mikudagur 6. november 1963síða 3

6, november 1963 SOSIALURIN Utgevari; Føroya Javnaðarflokkur Prent: Blaðstjóri : Preutsmiðjan a Heygsbreyt Villi Sørensen Nýggja jarðalóggávan UPPSKOT til nýggja jarðalóggávu er legd fyri tingið: eir vánalig avskrift av tí gomlu jarðalóggávuni, avoldað í dag. Hetta er spell, álvarsmál, tá tann møguleiki er til stedar, at vit gerast límir í felagsmarknaðinum. Eru vit fyrst komnir uppí eina slíka samgongu, er tað ov seint at fara undir eina lóggávu, ið hóskar til okkara viðurskifti eins og tær avleiðingar, ið standast av slíkum felagsskapi. ein MEN uttan mun til slíkar samgongur og slíkan felagsskap má ein kollveltandi nýskipan av okkara landbúnaði fara fram, ikki bara hvat viðvíkir ognar- og brúksrætti, men eisini tá tað ræður um mekanisering, sølu og keypi av landbúnaðarvørum og annars ollum tí, ið krevst til eina nútímansgerð, sum veru- liga kann gera okkum kappingarførar við útheimin, har vit hava líkindi til tess. bara við tann NÓGV leikar á, og um vit geva okkum til tols framburð, ið nú fer fram í jarðabrúkinum, so smokka vit skjótt fullkomuliga burtur ímillum á hesum eki. . . . . Yvirtøkupolitikkurin TA ID hitt sokallaða »sjålvstyris- ; hevur verið: veruleikafjarur nati- landsstýrið< teir frá, vinnast, L | yvirtøkum; framd enn, sett fíggjarlógini, apríl runnið, vorðið til varð skipað, segdu | onalromantikkur, } ymisku »sjålvstyrismenninir« | p ; ; at tað ikki er einki at nú skuldi meira at 1 er fólkaflokksmansins Kann vera, Sjálvstýrr | hald í orðum |sum segði, at ongar. yvirtokur kann einans við men eingin yvirtøka er! og heldur ikki eitt oyra slík endamál 4 hest | ; M. | pallin - ið røkkur fram til 1. | , br | gjalda sjålvstyrid Hetta gerast ; vórðu gjørdar fyrr enn seinasta stýrinum, tí tá aftur á hesum Dam at koma slapp hann at árið undir | fór P. av til og so 1965. Tá er valskeiðið meira enn hálv- ikki oftast Higartil er so ikki farið at næla sjálvstýrisprátið av nærum 60 ára gomlum sjálv- hvat og annað, enn stýrispráti. Partafelagið J. F. Kjølbro KLAKSVIK Teleorammadtr.: „Kjolbro“ - Telf 5489 (6 lin jur) - Telex 20 HANDILSVIRKIR Allar vanligar verur í heil- og smásolu. ÚTGERE ARFELAG ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR HERMETIKKIDNADUR FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI KLAKSVÍKAR 8 SLEIPISTØD (mekaniskur verk- ULLVIRKI (vid nýmótans spunaløgum). KLAKSVÍKAR BLIKKSMIÐJA sanitetsvørur, rer. Ger alt vanligt blikksmiðjuarbeiði og rerlegging- ararbeiði. Setur upp miðsteðuhitaverk. INNFLUTNINGUR: Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- tilfar. Allar verur til skipaútgerð. ÚTFLUTNINGUR: Fiskafløk, ísfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk. Lýsið í SOSIÁLINUM sum sjálvandi er | tí júst henda lóggáva er eitt | staður) ger alt vanligt skipsarbeiði og nýbyggingar. Nr. 81 SOSIALURIN FØROYA Setið avlopspeningin í BANKAN Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu INNLAN A við 3 mánaða uppsegn 4% pro anno BAN K ] BANK ABOK 314% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno TORSHAVN tlf, 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lånsbrøv við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. I Eysturoy: Runavik, tlf. 7227 Í Norðuroyum: Klakksvík, tlf. 5274 Fuglafirði, tlf. 64 Í Suðuroy: Tvøroyri, tlf, 32 Lorvik, tlf. 7 Hvalba, tlf. 57 ; Skála, tif. 7053 Vági, tlf. 130 Í Norðurstreymoy: Vestmanna, tlf, 147 Í Vágum: Miðvági, tlf. 7 Kollafirði, tlf, 53 Sandavági, tlf. 108 Kvívík, tlf. 6 Sørvågi, tIl 88 Hvalvík, tlf, 2802 SNAR-vaskað m.k. Keflavík | er til sølu. Skipið hevur beint nú fingið høvudssyn, Tilboð mugu vera landsstýrinum í hendi seinast 15. november centrifugerað og turkað geri g 8 FOROYA LANDSSTÝRI. SNAR-vask ! | Bøgøta 14 Hattabúðin SØLJAN= | hevur stórt úrval í modernadum HATTUM og HUGVUM Eisini fríðka ella dampa og umseyma vit hattar. Tlf. 1656. Hver hevur sína framtíð at gleða seg til - at stúra fyri - at tryggja- Snúgvið tygum til ein HAFNIAMANN Boðgenta Pláss sum boðgenta er leyst. Áhugaðar biðjast venda sær til fyristoðukvinnuna. TELEFONVERK FØROYA LØGTINGS. Tryggingarsambandið FØROYAR Tórshavn, Tlf. 1090. | *trea Maskinistfelag | hevur ársaðalfund í Tórshavn um mánaðaskiftið november Umsjónarmaður: JOHN SIVERTSEN »sember við £ lagsskrå: desember vid hesari dagss FA KONGABRUNNI 4 Í húsum Niels L. Arge's 1. Frágreiðing frá farna árinum. 2. Framløga av grannskoðaðum roknskapi, 3. Val av nevnd og tiltaksmonnum. 4. Val av grannskoðara og tiltaksmanni. 5, Sáttmálaneynd. 6. Ymist. Tíð og stað verður lýst seinni. NEYNDIN hin URE havi HAFN IA FORSI . Heldur tå ikki SOSIALIN? So bilegg hann hjå postverkinum! Ælabogin Karamanlis fall Tað hevur verið val til tingið í Grikkalandi Tad var fyrrverandi mótmælisflokkurin hjá Papandru, #1, 4 ; sum Vann valið vid 42 % av at- måling - tapet - gólyklædningur g pe £ 8 kvødunum, medan Karamanlis- TLF. 2120 flokkurin misti nógvar atkvødug og bert fekk 39 % av teimum. P ” Aft: Fo p 5 vi 4 Stórt úrval av má at úrslitið var kunnugt, segði Karamanlis, sum hevur tikið lut í politikki í 29 ár, at hann fór heilt ot taka seg burturúr politikki LINOLEUM og LANCASTRIUM | aftaná tapið.