leygardagur 14. september 1963síða 3

14. september 1963 i Blaðstjóri : Utgevari: Prent: ' Mi Sørensen Feroya Javnaðarflokkur Preutsmíðjan a Heygsbreyt POLITISKA mannagongdin hjá tjóðveldinum hevur verið nokur óvanlig øsingar- og gølunummar upp undir val, Flokkurin hevur roynt — bara uppá eitt mál — at vinna tey ymisku valini við at trútta tað sama aftur og aftur tað sama niður í fólk; men vit kunnu sum heild siga, at hetta hevur miseydnast teimum. Fyrsta royndin var hitt ólógliga verkfallið í 1954. Arið frammanundan heyði Erlendur Patursson gjørt ein óupp- sigiligan sáttmála við Reiðarafelagið. Í fyrsta lagi skuldi hann galda í tvey år, og í ødrum lagi var hetta eitt heimsmeistara- EAR! av einum såttmåla millum tvey feløg, ti tå hesi tvey árini vóru farin, kundi hann ikki fara úr gildi uttan so, at báðir partar vóru samdir um tað. Reiðararnir, sum hevdu fingið ein so framúr góðan sáttmála, kundu sjálvandi íkki ganga við til at siga hann upp. Erlendur breyt sjálvur sín egna sáttmála, tí hann tordi ikki at fara til val við heimsins ringasta fakliga sáttmála hangandi sum eina marru yvir sær. Hann gjørdi ti eitt ólógligt verkfall, og so legi tað ljóðar: hann vann valið uppá hetta lógarbrotið. TIL VALID í 1958 nýttu tjóðveldismenn fiskimarksmálið til valagn. Í fleiri mánaðir undan valinum skrivaði »14. sept.« nærum ikki orð uttan um fiskimark. Fiskimarkið var teirra privata mál, einans teir kundu loysa tað. Henda upp-í-saman skrivingin kostaði blaðnumfrættuliga nógv; men hetta var tó ein roynd. Allir aðrir flokkar vóru svíkjarar í hesum máli. Heitan lut yvir teir, id vildu samráðast við nakran um málið. Fiskimarkið skuldi út til ásettu tíð — basta! Teir vunnu ikki valið uppá hesa villu, illgitingasomu og ofta ósonnu propa- gandu. Nú seinast vóru tað somu menn, sum ikki settu fiski- markið út dagsettan dag; men valdu samráðingarvegin, bæði við danir og bretar — og valdu at steðga við útflytingini eitt ár. Slíkur var endin á hesum tjóðveldska bluffnummarinum! SEINASTA val var tað hervaldið, ið rekast skuldi av landinum. Hvor >14. sept.“ á tremur av illgitingum, heilum og hålvum ósannleikum o. s. fr. Nú skuldi bera til. Oll møgulig kynstur vórðu nýtt; men bluffið skein alt ov sjónliga igjøgnum, bæði í talu og skrift. Eisini henda valroyndin miseydnaðist. Tjóð- veldið tapti valið, og tá tapt var sessaðust mætastu menn tjóðveldisins, fyrst og fremst sjálvur atomkandidaturin Karsten Hoydal, við veitsluborð uppi í Mjørkadali, har teir fagnaðu hervaldinum og ollum devilskapinum á hesi so mikið umrøddu herstoð. Slíkur er tjóðveldisflokkurin í roynd og veru, GRÓT OG SKERVUR l, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til ROSS Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skery uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FRODBIAR SUKNAR KOMMUNA NORBDOYA SPARIKASSI tlf. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—1214. Lán verða givin móti veð í jørð og bygningum. Renta av innskoti er 344 % p. a. og av innskoti uppå uppsøgn 4 % p. a. TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Kriggstrygging tif, 1090 Føroya Sjóvátrygging tlf. 1090 Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Før. Vanlukkutrygging tlf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs - bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging Tjóðveldið . — sjémark — hervald SCSIALURIN Nr. 67 . ed FØROYA SPARIKASSI Stovnaður 1832 Opin hvønn dag kl. 10—12 og 14—16 ;4 Leygardag kl. 91/,—12!/, Voggugávur Telefon 1400 Hvert nyføtt barn í Feroyum fær frá Deild: sparikassanum Í feðingargáva eina NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. VESTMANNA ; | | Henda vøggugåva verdur eftir ynski Opin månadag kl. 4—6 foreldranna insett i: | tis-, miku- og hósdag 10—12 og 2—4 friggjadag kl. 4—6 FØROYA SPARIKASSA leygardag kl. 10—12 NORDOYA SPARIKASSA ella Telefon 93 SUÐUROYAR SPARIKASSA Skúlasparing við sparimerkjum SPARIÐ Í SPARIKASSANUM cf baka við s vid fr matgerð Pf. VALDEMAR LUTZEN Térshavn 2802 SNAR-vaskað | MARGARIN PALMIN Margarinvirkið. Marga" A TORSHAVN —— centrifugerad og turkað SNAR-vask Bøgøta 14 Tlf. 2577 Heldur tå ikki SOSIALIN? So bilegg hann hjå postverkinum! IRIS Heitur matur - Smurt breyð Tå stongt er, fæst smurt breyd f automatinum FØROYA Setið avlopspeningin í BANKAN Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu INNLÁN Eru við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno BANKI BANKABÓK 344% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno TORSHAVN tlf, 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lånsbrøsv við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. ÚTBANKAR: I Eysturoy: Runavík, tlf, 7227 Í Norðuroyum: Klakksvík, tlf. 5274 Fuglafirði, tlf. 64 Í Suðuroy: Tveroyri, tuf, 32 Lorvík, tlf. 7 Hvalba, tlf. 57 Skåla, tif. 7053 , Vági, tif. 130 Í Norðurstreymoy: Vestmanna, tlf. 147 Í Vágum: Miðvági, tlf. 7 Kollafirdi, — tlf. 53 Sandavågi, tlf. 108 Kvívík, tlf. 6 Sørvågi, tí. 38 Hvalvík, tlf. 5