leygardagur 28. september 1963síða 2

”- … ' 4 Q nfomer OT Nr. 71 DVUSIALJ KA! 5. SCPLemer 3.0. | Nøkur orð til »Tingakross« Eg kom inn á eitt gístingarhús í | ur, men eg skilji væl, at tygum Tórshavn nú fyri stuttum. Ein |eru illur, og tað skilja vit oll væl. »Tingakrossur« lá á borðnum, Tá|Tygum hava allan rættin, og tyg- segði onkur av gestunum: >Tinga-|um talaðu um hetta stóra óskilið órætt, sum vit fá- GA PL : DP DØ | | | | På | krøssur« sigur, at Danbjørg er í!0g allan tann | trongum skom.« Vit hugdu so at|tæku líða, og tað takka vit tygum | | | greinini, og talan fall tå á tað, sum | fyri. Eg og fleiri valdu gamla sjálv »Krossur« skrivar um, at undirrit- | stýrið í aði hevur nýtt orð sum td. rov- halda áfram sum løgmaður og fuglur og egg hansara og annað ti- | gamla sjálvstýrið fór at arbeiða ov- | saman við tykkum. Men høvdu vit ritað hetta, at gamla sjálvstýrið tí trúgv, at Dam fór at Tvær smáar oyggjar kunnu gerast leik- lutir í leikinum millum eystur og vestur! líkt, sum »Krossur« meinar er | grovt og skammiligt at nýta, og at hetta ber prógv um, at undirritaði | fór saman vid slitmannsins argastu illur fíggindum, so hevdu te'r íkkí NÚ BRETAR HAVA SAGT FRÁ AT KRUNKOLINIIN MAL-|1961 lýsti erkabispurin Gonzi ar-|„, FA SKAL HAVA SJALVSTYRI 31, MAI 1964, ERU MAL-| beiðsneyndina hjá arbeiðaraflokk-| Ors komst av orði, inntil ein|fingid eina ta einastu atkvødu har TEISKU POLITIKARNIR KOMNIR í KNÍPU OG MUGU inum í bann, og (ark maður tók til orða og greiddi frå, |! oynni hjá okkumk, NÚ FARA UNDIR MEIRA PRAKTISKAN POLITIKK OG ane Em sr SE BURTUR FRÁ Ti SOKALLAÐA >PRINSIPP- TJAKINUM.« og hansara flokk. Flostu menn ert hvussu nógv viðurskiftini í hans- | he F r f fnr. |ara heimbygd eru versnaði, sidant Við hesum fÍrammaníyri or- núsitandi landsstýrið tók við, og talda vóni eg, at »Tingakrossur« einum máli um, at júst hetta eru dugir t skilja. hví undirritaði 160 ÁR UNDIR báðum småoyggjunum Malta og|“ nk | hann legði aftrat, at hann helt onki BREISKUM STÝRI Gozo. 5 flokkar eru tå umboðaðir | Orsøkirnar til, zt a beiðaraflokk í tinginum, Størsti flokkur er na- | undarligt vera i tí um Danbjørg | Skrivadi nakað harðliga um tað, urin er so veikur i tinginum, sum >K rossur« førd: fram um varð binnisrørdur yvir mangt og Undir 160 ára bretskum stýri | In: um varð skipað aftaná at breta: tionallistaflokkurin, sum ræður | | margt, og so greiddi hann frá, at danskt trýst; tí eru engir danir, høvdu vunnið á fransmonnum und-| Yi 25 av teimum 50 sessunum, | MALTA UTTANVELTA hann býr í einari litlari oyggj, og | *Um nærum pína Is ið av ella seig- r Napoleons-krignum hava maltes Størst andstøduflokkurin er ar-1 Í KALDA KRÍGNUM hevur onki at liva av uttan tað, Þína ta fátæku fjøldina sku politikkararnir notið tann beiðaraflokkurin við 16 tingi „ , sum hann vinnur av sjónum við Danir trýsta ongan Men alla- monnum. Teir arbeidarar, ið ikki | Tå ið Mintoff vil hava spurn- skipi og við sínum bensinbåti | Staðni um heimin og eisini i Før- 11 1 4 : luksus bara at tjákast um prins:p! ingin um limaskap í Commenwelth styðja henda flokk halda seg till krisáliliga = arbeiðaralflokkin Síðan | staddur á tingsins áhoyrarapall:. tå yvirklassan = og Ylitmannafjøldina | er sett í verk, er tað fyrst og (fremst ið At vvirklassin og vvirklassang ør- Hann målbar seg soleiðis: »Eg var| Yum ér kampurin hardur millum ellar spurningar, væl vitandi at oll at steðga til aftaná at sjålvstyrid nål at enda vórðu avgjørd i koto-! |eru tveir minni flokkar, demokrat Danbjørg og hinir javnaðar- nimá ron ondo Tað kann | . p ; me T se q he / så pen ku - nationalistflokkurin og fram-| G uge Mara 4 er ia menninsr bardust móði bensintoll | a slet fyri ; Er Im smáoyggjum, sum vóru so týnd- | burðssinnaði stjórnarflokkurin. „ „millum eystur og vestur. Hann er | mum. Eg má sea javnadanmenn«j PO i y ; ked Ha fr ingarmíklar = undir seinasta heims- | Leiðarin hjá nationalistflokk- brat uden fr Par um heiður og æru, tí teir bardust | nýtist »Tingakrossur« í ; at for- bardaga híeartil bara håvs álag | Mum €1 dr. Borg Oliver, Hann er ' 5 | pp sæ pe Bum menn fyri ta kúgaðu fjøldina. telja mær uttan so er, at BK IOSS- , sinnaður og hevur tíkið lut í fleir Í urinc ynskir at gleða meg nú a høvudsleidarin fyri maltesisku krøv og enn minnist eg nærum alt tad um sjålvstyri å einum pritsipiellum Fur millum vinstrasinnaðar ;: 44. an jarl ; unum um sjálvstýri. Ætlen hans fundum millum IStrásinnddar, | sum Danbjørg segði. tí hvert orð gamals aldri; tí betri boð kann grundar | uttanveltaðar statsmenn. , . : ongin bera mær enn tev. at vvir- ara er eitt sjålvstødugt riki innan- passaði til tey viðurskifti sum vit sn DØ ær Enn sey, í | MALTA HEVUR FIMM fyri bretska ríkisfelagsskapin Hetta er eisini kjarnan í stríð-| á útoyggjum liva undir. Skulu víð) Klasbin hatar meg, og eg vóni at á 4 * v || . Á i . " rs Commenwelth num millum maltesisku flokkarnar|/(fara til skips, so fara vit av ovnnt| tað hatið verður at vaksa fyri hvert ÓSAMDAR POLITISKAR rn Á ; Mg Harri erat FLOKKAR um sjålvstyri. Hinir tríggir små-|og aftur á oynna vid bensinbátum. | ér. Sum Harrin unnar mær at liva Malt h havn tt sl KATÓLSKA KIRKJAN flokkarnir eru ímóti sjálvstýri nú, | Á okkara oyggj er eingin lækni. og| 98 at kunna stríðast fyri tey, sum tila evur MV Cell slag av - i, . , , a . . ik: | tør bretska | i LEGGUR SEG ÚTÍ POLITIKK |ti teir óttast fyri, at eitt sjålvstød- | ongin ljósmóðir, tey skulu vit flyta liva á lívksins skuggasidju, le:mastýri á etska heimsrikinum, | Le ; , ; É uet Malta nå við Mintoff á odda | við bensinbåtum, ongin kevnir f anhi Í tinginum hava teir kunna talað Arbeiðaraflokkurin = er samdur| * jú | ' M | på Si eypir fisk | J. H. Danbjørg. . : verður at enda sum eittt eðal- lår 1 Okkum 1 meg f im, hvat gerast skal á teimum | við natonalistflokkin i ti, at Malta | . ma . yrst havs-Kuba sigla langar leiðir aftir fiskinum | skal hava sjálvstýri, men á fleiri og síðan umtrent líka langt fyri í økjum er ósemja um, hvussu hetta Pa selja veiduna og eftir agni. so tað . . Trødin vid kal fremjast. T. d, meinar ar- | EINKI SJÁLVSTÝRI UTTAN ve ønar seg bara 1 1 at rógva út nú | beiðaraleiðarin Dom Mintoff, at| HJÁLP UTTANÍFRÁ A+ OR »| Hvør hevur sína framtíð síðan bemintollurin fór so høet Gjó avgerði ur : SKA Í m 1 S Jonna Veiðin van Kersten SOMMER Malta kann framvegis hava tYdn-| upp. Men út noyðast vit, um ikki welt ikki ska takas fyrr enn elth kal US r CNN ing sum ein NATO-herstød í Með annað So fór hetta summarið, og vet-| sjálvstýrið er ein veruleil Víðari so at fáa okkum til deg- | at gleða seg til - trin stendur fyri bond. Summarið j i ilhavinum, og hevur hetta verid'|urdamat; men nú verður hver døe at stúra fyri - 1 endur lyri } mi A Írar rs SE 1 . = H ; ; DN Krevur hann orsaka av osemju rættuliga ivgerandi Íyri stóðu urðin so ovurhonds dýrur at tað at tryggja- oynd.st væl í veðri. og tann tíð- rel FA ; Í n ; ur, í a | . I við rómversk-katólsku kirjuna Bretlands. Oyggjarnar hava ongar | er at øtast yvir ', 4 iv áhuga lyri jaroarelg t erundlógin si orei 8 ' I, , at grundlógin skal hava eina grein, livsmøguleika uttan hjálp uttan- Vit veiða fuel víð sman Snú ð INngartio.n roynd | ig bindur hendur katólsku kirkjunn P 5. mótstaðumenn hja |1 i bb ' Bu, Og nugvi A Ira og NOLSTØX me nir >ensin verður noe nýtt y i , el. I niðjan Í ar í politiskum stríðsmál | ; n ur noev nytt, og so tygum til ein kr AX | ar 1 PONNSKUM SEHÓSNl Mintalff óttast fyri, at hann verður | eisini at selja fuglin til aðrar oyggj xE ig ðveðu ( tá i : 5 : I aor« gg ? it leika høgt talv i stridnum mill ; r | Við hann við i bæta rra í Gtix SNEVN hr ar, og at selja seyð og annað. Tað { i N + Í IRKISNE D ARBEIÐARA um eystur og vestur, og hetta kann vit keypa úr handli skal alt førast no VIN a O augus for O S S s NN . . . « « TA " | = FLOKKSINS LÝST Í BANN lættliga enda vid, at Malta meir 0g| við bensinbátum 1 ir I ) Li NOV 1 Cir TIOST tø i h ; ; Orsøkin til illvild Mintoffs móti | meir noydist at geva seg undir At uee okkum H fingið á gj til sættis í kkum vid at hækka Tryggingarsambandið 4 el L { kirkjuni hevur n uDDruna ut í Sovjetsamveldið Yrístilskotið fyri t ; g , da so væl fyr! at taka : ; nn Kk frá 13 oe FØROYAR óti vetrinum við nóevum og góð um til 18 ovru, ja ta kunna teir Tórshavn, TIf. 1090. | Spara sær ómakin, tí tað hjålpir iða Vanskaptu børnini 5.050 bjørg, eg havi ikki kent tygum áð- Umsjónarmaður: ! { dygt sl | Ein harmasøga hevur gingið yvrr| Eftir sum japanskir lækriar siga n hjá undirritaða, tå eg um alt Europa, ja yvir allan heimin, |ekist talið á vanskantum børnum fáa ofta vanskøpt børn. Kon- JOHN SIVERTSEN entemb lor túr BT|um tey vanskaptu børnini av ti so-' munandi i hverjum, 10 % av hes ur, sum fåa ov stóra nøgd av Á KONGABRI NNI Havr og norður eftir oyggj | krfnlaða halidomisevninum sum | um stava frå arvadum brekum Øl | gestaron, fáa ofta hermafrodit- Í húsum Niels L. Arge's Har gleddøt eg yvir teigar og líð- | kvinnur, ið eru vorðnar við barn, | hini frá ytri ávirkan isk børn, við báðum kynjum stóð o vakurt avhoygg)-| hava tíkið sær til sinnislætta og Japanski læknin Yukata Morjy-| 4 Toxoplasmosi = ella smíkidjór, dar, lið lið, eitt dómi um | ugga ana frá sjúkrahúsl lærda háskúlans sum liva í hundum og kettum, thugaðir bóndir, 5 arbeiða sær Hetta evni halda nú vísindamenn | í Tokio hevur &kipad vanskaptu og sum konur fáa í seg, hava ilvum og landinum til fra Eg | er orsøkin til kryplan og vanskepi-| bernini i 5 flokkar ofta skaðiliga ávirkan á nerw [ ! men ikki longur|an av barnaburðum I. Tey verða vanskøpt av rønt- ur barmins Virussjúkdómar | I eg kom tl trønna við Men tað er ikki bara hetta evni, gengeiglum. Avleiðingarnar av sum t. d. revdlingar hava oyð- Gjónna... Hví Ju, ti hon lå Við sum vísindamenn siga hava skaði røntgen- og øðrum ljósstrálum andi ávirkan á fostrið | tí rikidøm Várharra hevur givið liga og niðurbrótandi ávirkan á eru ov lítil heili, ov stuttar S. Nervaspenningur, nervapress, á| henni. ónert og órekt, vid saftigum | fostrið armar. og stuttur fótur o. s. fr konur, meðan tær ganga við livandi grasið sum í summar er Vit taka her upp eina grein úr Nevnt verður, at av 30 konum, barni, ávirkar tað almikið og| H FNI sprottið úr mold og vetur aftur|iavnadarmannabladnum í Íslandi sum gingu við børnum í Naga- ger tað ofta til krypul og anda- | A A verður til mold Vegna nlásstrot stytta vit hana saki á 1945 átti 13 heilskapað ligan og likamligan vanskapn- | FORSIKRING Hetta er ein somikid størri | nakag børn, 7 vóru andloysingar og ing. | forgartilburdur, tå ið givið verður > Nútímans kvinnur liva und allar hinar áttu vanskøpt børn Menn eiga at geva sær fær um gætur, at maður í summar sekt:|5, so stórum trýsti, at tær oftani| 2. Doyvi — og onnur skaðilig nenda vanda, siga læknarnir. Tikið um at fáa hesa jørð til at Virka Í. Í mega taka dovvievn! evni, sum antibiotika, kinin, |í góðum tíma, kann verða fyribyrgt men hetta ikki var játtað, tí annar Læknar hava enn ikki kannað til nikotin — kreftarheilivágur — og |at fáa vanskøpt børn. Her tørvar maður skuld: hava hana SUM | jítar. hvussu stórt prosentligt tal onnur evni, ið kvinnur nýta, |eitt stórt upplýsingararbeiði. Og) altso hagreiðir hana á hendan hátt. |, ipanskum børnum, sum verða orsakað vanskapningar Og | læknar hava skyldu at lata hvorja | Ldásarar av hesum blaðið, takið fødd krypul og vanskapt, men ter kryplingin og vanskapanin vers kvinnu, teir viðgera og koma á al lógvatak við mær, og latið okkum "halda tað lægja um 2 %. Ein nar í mun til, hvussu mikið ið | Við, vita, hvussu vandin liggur | næsta val seta einasta flokk 4 ting, fækni dr KazuoBaba hevur við barnakonurnar nýta av hesum Tær kunnu sleppa undan ti har-| sum virkar fyri at hjálpa ollum | gjórt 15000 vanskøpt børn, harav evnum miligasta = skepnuleiki hjá eini | stættum í hesum landi einasta || 7 vid ytri likamsbrekum, hin! 3, Hormonanjótan kann vera | kvinnu sum er at fáa vanskapning | flokkin Javnaðarflokkin parturin við brekum innanskinnr, skaðilig. Konur, sum hava fing | av egnum åvum, um tær geva sær | Pf. VALDEMAR LUTZEN | Karmal + Presttrønni. í heila, hjarta og ødrum organum ið ov stóra nøgd av cortison,|far um vandan | Tórshavn