tað, at vit : ; R | Tad er ikki Arbeiðsmannafelagið A samfelanssar beiði | rgleika fyri teir að verður valla so, at alt gerst ; SKR lt sm gera samfelagsgagnligt arbeiði| royna at skapa tryggleika fyri teim þ i , ; sum er orsøkin til at arbeiðið ikki fyri ungdémin í Føroyum, tora | mongu tann tryggleiki, sum fyrr eftir einum degi, men kanna vit er farið í eonod vit at siga at tað er undrunar vert | bert var fyri tey fáu. hvussu stødan er í Føroyum hvat| Hon er ein heilt »nnur so væl losjuungdómurin hevur Enn er langur teinur, áðrenn tað sjúkrakassaviðurskiftum vidviklir, ; Ben | 8 . „leik I iðvíkir nn f tt áðrenn Havnar kommuna letur dugað at reika fyri ungdómsar- | verður so, at sjúka ikki førur fíggj| ella hvat viðvíkir sosialu forsorgint beiðið til I si ga í J arbeiðið til byggiharran, átti hon beiði. larligt tap við sær helt sjúkra-| sum heild, so må sannast, hóast 1 ; Á sg I Ser, todten fr 2: 3 fat hava síkrað sær, at tað øki Hesin felagsskapur hevur gjøgn-|kassaformadurin fram, hugsi bert|Stórlgu framsøigim í seinastu år. | 2? um tal ki $ sum kemur at fara til vatnbrunnin um árini sýnt gott handalag, atjum dagpengatryggingina, sjålvt| um á sosiala økinum, at sumt) f | teimum er stuðul uppiborin, tí tað | um bæti er gjørdur. so er tað ikki | liggur á láni. S, kk: vita øll, at nógvur peningur skal|nærtil so, at fult endurgjald verð- Her hava vit sjúkrakassarnar til, og umstødurnar hjá teimum | ur latið. Teir eru nógvir í tali. Ein vegur! ; id er stødan tann, at Havnar eru ikki altíð tær bestu. | Eisini var tannlæknaspurning-|var at minka um talið, vóru ter ommuna ikki hevur endað sam færri. vóru teir sterkari og kundu | Túðingarnar við ein kongsbónda 4 —— =—— , . »1h t x a . % a munað teim sjúku enn meiri. Velbastað, hvers jørð partvis kem. & , Serliga vánaligt er við tann-!Ur at falla til vatnbrunnin, U ir røktini. Hon er út av lagi. Í Tad er tí skeivt, at leggja Ar tekur av álvara hetta mål upp og | Þeiðsmannafelagið — undir nakað, fær lovst tað sum tað als ikki hevur nakað at MEN 14. SEPTEMBER SIGUR BARA: LANDSSTÝRIÐ HI Hóast tannrøktin er eins neyðug gera við UR EINGI BOÐ FINGIÐ??? sum onnur síúkrardkt. so hava vit Vit hava fyri stuttum her ílveljarar. sum nú síggja sínar menn | í Føroyum uppliva, at kommunur | } á , 3 | PENINGARÁNIÐ Í ONGLANDI blaðnum nevnt, at arbeiði fram-!fjala seg sum strudsurin gera tannlæknastovu, men at | vegis fer fram til útbyggjan av Lótir teir hægstu myndugleikarnir bara Tað verður dúgliga leitað NATO støðunum í Føroyum I lata standa til, hóast teir vita at brotsmonnunum, im gjørdu hitt løtuni á Eiði, har ein nýggi send- N tt f ki kommunurnar einsamallar ikkt | stóra peningaránið í Onglandi her- arastød verður gjørd og annað ar- y armas Ip kunnu makta at fáa tannlæknar fyri. Politiið hevur fingið fatur Á beiði við. ” Tað má sigast at vera skilalevst | nøkrum monnum, sum teir halda Tað er tí marghåttligt at lesa Í næsta ar og ábyrgdarleyst við lít. | hava tikið lut í ráninum 14. September, at blaðið nú skal Tad frættist, at Jógvan Páll — : so fánað wm ålop 4 : { N t vera so fånad í sínum álopum 4 |; 'allsbak. skipari á Polli, ætlar at , . ” , ukøk, som miðja ímóti af 00| Einn um stórir úlvar túta, so- ok, 1 ; YO ; Ur | faa sær farmaskip 9 búgva NATO samgonguna, sum Á Á . . ; Á : Hann hevur fingið tilboð frá o . z . . . -. loranstødin á Eiði cisini er eitt líð ei IS a a eisinil un arni r : fleir: skipasmiðjum, men endalig x iv, at blaðið bert gevur upp og : j á | < he avgerð er ikki tikin enn sigur >landsstýrið hevur ikki fingið 5 £ Hetta um stórar og smáar Ulvar; javnaðarmenn f rein strok- Tad er einki at ivast í at fleirt ; j 1 Á ; | rann mær huga nú ein dagin, tá na úr lógini, og in veit ee ikki nekur boð. farmaskip eru neyðug í Føroyum lit] | blaðið i bid : ið eg sá hitt lítla sjálvstýrisblaðii n nakað óðskanarligt trýst frá Men hver væntaði annað av|oe hava góð líkindi at sigla við i ; U h 1 1 ið nevnist » Tingakrosstur« Har | danskar ð teirra monnum, eingin uttan teirra | farmi úr ella ti groya ; í i | F | , ál stendur yvirskriftiin »Sjålvstyr Kann ineakrossur« … ikki hugsjónina. Hvi kki siga løysing halda lív í sær sjálvum og í hinum kvetting ella tílíkt? lítla sjálvstýrisflokkinu uttan við A | RIS | A BREIÐAR REIMAR Nei, hin lítli sjálvstýrisflokk it spilla 1 t osonnum r n skal eitast at vera hin fínt briksli 1 g trýst, so er AV AN NANS H UD flokkurin, sum vil fara meira hó- | beinart »Krossurin« hvørvur og oamla 1 N lig fram Men kortini styðjar | FM f Á Omanfyri standandi yvirskrift | hevur ikki skaffað so míkið sum þann rumbulmenninar og loysingar | „ sinnaA gr rann mær í huga nú eg las ertt|eitt 5 oyra at gjalda tað við, sum „ ondsinnao 5 ind; tungum og £ £ ; flokkin av øllum alvi pennum. Lat »l4.« og yDagblaðiðe blað sum nevnir seg >Norðlýsiða | bergholi i Borðoynni verður i I 1 wblaðiðe , 4 Ja, innihaldið í greinini í >Tinga | rekja ta skitnu skrivine til og kemur út í Klaksvík. Har verð- | kosta líka so lítið, sum hann/, = ) Lifun í tnu ngina, ti FOSSIC nt 53 vi vvirskriftin 2 H 1 ur skrivað um eitt berghoi i Borð- | hevði nakran rætt til at seta navn Sjál 1: in mir lesa tílíkt longur. . Á > JKIVSLYMBNUSSJÓNIN< er so Ull. ' B . ov sum skal bera navnið »Håkun|å bergholið millum Hvalbø og 7 J. H. Danbjørg. ; sinnað móti dønum og øllum, ið seman »l« rongisvåg 1 — — løgmans tunnele. R j på lóð hest danskt er, at rumbul- og kvettingar + på »Oar ) t at 5 Henda tunnel skuldi verða gjørd ten tað hóðar so stórt, at hesi menninir eru ikki stórt grovar Fr sti N i t t [so skjótt sum berghol millum bæði bergholini bera nøvnini >Fre- | 4lopum danir enn tað er. sum y SKID attra | Hvalbø og Trongisvág varð liðugt, | derik IX. tunnel.« henda greinin í »Krossi« forir Partafellagið Hvalne Skálavík tað vistu øll, og fyri at kunna fáa og »Håkun løgmans tunnel. fram. T.d. verður sagt: >Ein fylgja | "€Yur gjór tttmála = við Skála hetta og so mangt annað gjørt, var Tá ið rættir høvdingar skulu PY hesum afturhaldi sambandsins | Ktpasmidju um bygging av frysti P. M. Dam í Keypmannahavn í , kallað er. at tað verður lagt nógv størri| SKIPIð. 138 fótur langt við 750 HK 1 verða uppkallaðir so má annar, ./ er august månada 1962, og har fekk + VI tjóðskaparligt trýst á okkara folk, diesel motor hann lyfti um 60 mili. kr. frá |Yera ein kongur og hin ein !08-| enn neyðugt er« Ee vil ikki Skipið k i frysta 10 tons danska statinum ra. a. til vegagerð Maður. ganga bøtuflaka fyri sambands- | 2Y hemarum um samdogrið í , á og tunneleerð í Bordovnni Ja, nokk um tað á hesum sinni. flokkin vit minnast øll grein 7 Skipið skal handast eigarunum i ; krinlóoðr , ne komandi summar Nú er bergholið millum Hvalbø Mangt og margt er mær í huga. | í Skúlalógfni, sum samband | . flokkurin vardi so leing hann |” - og Trongisvág liðugt og so verð-| Men lat hetta verða nokk fyri hesu i 5 ? gi, og fur hevði fleirtal á ting Men sam | VEIÐAN hjá Sigurfarið vá 362 f 4 x re Lero. 3 4 : farið í ferð við bergholið i bandsflokkurin er nú ein lítil skp.. hjá Kvikki 216 tons og hjá Bordoynni, Men Håkun løgmaður J. H. Danbjørg. flokkur, og fylgjan er tann, at vit Polarfarinum 135 tons