mikudagur 28. august 1963síða 2

Fr Nr. 62 SOSIALURIN 28. august 1963 Ogsá af storpolitiske grunde ber 8 oe r rÅ 6 | virksomheden på øgruppen opret- Í verdenskrig, hvor tyskerne viste udpræget interesse for øerne, væ. | ret i stormagternes søgelys, Under Bert 11 gr. frå Norðurpólinum liggur Svalbard. Nú kom Sval- | perternes udsagn at der i Kings holdsvis behagelig. Iníkt andet! .,. kr havde tvsk iro FAO Í i : : sidste ig havde tyskerne mindr bard at vera orsøkin til norski javnadarflokkurin - Arbejder- | Bay gruben i Ny-Ålesund er zjort!sted så højt mod nord er klimaet ; it at : í í . : baser deroppe, og Sovjetunionen partiet misti stjórnarsæti eftir 28 ára stýri. Hin borgarliga | alt, hvad der kunne gøres for at)så mildt som på Svalbard. I som- . tå ; rv ? í |har gentagne gange rejst spørgs- andstødan nýtti vanlukkurnar á Svalbardnáminum til at íða' bringe misikoen ved arbejdet ned | mertiden har solen helt mistet ten- ; ; , Á , ; målet om en revision af Svalbard- stjórnina frá. til absolut minimum, Men hvis ar- | densen til at ville gå ned og hol- , ; i traktaten, således at det blev til- Danski bladmadurin Hjoríh-Moritzen hevur sjálvur verið á bejderne selv tilsidesætter de nød. der sig hårdnakket på himlen døg- 1 Or , p ladt at befæste det norske polar- Svalbard og arbeitt í kolanáminum i 14 dagar fyri at kannað vendige sikkerhedsregler hvad | net rundt í ikke mindre end fire), 1 1 hidtil dog ud resul 4 , ; . 1. ; - land men LUT dog uden esul.… vidurskiftini har. Henda kronikkin sum er tíkin eftir Aktuelt, der efter det oplyste har været til- | måneder, , tat sigur frå hansara hugsan um pólalandið Svalbard har hann 'fældet både í 1953 og 1962 går 1 kur E I F ' ; n I Det ville være sørgeligt. om gru. Når russerte stadig opretholder dvaldi i eitt år, ] bedriften helt måtte indstilles der- sine fire store og særdeles velind MID] Hem Norge os Nord-| med 'ppe, hvor så megc Viti: 0 i | rettede grubebyer, hv fore ; ' ; stor kapital er nedlagt gennem et | komster nærmest er for værdiløse- halvt århundrede. Kings Bay kul brunkul at regne. så kan man være € ] re det norske po i ; larl Svalbard d dans Í kt lene = er verdens fineste og mest | sikker pá, at det ikke iførste række | olieholdige kul. Forsøg har vist. at er af forretningsmæssige grunde € ( 1 1I8Sernk orsid + ; , b der ved den rigtige nset, hvem der kommer til i) € xl tlig 1 * , , ; proces kan udvinde regering Norge, vil det S 1 I hvor | N nz if di forhastet og forkasteligt at y í 1VvØ ber nforbrue ki oO 3 "NK ( løste ul | 1 På ur kend rn befolkningen a til En kke taget sig sin ansvar let oe det brú Ul gge verdens nordligste ; q p 4 oe Á ) , , nzin til ca. Í øre pr. liter grube i Ny-Ålesund på Svalbard. i re på 1 plad c 0 før 19 ev driften læne ed tte skvd » T r 1g plaget rer AT I | i k í og - > — A ————w rgrige øer beliggende højt oppe Dc err har verder ordligste ort for Te b så risiko R 3 3 AR 1,1 1 ; £1 Í og Grønland. Landet omfat. | grubeulykker som gennem arene Men den enneskelie faktor kan M/ ENI BL/ ) D 10 0 rå r kostet adskillige nånneskeliv | b« | re | de o 4 r 81 rn D C før rang hold y Á Í d y inha ” Yredd Med skib fi sard i I' fandt en voldsom! Á & d í ry fl N Inor I rejsen derop 2 på ) ted be hvor være vicn Á hvord ) r lø Í København det mestc Í 19 mand mistede live beidere sdeløshed L fe re. Reiser man den samme Derefter var virksomheden Kd-! hed ligeevldiehed har Isi t strækning svdpå vil man havne et lertidig dstill edens verdens! 4 moler dkkerhedsforskrifter Blað, ið ungmenni í Keypmannahavn geva út við ; 1 NN t P { Y ir rs í ai ed Nordafrika »rd] fund < ! | Før ell len má ; ymiskum politiskum, mentunarligum og speirekandi grein- ; (i Øerne mlede areal c Ål: Krængt lornyelsesproces og »ån-| Mærl t nok h der al um og stubbum eang Danmark og deør med ne sigtslaftning Det norske Siortine'. í io sf 8 8 å x | : g | Me Ink vært 1gel på ng af arbe Blaðhald verður teknað við at senda 8 kr.- til: » { > 1 } | 1 LA 1 Í . godt 62.000 km? henved en sjette- | bevilgede adskillige miliioner kro- | kraft I gruben i Ny-Ålesund ; | Eat he fim ner til udbygning og modernise-! Tværtimod har der vær Georg Egholm's Efter í århundreder at have væ. Fini Omfagtede sikketrhediforan- | køer af folk dc erne w c ret et ingenmand land, blev Sval- ger blev ger nemfort, ile og rbejde. Der jenes ( x St. Kannikkestræde mi 1 . 1 ; mir ml 1 , £ rd ved den såkaldte Parisertrak- des at gruben praktisk talt skulle| » ropr ;| Kobenhavn K. penge deropp ( if 1920 en del af Norge og er | Være idiotsikker« Jeg har ly 3000 Á ) d den 1925 hvor den officielle | arbejdet deroppe ganske vist Imindeligt Og 1 1 r 1 | o mør | r 1 ; f en norsk såkaldt »syssel- | af at være den eneste danske jour- | det ea beide. Her bliver d«, en slags guvernør både nalist, som har været grubearbej- ikke straffet. fordi man er ekstra itiv, døvende og døm.| der på Svalbard) - og jeg fandt flittig, men høster virkelig Ibytte Skipafelagið Føroyar forholdene tikrinesn na dighed USSID, u!d f sit arbeide en norske suverænitet har dog | forsvarlige Adskillige af arbeiderne har væ TELEFON 1225 esetillige dskrænkninger det Men uanset alle tekniske for | ret deroppe i mange år og kan , det faktisk er et interna ionalt holdsregler og sikkerhedsanordnin ikke løsrive sig. Forholdene er be- Térshavn ymráde under norsk overøvrighed, | $6r má man aldrig glemme at reg hagelige og naturen ualmindelig Ifølge Svalbardirakaten er ndre "0 med den menneskelige faktor, | smuk verdens nordligste samfund itioners borgøre bettigede til , | Som o desværre kan svigte 11 grader fra polen. Takket være færdes og tage ophold hvor som uden at man af den grund med golfstrømmen er temperaturen for , helst på øerne og drive hvilken rette kan bebrejde ledelsen noget GROT OG SKERVUR Virksomhed. der måtte passe dem| Í november 1962 skele igen en forudsat at de retter sig efter | %lvorlig ulykke i gruben, hvorved ON, ið vilja keypa skerv ella grét, eiga at venda sær de stedlige love og bestemmelser, | 2! mand blev dræbt Siden har . Å A | Militære anlæg af enhver art má drift været indstillet i Ny-Ale- til kommunukantórið. : t ice ikke oprette hverken af Nor- sund, og oppositionen har slået po- Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey eller andre nationer litisk mønt af tragedien og rettet | verða heimtað. Iovrigt er landet en hel lille st | €€t Voldsomme angreb pá regerin- Bilstjårar verða åmintir, at teir ikki kunmu heimta som vi i de sidste dage har grót ella skerv uttan vid einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. taten med eget pengesystem og Må været vidne til, og som r :1 fore egne love, som på flere områder VH, 95 nu vel fore løbig har gjort ende nå de social En særlig skattelov gør f. eks, | Oemokratiske styre i Norge Pf. VALDEMAR LUTZEN FRODBIAR SÓKNAR KOMMUNA Svalbard til enskelandet for alle Tórshavn or. | SPØRGSMÅLET er blot. om der | í fviger fra de almindelige norske skatteborgere. Skatten er kun 4 , 'r nogen rimelig gru il: og betales af årets indtægt. Told | " ogen rimelig grund til at gøre findes slet ikke, hvorfor priserne regelingen Og pold:kerne ansvar: io i i i N på en hel del livsfornødenheder er lige for disse ulykker som ikke FØROYA Seti avlopspeningin ' BA KAN betydeligt reduceret | engång grubeselskabets daglige Je. delse kan lastes for. De rapporter, | Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu SVALBARDS væsemtiliekle rip- | der er optaget, både efter ulykken | domskilde er kullene, som er de,“ 1933 og i 1962, viser klart, at INNLAN FT Tr” ØR A ) det ikke var sikkerhedsforunista!t | ; ; ; ; rester af fortlidens tropeskove, | unistaft við 3 mánaða uppsøgn 4% pro amno hvori solvarmen nu findes opmaga | "ingerne på Svalbard, der havde BAN KI BANKABOK 34% pro anno urn svigtet men menneskenes agtpá- 3 sineret ser, me ms ED KEKK-KONTO 2% pro anno - givenhed »g det kan i e Allerede í det | århundrede | 5“ oe n i hvort TORSHAVN tlf. 1350 fald ingen »litiker i Oslo bære blev kulforekomsterne opdaget af| 8 Pa | ansvaret for. Man kunne med engelske hvalfangere, men først il ; Í hægri ren unn lånsbrøv slutningen af forrige århundrede | Me fet BØre regeringen ansvar- mo DE ea ríkisi tu, - . Er i reen keypa 0 lig for de færdselsulykker der fin- PSUNg ye ' begyndte man at udvinde de mæg | , | der sted, fordi bilisterne ikke over | | ÚTBANKAR: | 1 Eysturoy: Runavik, tif. 7227 Í Norduroyum: Klaklesvik, tlf. 5274 Fuglafirði, — tlf. 64 Í Suðuroy: Tvørvyri, tí. 32 Lørvik, of. 7 Hvalba, tt, 57 Skåla, tí. 7053 Vág. tX. 130 Í Nordurstreymoy; Vestmanna, tí. 147 Í Vágum: Miðvági, tí. 7 Ingen er sigtet eller tiltalt i den | Kolkfirði, of. 53 Sandavågi, sf. 16 | Kvívík, tlf. 6 Sørvågi, u. — 38 tige kullejer deroppe. I dag er der seks grubebyer på Svalbard. Rus seme ejer ikke mindre end fire: | Barentsburg, Colesbay, Grumand | byen og Pyramiden med tilsam- | men 3—4000 indbyggere. Nordmæn | dene har to grubebyer, Longyear | byen, der ligger på 78 graders | holder færdselsreglerne. De retslige undersøgelser, der har fundet sted i Oslo byret, har, | så vidt jeg kender dem, vist, at | alle sikkerhedsanordningerne iiar været til stede og i brugbar stand. | je ; í 200 ind. | anledning. | nordlig bredde med ca. 1200 ind | Hvalvík, tlf. 5 byggere, og verdens nordligste Det er mit bestemte indtryk samfund Ny-Ålesund på 79 grader som helt falder sammen med eks-