leygardagur 7. september 1963síða 3

7. september 1963 SOSIALURIN Utgevari; Føroya Javnaðarflokkur Prent: Blaðstjóri: Preutsmíðjan a Heygsbreyt Willi Sørensen »Jeg holder på havenes frihed« Hesi vóru ordini, ið Håkun Djurhuus lat falla einaferð talað varð um føroyska fiskimarkid í danska forsætismálaráðnum. Mangur maður mundi stórliga undrast á hesi margháttligu orð: men eyðkend eru tey fyr! fólkaflokksmenn, tí tað, teir brúka sum villsama TOPSS02UR í Foroyum, nýtist einki hava við hugsan og meining teirra at gera, tá hittast á ødrum stoðum, har teirra politisku rakstrarorð eru lítið verd í meira alheims-litaðum politikki. Orð Hákun Djurhuusar rímaðu væl við ta stødu fólkaflokkurin tók, tí tað vóru jú teir, sum stutt mílamarkið, teir aftaná bundu okkum til 12 ára sáttmálan um 3 sum tað tíbetur eydnaðist seinasta landsstýri at fáa broyttan til 12 míla mark við undantaksreglum fyri bretum eins og sáttmálatíðina stytta við 4 árum. TAÐ BAR eisini so væl í lag hjá seinasta landsstýri, at sátt- málin var endaliga uppsagdur, og nú stóð tað til hitt sokallaða »sjålvstyrislandsstyrid« at flýta fiskimarkid út, og teir kundu gera tað hin 28. apríl í ár og hetta mundu flestu føroyingar vænta, eftir sum hesir flokkar hovdu leikað í: ongar samráð ingar við danir, ongar samráðingar við bretar, fiskimarkið út 28. apríl — einki drál meira, hetta var lívsneyðsynjarmál for oyinga og fødilandsins. Og mangur trúði hesum reystmælti »sjålvstyrishetjunum«, sum tó royndust frægast omanfyri háls volin; oll teirra skriving og oll teirra tala, var verul: eikafjar. Oingar fóru Erlendur apríl. Samrá varð flutt út 28. har teir gævu harrarnir, Djurhuus luttóku. Til Bretlands sendi ið sum kunnugt ongatíð vil vera við, tá áhugamál føroyska fiskimannsins eru til viðgerðar, Hákun Djurhuus at taka sær av fiskimarksmålinum, hóast Erlendur í áravís hevur potað niður í fólk, at Hákun Djurhuus er størsti svíkjarin í fiskimarksmálinum ; fiskimark Danmark, Patursson Hákun Erlendur Patursson, EINKI fram i bæði og men orð hjá Erlendi eru ofta lítið meira verd enn skráspýtt. Í fiskimarksmálinum hava teir einki avrikad, alt var gjørt greitt, meðan P. M. Dam sat sum løgmaður. Slutur og tvass var teirra lutur í stríðnum um 12 míla fiskimarkid við Føroyar v/. Eyðun Johannesen SU 10 hugaði Havnar Sjónleikarafelags fyri varðir vetrarhálvárið út. 9.9 og týskvoldið : 10/9, 19,30— 20,30, í Sjonleik karhúsinum har eisini nærri upplýsingar fåast, 18 Skeið byrjar í komandi viku og verða innmeldað mánakveldið h. bæði kvøldini frå kl. við norðaru inngongd, Øll kunnu luttaka, ár. men ikki undir Nevndin Sjónleikaraskeiðið GRÓT OG SKERVUR ØN, id vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skery uttan við einum limi av vegneyndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA FÆRØSK MÆRGARINE | Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Térshavn SCSIALURIN Saltfiskur tilbod uppå landing, pakking og saltfiskalastum. Vit ynskja tveimum Samvinnufelag Fiskimanna Torshavn av NORBOYA SPARIKASSI tlf. 5043 stoynaður 1919 tlf. 5043 avskipan | r | : | € B ; | LD % Á u BEG & á Í | | Í Prísásetingarne altfiski hevur á I ] iU | 19( sett fylg Indi landin ar pr I ilt fi | Toskur yy | Í s |-1 fyri tons | Toskur W nr tp. 81 0 fyri tonsið Toskur allar støddir 1 dfiskt I { | ) lyt ir n ) Í | Tó um meira enn 10 pst. ni fiskalast er av støddi | 12—16', skal nøgdin, sum er yvir 10 pst ildas | stp. 60-0-0 fyri tonsið r | F samt t | Fiskur landaður eftir teimur ( eglunum | egri prísir. Hesit ris eru i ( VIð } ust 19 NEVNDIN Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—124 Lán verða givin móti veð í jørd og bygningum. Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innskoti uppá uppsegn 4 % p. a. FRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs - bilar o. a. Foroyingar eiga at tryggja í landsms egnu trygging Føroya Kriggstrygging tlf, 1090 Føroya Sjóvátrygging tlf. 1090 Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Fer. Vanlukkutrygging tlf. 1721 Vit tryggja: LMARGARIN vi PALMIN 6 Margarinvirkið .Macga + AE Hari ul Tlf. 2577 Fordar (Framhald frá 1. síðu) ) mn " ROKNINGIN 4 | ALT FRAM I LJOSID ' M y þ O , MEN UT KEMUR y k d l m Va 5 Í | ' A tel 1 | KO verð årl held Arb 5 he DI ) | ra 2) hava I ! Ma i al k 1 ( rr | 1 } 1 rða | UD psi Í Lil | FOROYINGIN | | UUO he ma | em , FOROYSK BOK