leygardagur 26. oktober 1963síða 1

— SOSTALURIN FPÆLSI Flakavirkid i Godthaab Konservativi danski maðurin, Ninn-Hansen, hevur so sjaldan komið við hvøssum at- finningum, m. 2. tå fiski- målaråharrin vitjadi hevði hann í eini tikið til orða og sagt, at tað kundi :kki russiski Føroyar, rødu harðlíga verða talan um, at rússar fingu frammíhjárættindi innan før-| oyskt fiskimark, tí segði hann, russ fiskiskipi onnur isku ni hava am- fólkatings- | ikki | tå bod, enn tey, id ætlad eru til fiski- | skap, umborð. Nú hevur hann aftur fingið blød- ini zt skriva, tað er av fyrispurn- | ingí, hann hevur sett grønlands- ráðharranum viðvíkjandi Godthaab Fiskeindustri, og tann lítla fiska- | nøgd, id avreidd verður, Tveir nevndarlimir í hesi fyri- | tóku Sigurd Espersen, Hirtshals og | J. P. Thomsen, Skagen, finnast at fyrispurninginum hjá Ninn- Hansen um tær smáu fiskanøgdir, | sum verða avreiddar til flakavirkið | i Godthaab síðan hetta var tikid í brúk | A, ja, lívið er nú ikki altíð so lætt, ikki altíð sum fótur í hosu OG TÁ IÐ SO ER, VÁLAR EIN. TAÐ SKILJA FLOKKSMENN Tann eini flokkurin við tí eina; tað sum sa manninum, sum heldur sjálvstýris- landsstýrið í hond síni, og sum hevur gjørt seg vidgitnan fyri tal- ur sínar kanska tað er betri at siga tiltikan heldur enn vidgitnan, hesin flokkurin. hesin eini mað- urin, sum telur meira enn allir tjóð veldislogtingsmenninir, allir fólka- flokksløgtingsmenninir og aflir gamla — shålvsilyrisløgtingsmenninkr, allir tilsamans, hesin støri madurin plagar at siga, at tað er tungt hjá sjálvstýrislandstýrinum og tess flokkum og ikki at gloyma hann sjálvan — at taka undirskots- búgvið hjá P. M. Dam. Undirskotið hjá P. M. Dam var nógvar miljónur í vvirskoti fyri hvort einast> úr, ið hann sat sum løgmaður. Seinasta árið var hetta >yvirskotsundirskot:ð< stívar 5 miljónur. Men tað var bara tað syrgiliga, at hetia velduga vvirskot fyri hvert einasta ár av teimum 4 árunum fór alt í Håkuns Diurhuusar portu- gisiku trolarar Raksturin gav yvirskot hjá setn- asta landsstýri, stórt yvirskot, og , Útvarpið Í kvold: Barnaútvarpið Í ein- býli við grammofonini The Fa roe Boys spæla. Flemming Sa- muelsen og plåtuspælarin Sunnudagin: Gudstænasta. Oynd- fjarðarkirkja 100 ár. Mánadagin: Úr ymsum heraðs- hornum. Klassisk grammofon- konsert Tysdagin: Ur skaldaheimi. - Ton leikur. Mikudagin: Vit støkka inn á gólvið. — Tónleikur. Hósdagin: Framhaldssegan >Lívs ins morgun, — Tónleikur fyri hálv NR. 79. LEYGARDAGIN 26. OKTOBER 1963 “ 36. ÅRG. JAVNADUR BRØDRALAG So kundi tað vera líkamikið Aeirra við teirri foroysku sálini Illvedrid hevur verið drúgvt. Her umleiðir hevur tó fkki størvegis skaði staðist av hesum. Tá Drottn- ingin mikukveldið skuldi leggja at Bíða eftir Douglas Home Enski arbeiðarafflokkurin fanst hardliga ag bråtsku konservativu stjórnini undir orðaskiftinum um at útseta tingsetuna til 12, novem- ber, sum annars endaði hósdagin Wilson, Ar- beiðaraflokksins Undirhús- Harold formaður segði í inum, at tað eru týðandi mål, sum til viks, bert at forsætisráðharrt verða sett fyri Douglas Horne, kann verða valdur í Undirhúsið í einum valdømi í Skotlandi no- vember Hann nevndi cv týðandi málum m. a. Suðurafrikamálið. ANDI AT Jens Højsted, Øravik andaðist mikudegin, 53 ra gamal. , | Oluffa Poulsen, Havn andaðist | hósdagin, 73 ár. Báðir siga teir, at eingin av : e . lace i ro TE PE ; teim 190 føroysku og donsku parta | Brúdleyp: I dag giftast í Keyp- Á, TEIR PENGAR | eigarunum eru bilsnir um at ikki mannahavn, Arne Samuelsen, kon-| »Teir selja sál okkara foroyinga. | dýraðu honum, at hann var besti : . t R £ 111= . , størri nøgd kemur, ti byrjunnar- struktørur úr Klakksvík, og Pau-|Teir avreida okkum Teir drepa|maður á borg, sum ein so væl trupulleikarnir eru 2t minnast til, lina Samuelsen, pleyirska úr Hal-| okkum tjóðskaparliga, tí teir biðja kundi leggja liv og lagnu landsins eisini eigur at verða hugsað um, at dórsvík. Adr.: St, Kongensgade 8l.1um og taka við miljónum í láni-| hendur grønlandski fiskiidnadurin bert er 4 s., København K Hallbjørg á | peningi frá dønum Oz so svøru teir 4 flokkarnir | i síni byrjan og síðan er skeivt at Rógví, Vestmanna og Aksel Dyb Vit verda avreidd fyri tad blank blandaðu blóð í veitslurómi uppá a ; sti ; > i al ylitistur, adr.: Dalgaboule- gera sammeting vid hetta årid og dal, = politistur, j = | danska gullið at nú skuldi Dammurin avtoftas so rekordframleiðsluna hjá Norda- | Vård 13. København og sama dag Hetta er ræðulig ( N ilt ] So kund : : P í UNE gg Sí 1 lag o und far i Føroyingshavnini, Flakavirk- |i Svendborg: Gunnvør Egholm úr { ; | ; Í r ; . , ibore Ræðuligt. Vit megu taka okkum | teir taka alt tað gullið, sum Damm :ð i Godthaab byrjaði ikki fyrrenn | Havn og Jan Krostejg, Svendborg 1 í x . . ; Danncb ; um reiggj. Vit megu vinna valið. | urin hev gid teimum til vega tel góv at sker srovinea- | adr annebrogsvej 3 8 5 eir góvust at ske í Feroyinga Ella vit megu fáa sambandið við| Og teir kund » gloypa NATO og havnini i ár Í morgin giftast í Hósvík Anna kk Id | I ' ' okkum. IO hvussu er megu vit fáa | øllum tí dansk linun So Djurhuus og Sylvan Jacobsen, | ; 5 væ ; k | } ; 1 , | gamla sjálvstýrið við okkum. Tað |kundi tað vera líkamikið vid telrri | * Få Syðradal K Á Li ' : 1 ; . | Kånn IKKI Vera so tortørt | IT ØrovsKu Sdlini Vei a n | Í Uu g Fbdingardagur: Mánadagin verður| , . j skulu so doyggja ið hvussu er — Sild , Anna Simona Hansen, Vagsheyg, 3 ; h ildaveidan fer nú at vera av. på Soleiðis ljóðaði í horni hjá tjóð Í Klakksvík, 70 ár Eb st Ta er kanska okkurt skipið. stm', ; veldismonnum sin hått. Soleidis bå ; 4 Konfirmation. Í morgin hevur ' ikki er komið inn, men tey fara so | b oní ljóðaði í horni hjá fólkaflokks- f . . , ummas JacoDSen, presttir ( Tir- 2 At ges | — yri tonsið y ! : |mation í Klakksvíkar kirkju við i Veidan fyr árið er umleið Soleiðis ljóðaði horni hjá saml ú cg hesum konfirmantum Saltfiskaprisurin er mi komin 100.500 tunnur. Í fjør vóru veiddar S ; Á ðu 'iðveldis »e fólkaflokks Á ' 75 000 1 4 Á Peter Hans Poulsen, Edvard Ol- 4 ppi 150 stp. fyri tonsið. Eiríkur 5 tunnur, tá góvust skipint landsstýr ; ! 20 ktot 5 1 1 4 sen. Gottard Olsen. Kristian Mik- i Jallur eldi dag veið fyr 20. oktober og í 1961 góvust tey , , . Or te høvdu evdnur 1 : så 7 , > ; Fr “? | kelsen, Eivinn Bringsberg, Karl . nr Inuna vid sæ henda pris um somu tíð. tá vóru 132.000 tunn- Sambandið nnrrað n18ða — OD Dahl. Ola Jacob Petersen, Páll Sa- : javnadar að hevur si ve ur veiddar. menn. Tað ciørd UR Sjáfus y he gid tar ø- muelsen. Jóhannis Jacobsen, Elie h jam ; sn vid n t prisurin er får PP, so - sar úr Pállsstovu Joensen. Mortan i hjá tein } | Og Í 1 ður 6 , já teimur ð hava dugað vlet Justesen Håkun Andreasen, Óli b Naur b 5 rt Í 1:1 p , Få flokkinur UT 11] Deterser v:0 og gJørt handil 1 røttu tima Olsen, Brynjálvur Jensen, Heint ' i sum Sámal Petersen, 1 Í unri IN 4 Jóhan Simonsen oe Han vis | KA væl verða vorðið Waag, Hans Hansen, Klakksvík, g ; 1 r Høgadalså søg ut nein flok! Summir hav se loneu imm- Svein Højgaard, Skúvoy og Páll PETA du, at € lo m Við vVirdine fvr sær stilvur T og tkað av Gronlandsvetð- Sorensen, Húsar ær SKIN NAndsvef NT FÓLKA-| Hanny Johansen, Kitty Jacobsen, | hava nakað vid at gera h: rið fyri nógv lir 100 mannin nd flokkir tól stp Ons Sigga Husgaard, Ása Maria Han min, henda flokkin 0 | veldis fólkaflokks- på mia. í skin er Á 4 cal: et hvort einasta ár av/|sen, Malena Joensen, Julia Joen Øs, kaflokks-, or mla- | 4 Einstøk ) eru á veg at selj | teimum 4 árunum. sen, Jórun Matras Joensen, Odny nn bjartant g'd. Kongsl | Og haraftrat hevði seinasta lands | Simonsen, Karin Andreasen, Hjør- - - - : Andr 5 stýrið t> gleðiligu hond at leggja | dis Mørkøre, Hildegunn Andreasen . , . tað so til rættis, at hetta lands- | Jóngerð Heinesen, Emma Petersen, a av | stýrið kann. siålvt um tess egnu | Dania Borðoy, Sonja Johannesen, peningaplátir, allir sum ein, eru | Marjun Christiansen, Jana Ziska, LL: , F4 » > >r i 211 gingnir »i vaskið<, halda fram við Sofía Joensen, Lens Maria Poul áð er ce royndur lutur at > Í , 1 n j Ríkið hevur sin havt eveað ti peningaskipan, sum seinasta | Sen. Malan Lassen, Elsebeth Joen- | jaksaveiða Nasdaðir er mink R g C I opið i he 5 k > ikk landsstýrið hevði: fingið í lag | sen, Ása Kalsø, Kristin Henrik ng bæð orsíkað av stórídnaði- | ; | , ; = > , . : ve or r Lí verður eið ri Hetta landsstýrið kann við hond- | Sen, Kristianna Eliasen, Fridgerd | um s hevur bundid fossameg Pm um i hupp, við primus motor: í Mikkelsen, Elsa Maria Eriksen, | in, og ingastaðir forkomið nátt-| ou slen I | N 5 Á 8 og slepp yng når Lí IC støðugum veitsluhýri og í einar! Dóra Tróndheim,' Mirna Magnus | sin: og ødrum orsøkum ; lat meg brúka tað fremmanda orð-| Sen, Klakksvík, Kristina Eliasen, Men í Íslanc » Har j tri 1 i Cc KA Má Í € ið »permanentari feriu« kann Mikladal og Eydna Jacobsen, |, 1 ; H i aksurin ik inkadur og ejógn B r ranks í ittarvik tt tro! (Framhald Á 3. síðu) um langar tíðir hava sílaveiðimenn Ø Uu ro a Verið varir Við he ta og størr of ki . . . ? aðaveður ae 1 skipasmiðjuni ? eir er k fáir km eg floglorun sum lei I Belgisk rol:r var á eipustoð bryggju Havn vår nær $, at X { 8! ' lands at veiða sil. Het hevur eis kuda } rod kaða. 10n fór land | e Í i ført við sær, at rættindin t, ; t manningin happ hendi, ai akkersgreiðirnar | „ða síl verða dýrkeyp, og prfs-| samstund ø 9 gingu fyri, vindurin var nógvur 1 P : ' i ' trin veksur hvørjum skireiðskapin Hon novddist so at fara út aftur … og slappa ikki at bryggju rrenn hi | il Sk | . hosmorgunin kl. 7 Mere jæ p CI O pje f fslandi hevur illvedrid volt nak Mand 3 Or indag dá 14 oktober alsendtes e det hidtil størst åg øl nr ð av skaða har vórðu n jld 16 ; Få fra Koldine 12 huse og 10 ton tøj bil og skib. ligeson n hvermå- vindstig i ; ; É Í „isom et led adventistsamfundets ! ned har afsend ore beløb til tnd- Spanskur dampar: fór á land á ; ; : , i 4. < hjælp til den jordskælvsramte by. | køb af fødevarer til et Slørre an- Lands End. Bert 5 av manningini ; Á : Dagen før afrejste 6 medarbejdere | tal algterske børn bjargadust. 4 komu inn gjøgnum er er ' … ; 'i velfærdsarbejdet med dir H Modtag med denne hilsen en brimið og ein, skiparin, varð bjarg , ru AF Westerlund, Skodsborg Badesan hjertelig tæk til alk Havn og pá aður av flogfari, hann såt etn- , flak torium, i spidsen for varetage | bygd, der hár taget sá vel mod vo- um flaka opsætning og uddeling af denne re medarbejdere den årlige ind- Eldur i 4 flo hjælp samling til de nødlidende, der føre - o f sn ve y x » g Til oplysning kan nævnes, at ad-| får "or tiden. Både unge og ældre førum ventistsamfundet har 65 lokale vel-|*" blevet modt med megen ven ; 2 flogfør hjá danska flogvåpn- | færdsafdelinger Danmark og på lighed, og vi ser frem til at ind- inum, íslendska flogfari »Solfaxi« | Færøerne tilsammen, og det er samle de hidtil! største beløb i og eitt amerikanskt privatflogfar | disse afdelinger, som står bag af vort velfærdsarbejde i Færøernes brunnu á flogvelli i Grønlandi hos | sendelsen af denne forsendelse. I historie netop i ár. Vi skal senere - , i) re "TC rt > 7 ig dagin. disse lokale afdelinger samles fri | bringe mere ny herom. Tillad mig i i * á +) , es i 1 > OT y - Tað kom eldur i ein hangar á | villige hjælpere for at forarbejde | 98% % m nde om vort gironum r … … - Ne F ) ; SA - þ Narsuaqstóðini og skjótt gjørd:| tøj, sá der altid findes store lagre mer: 126 860 til hjælpearbejdet. SA í UK ; Þá forhi 2 yr al forståelse hann um seg, at alt stóð í ljósum | í katastrofesituationer, hvad enten På forhånd tak for al forståelse for i. | denne ge loga eftir litlari løtu. det ude eller hjemme. Den sidste | STS geming Th. Pedersen. Skodsborg, Havn. Skaðin verður mettur til 15 milj. | store aktion var hjælpen til de nød krónur, Í stedte i Algeriet, hvor man afsend-