leygardagur 31. august 1963síða 3

31. august 1963 SOSIALURIN Nr. á Dråttarlisti Villi Sørensen Føroya Javnaðarflokkur Preutsmidjan á Heygsbreyt . r f . I Egin gagnsmål at fremja — i su 2 svn 1963 Føroya Keypmansskúli byrjar aftur mánadagin 2. september, og næmingar verða bidnir um at verða í aulini í nýggja kommunuskúlanum kl. 18.00 stundisliga. DJÓNI Í GEIL TAÐ kann av sonnum sigast um hetta landsstýrið, at tað fyrst | Hesi nummur hava vunnið og fremst hevur hugsað um at fremja egin gagnsmál, tí tá eitt | 1000 kr. nr mo — — a —— ———=— av fyrstu og fremstu málum landsstýrismenninir fremja er at| 500 kr. nr: 39 fj — — hækka sínar egnu lønir við 6000 kr. um árið frå 24.000 Kr. | 200 kr. nr: r p | uppí 30.000 kr. hjá landsstyrismonnunum og frå 28.000 kr.| 100 kr. Q uppí 34..000 kr. hjá løgmanni kann ein av sonnum siga, | »01 91 að 7 at teir í fyrsta lagi hava hugsað um seg sjálvan. At hugsa 435 02 41 > se, hud ”» sær 6000 kr. f einum umfari meira aftrat eini g6dari løn 7 ———— |" ———A————G— „ enn gomul fáa í fólkapensjón, ja, líka nógv sum mangir fiski- | 678 j menn ella útróðramenn við stérari familju fáa eftir einum ári. Hovdu aðrir lonarstættir fingið í mun til hetta, var tað ikki! 1923 > BRIM OG BRUDI EYP avleið; men hvat hava teir fingið? j | i He TAÐ vóru tjóðveldismenn, sum stórorðaðir góvu tað lyfti | SJÓNLEIKUR i 3 PØRFOM frammanundan valinum, at komu teir til ræðið, skuldu løn Í irnar upp og prísirnir niður. Ikki ein annar stættur uttan hesir fýra landsstýrismenninir og legtingsmenninir hava fingið lonar- | LI viðbót. Allir hinir stættir standa í sama lonarlagi; men veru- | liga eru teir farnir niður i løn, tí tað er vorðið nógv dýrari hjá teimum at liva. Skatturin er hækkaður í stórum, tollurin | LEYGARKVOLDI 1 > UNNI ( er hækkaður í stórum og umsetingargjaldið er hækkað við 25 prosentum. Eingin hevur fingið nakra viðbót fyri hesa hækking uttan bara landsstýris- og logtingsmenn. c J € > Z ALT skuldi gerast so nógv ódýrari; men sum longu nevnt eru vørurnar vorðnar nógv dýrari. Teir lovaðu eisini lán til nógv! FØROYA TANDSSTÝRI ódýrari rentu enn tey, ið vit frammanundan høvdu fingið frá Danmark, ja, sjálvur fíggjarmálaráðharrin Erlendur Patursson talaði um lån til O pst. rentu; men hvat er hent, og hvussu g | 4} Ant ” ” icing? í ar ið + / lán (flåppadratlurmn — við låntøkum landsstyrisins? Jú, teir hava tikið ovurstór | 27 milj. kr. til SEV, 11 milj. kr. til onnur útbyggingarenda- TTT | Ég mål; men oll hesi lánini eru ur Danmark, og tey eru einki & ódýrari enn oll lán, ið tíkin eru frammanundan. Undir hinum ( landstýrinum søgdu fólkafloks- og tjóðveldismenn, at P. M. Dam orm 47 ” Tim > , 1 K F] drap føroysku tjóðina við hesum dýru lánunum. Teir spurdu J“ Í i = Í skaðafróðir : hvor skal gjalda hesar daniseringsmiljónirna: DA DÅ IARØKUR | aftur? Men hvussu nú? Vit kundu spurt á sama hátt: hver Í KN; ØK Ur at:baka við skal gjalda daniseringsmiljónirnar hjá »sjålvstyrislandsstyrinum« | i pr ; + aftur? Og vit spyrja >14. sept.« og »DagbladiO«: hvussu! 727777 3 — y - AJA NE Fe vilja tey verja figgjarpolitikk landsstyrisins, sum uppå ein prik! og til alla matgerð er hin sami, sum tit fyri einum ári sidan lósu heljardóm yvir“ øljekamin. Auto- matisk rundtræk Utsøla |= Pf. VALDEMAR LUTZEN Tórshavn PALMIN Margarinvirkið .Hacge A | - byrjar nú mánadagin og heldur áfram vikuna út. i o — LL TORSHAVN — — 7 = a Skósolan hjá = 2802 = | Tlf. 2577 so r verdur i JOAN JAKKU | SNAR-vaskad nidastu ; Í | ] R i S hædd Í Vágsbotni centrifugerað og turkað Heitur matur - Smurt breyð Bøgøta 14 í automatinum TRYGGINGARSAMBANDID | FØROYAR | FØROYA Setið avlopspeningin í BANKAN Føroya Krigøstrygging tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging tlf. 1090 || Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Før. Vanlukkutryggine Wf. 1721 || Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu | Vit tryggja: | + INNLAN ru sin. Í hún . á : | ið 3 mánaða % pro í Bátar - skip - veru hús innbúgv BANKI SON. Pe Et ie ferðagóðs - bílar o. a. KEKK-KONTO 2% pro anno F TORSHAVN tlf. 1350 øroyingar eiga at tryggja : , UTBANKAR: | I Eysturoy: Runavík, tlf, 7227 Í Norðuroyem: Klakksvík, tM. 5274 FÆRØSK MARGARINE ARI, ur 2 — 1 Sudurey? — fvarem, M 32 . Lorvík, at 7 Hvalba, i 57 V t N ] Skála, Of. 7053 Vågi, tlf. 130 ] a O Í Norðurstreymoy: Vestmanna, tlf. 147 i Vågum: Miðvági, tlf, 7 | Kollaííæði, tlf. 53 Sandavågi, if, 108 | | VITAMINISERET Kvivik, ør €& Sørvågi, ti. 98 FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Hvalvik, ae 5