leygardagur 28. september 1963síða 3

28. septemb>r 1963 SOSIALURIN De Prent: Utgevari: Preutsmidjan a Heygsbreyt Feroya Javnaðarflokkur Tá afturhaldið feldi fólkapensjónina TAÐ er bæði órímiligir og ósannir pástandir, í tá "Dagblaðið vil vera við, at tað var undir fólkaflokksstýrinum — rakárunum — at farið varð undir fólkapensjónina. Teir skulu hava lagt grundarlagid, um farast skal eftir skriving blaðsins; men hetta er nú beinleiðis ósatt. Taka vit legtingstíðindi verður hetta best | lyst; men so stutt tid er frålidin, síðan hetta mál kom á ting | á fyrsta sinni, at flestu menn og tá fyrst og fremst allir politikkarar — minnast til hvor mannagongdin var. > Æ TAÐ var í 1956, at javnaðarflokkurin legði málið fram á ting, | Tað fekk onga undirtøku, og seJstakliga ikki frá táverandi | stjórnarflokkum, fólka-, sambands- og sjålvstyrisflokinum, Málið varð felt. Umberingarnar vóru nógvar, tað var øllum monnum greitt, at eingin vilji var til steðar at greiða hetta mikla gagnsmál teirra gomlu, avlomnu og ødrum treingjandi, og hetta hóast tann veruleika at fólkapensjónin var gjøgnum- | ford í Danmark, sum hevur helvtarbýti við okkum í sosial- málum. Blaðstjóri : Willi Sørensen | og MÁLIÐ varð lagt á ting á ødrum sinni fyrst í 1958. Tá stundaði móti vali, og stjórnarflokkarnir tordu ikki so væl beinleiðis at fella málið. Nú gingu teir við til at kanna líkindi fyri at fremja hesa lóggávu; men veruleikin var tann. at teir' ongar kanningar gjørdu. Málið havnaði í onkrari skriviborðs- skuffu ella »begravilsisnevnd«, sum onkur plagar at taka til. So stórur var vilji fólkaflokksstýrisins at veita gomlum, av-' lamnum, sjúkum, einkjum, lamnum, deyvum, blindum, foreldra- leysum børnum og ødrum treingjandi so miklan styrk, at eisini tey kundu troyta eitt hampuligt og toluliga trotaleyst lív her á landi. TA IÐ javnaðarflokkurin var komin í landsstýrið varð beinan- vegin farið undir at loysa málið, og hetta gekk í bræði. Fólkapensjónin varð skjótt viðtikin og sett í verk. Nú atkvoddu allir flokkar fyri sosiallóggávuni — men summir við ringum tannabiti, tí vit vita, at fólkaflokkurin heitti á tjóðveldisflokkin um at atkvøda ímóti, tí um sosiallóggávan varð viðtikin, vildi | hetta gera, at loysingin varð útsett mong ár fram í tíðina; | men tjóðveldismenn svaraðu, at teir tordu íkki at atkvoða ímóti. Seinri segði Dagblaðið, at sosiallóggávan hevdi rygg- brotið føroyingar, var eitt lið í daniseringini o. s. fr. Ti er tað makaleyst av fólkaflokksmonnum at halda fram og siga: at teir løgdu fólkapensjónina til rættis. Nei, teir eiga hvorki deil ella lut í henni, sjálvt um teir hava atkvott fyri henni, tí vit eiga ikki at gloyma áheitanina á tjóðveldisflokkin, ið sigur okkum meira enn nakað annað, hvussu stoða fólkaflokksins er á sosiala okinum. S Åheitan til skipa- avgreiðslur og reiðaríir Orsakað av tað ofta vísir seg, at smærri skip, ið koma frá útlandinum, hava ikki pappírini (farmaskrá v. m.) yvir tað góðs, tey hava vid sum farm, verður við hesum gjørt vart við, at sambært kunngerð nr. 44 frá 18. september 1958 skulu skip, sum koma uttanífrá, lata tollvaldinum farmaskrá, og at uppskiping av veru, áðrenn farmsskrá er latin tollvaldinum, kemur undir sekt sum ólóglig, um so er at serstakt loyvi ikki er givið. Tað verður harafturat gjørt vart við, at verur als ikki mugu útflýggjast, uttan at útflýggingarloyvi frá tollvald- inum er givið, og at avgreiðslan ella reiðaríið stendur til svars fyri oll gjøld, um veran verður ólógliga útflýggjað. Brot uppá frammanfyri tilskilaðar reglur verða revsadi við sekt. tis NN ” FØROYA GJALDSTOVA, tann 24. sept. 1963. FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Skipafelagið Føroyar Térshavn SCSIALURIN UTBJODING Arbeiðið við innlegging av elektrisiteti í nýggja kommunu- skúlanum á Eiði verður við hesum útboðið alment. Tilfar arbeiðinum viðvíkjandi fæst til láns móti kr. 50,- í veðhaldi frá mánadegnum 30. september í ár. Tilboð í afturlætnum brævbjálva merktur >Elektrisitets- arbeidi« verða at senda Eiðis sóknar kommunu og skulu vera innkomin í seinasta lagi leygardagin 19. oktober 1963 kl. 14,00. Tilboðini verða tá opnað, og kunnu teir, verða hjástaddir. ið boðið hava, Sóknarstýrið. GRÓT OG SKERVUR Oll, til kommunukantórið. Grót og skervur megu vera goldin fyrst, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, ikki uttan við einum lími av vegnevndini ella at teir kunnu heimta grót ella skery einum umboðsmanni fyri kommunumna. FROÐBIAR SUKNAR KOMMUNA Havnar Kvoldskúli byrjar hósdagin 3. oktober 1963. Undirvíst verður í før- oyskum, donskum, rokning og enskum (1. fl. 2. fl. fram- hald). Vendið tykkum til tlf, 2129, hittist best kl. 11,30— 14 og aftanå kl. 17. Eisini verður undirvísing í seyming. Vendið tykkum til tlf. 1917. v./ H. K., Jákup av Skarði 7 Karklulige Missiónsfelagið hevur årsmøti á Eiði i døgunum 3. til 6. oktober. Fyrsta moti verður í missións- húsinum Va kl. 8. Tann, ið ikki veit sær inni- vist, biðist venda sær til Óla A. Ellingsgaard á Eiði. STÝRIÐ IRIS Heitur matur Smurt breyd Tá stongt er, fæst smurt breyð f automatinum FØROYA Setið avlopspeningin Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu INNLÁN við 3 mánaða uppsøgn BANKABÓK KEKK-KONTO BANKI TÓRSHAVN tlf. 1350 34% Krusjev til Norðanlondini orðanlondin Krusjev kemur væntuliga at vitja nordurlondini komandi ár. Hóast tað hava verið grundir fyri at av- lýsa viljanina hjá Krusjev, . d, njosnaragølan i Svørik verðu vitjanin hels komand ar Teid báðir TÞÆUSMÓNaUrTarnir | Erlar | O Kra I kor no ) kon vi é Borgarstjóra úr arbeiðara- flokkinum OSIØ er I Oslo he / ÚR | p$ll 3, #4 FOROYINGIN (ur UM 07 bernd í 7 777 » FOROYSK BÓK 2802 SNAR-yaskad centrifugerad og turkað SNAR-vask Bøgøta 14 BANKAN pm 4% pro anno pro anno 2% pro anno Ynskja tygum hægri rentu, kumnu tygum í bankanum keypa lånsbrøv vid løgtings- ella rikiskassaåbyrgd við umleið 7 % rentu. ÚTBANKAR: I Eysturoy: Runavík, tlf. 7227 Í Norðuroyum: Klakksvík, tlf. 5274 Fuglafirði, tlf. 64 Í Suðuroy: Tvøroyri, tlf. 32 Lervík, tlf. 7 Hvalba, tlf. 57 , Skåla. tf. 7053 Vågi, tlf. 130 I Norðurstreymoy: Vestmanna, tlí. 147 Í Vágum: Miðvági, tlf. 7 Kollafirði, — tlf. 53 Sandavági, tlf, 108 Kvívík, tf. 6 Sørvågi, tí. 85 5 tlf. Hvalvik,