mánadagur 23. desember 1963síða 6

SOSIALURIN Nr. 95 23. DESEMBER 1943 36. ÁRG. 3 JÓLINI 1963 % | I DAG Eitt og annað um jól Hví halda vit jól? Hetta er aldargamal síður; men tað kristna jólahaldið er frá | nýggjari tíð. Umleið ár 350 gjørdu menn av, at hátíðarhaldingin av føding Krists skuldi fara fram á sama degi sum hini heidnu jólini vóru hildin 25. desember, sjålvt um Kristus var føddur mi heilt aðra ársins tíð. Í flestu londum goyma seg heidnir síðir aftanfyri jólahaldið, sum gjølla vísa aftur á sólfestir heidnu forfedra okkara. A Hvaðan hava vit jólatræið? Jólatræið er minni enn so so gamalt sum jólahaldið. Aftaná 1600 fór jólatræið so smátt at ota seg norður eftir úr heim- staði sínum Elsass í Frankaríki. Fyrst kom tað til Tysklands, | har tað gjørdist vanligt í 18. old, og haðani kemur tað til Danmarkar og hini Nordanlondini stutt aftaná 1800. Hvaðan hava vit jólamerkið? Tað fer ikki bræv avstað undan jólum, uttan jólamerki er á. | Tað var postmeistarin Einar Holbøll! ið doyði í 1927, sum fann uppá at gera hesi merki. Fyri peningin, sum innkomin er oll hesi árini eru bygd og ríkin fleiri jólamerkja-sanatorium og jólamerkja-heim, sum taka sær av brekaðum, veikum og sjúkum børnum. Fleiri lond hava tikid eftir hesi vokru hugsan. Í Foroyum hava vit barnahjálparmerki, sum verða seld rú gvu- vís undan jólum. Peningurin verður latin til treingjandi bern ofta ein kærkomin jólagáva. | Í ár er danska jólamerkið teknað av 23 ára gomlu tekni- heidursløn. I fjør varð sum fekk 4000 kr. í eintøkum. kvinnuni Ingrid Andersen Jólamerkið verður prentað í 80 milj. fyri 3.070.000 kr. selt á gøvuni, VIT ynskja okkara trúgvu Madurin: Hi, hi hlilda tygum ungu lesarum GLEÐILIG at eg eri línudansari? JÓL og GOTT NÝÝÁR Nn zx 6 HANN: Tað interessetir meg ikki, um konufólkini skulu r . r r erg. . Góðgæti at triva | um jólini ganga í sitt sindur longri kjólum men um tey Skulu gangt í teim- | Pad ber nú ikki bara til ag eta gott um jólini tí er tað ikki av um eft sindur longur. leið at hava okkur: annað góðgæti omanå — okkurt at lesa ella —— og. " a sum her: af gita, Vit hava sett nakrar ymiskar gåtur og spurn- Petur: Mamma, hvat heldur tú ingar saman til tykkum at gita, Fyri at lætta um tå ið á stend- | Verri, Mið at eg skræði ere { inans!eri n ur, hava vit seti svarini aðrastaðni í blaðnum. ella at verða yvirkoyrdur av ein-| lum bili? I. HØNAN VIÐ EGGUNUM HON HER EG STÓÐ ER ELS- , | k ; i Ti : Mamman: At tú verður yvirkoyrd- Vit a 2 Itid til . HO: . lagrgt t il Tå ið 1); høns verpur 1% egg í) I HAR EINGIN TINI FØR-;,, av einum bili, sjålvandi W €ru al II TEIOaI ieggja I ; OYINGUR EYGU. ip ; tú | dag ' Petur: So var tú henpin mamma, - . . + Hvussu mong egg verpa so 7 Lt leg havi bar skrætt buksurnar rættis og veita finansiering tað ; ? 6. K i midjuni ; hønur 6 dagar - ; 0— Í orðunum niðanfyri kal K . . A : o— Í ve : Sun! $ > - f Storkurin er friðaður, ti omen | veri se og til húsa- ella skipabyg rging á 2 TØL OG BÓKSTAVAR vera Í miðjum. Eyklsorðini aftan | dala fólk hava at:skjóta skyld- 7 hed] . fyri siga frå hverji orðini eru, og R ; Í staðin fyri tølini skulu tit seta | , Á F ina uppá. þókstavar, soleiðis at hvert tal|(5 19 hevur mað met, skulu teir 0 Fyrr ella seinni táa tygum brúk fyri Á Á … fyrstu bókstavarnir í nýggju ord. . eee Me svårar | sama boøkstav, Lyklar- Lísni 3 Tú ee kom ov seint til dystin unum isnir n:dureftir, verða „9 . , orðin: stand ftanfyr , H rr støde wa 4 yrdini standa infyri navne á einum litt vussu € stødan nú einu; n banka latið OKKARA banka 1 bókstavur k ; Ett og eitt, . rúm hr i 2 ávístng Er tað rættvíst, heldur tú? i í bergi verða y Jan 1323 niggju k 1 Dorginum Nei, tað átti at verið um- C d: tygara | an ka 1234 munnbera K fiskar vent 12345 greidir frå ; k matur —0 4 o— K pruilar Grundin til a skotar stoyta vatn SJ O V Í N N U B A N K | N 3. VANLIG GÁTA K botnhald i whisky er bara hon, at teir 2 havi tveir nengar | Í o eru alt ov girigir i stoyta tað i I 13vi eir pengar í hondini, 7 Duld følkanøvn A — Til samans 1,05 kr. men annar , vaskid, : Úr hesum reglunum skalt tú pengin er ikki eitt fimmoyra, linna eitt gentunavn úr hverjari: | «| Hvørjir eru pengarnir? Teir komu (il sama inndið | Á ) 0-— bi el h ie bu | GÁTURNAR: 1) 28 egg ú SY 4. NØKUR BYGDANØVN ortel sama ævintýrið. tal. úsla. talar. 3) Í króna og eitt 8 og úr hesum báðum eitt dreingja- Ss 1 Pork H tt. k Hverjar eru hesar. bygdirnar, | navn úr hverjari: | M Ra ) M Hi p H, Forsvarets Bygningstjeneste Nordsjællandske Bygningsdistrikt R em sett mu . | Morskranes og iklidalur yn 1 af ; | T : ; Prikkar eru settir í staðin fyri hjá-| Hann var eitt år niðri, Í ÁR a Her ra or ' udbyder herved i offentlig licitation EL-ARBEJDET í forbindel- > . tt ; : | stóð har or er eing »rovingur, . ; ; , ; s ÞE ljóðin:i Hann sá brímið skola framvið | 29 L, HET FT SME 19F9YNIE se med opførelse af en nybygning for Marinestationen i Tórshavn |} o ce i 0 | Eg elski tini eygu. 6) køkur, røk- Udbuds ialle f Á oo sl 10 SPURNINGAR lur, ulkur, keksa, køkar, akker og budsmadleria t er fremlagt til gennemsyn på distriktets kon- Á on Streftir: krukka: 7) Mal tor på Marinestationer í Tórshavn og vil mod et depositum på o e Eftir er so bara 2t svara tætt| MVYNIð niðure Cr: rukka: /) Mal- Á ; 4 5 : á |, Elsa Árni. Olaf 50 kr. kunne udlánes til tilbudsafgivning, Í i a a u uppá hesar 10 spurningarnar: |ån, Elsa, Arm, Olaf, Licitati fhold A distrik k í M P | ; ; æjcitationen afholdes på distriktets k a F p nen o— I. Hvussu nógv er Í våg av ull? | 10. spurningar: 1) 18 kg, 2) Pól- í Tórsh om må rå pr . oner på neste 5, 3 SANGIR 2. Í hverjum landi vóru 3 Sigis-| landi 3) Honolulu 4) Umleið 1300 ! 3 rå 18 pr HR ar 1964 kl, 16.00, på hvilket tids Niðanfyri er byrjanin av trim- . mundar kongar? | 5) Olympia 6) Heðin Brú 7, Grikk punkt i n see h ud åbnes i overværelse af de bydende um kendur sangum. Teir standa å) 3, Hvussu eitur hevuðsstaðurin á alandi 8) 670 m. 9) Stériingid som matte være tilstede, rad, Hvørjir eru teir: Hawaii? | 10) 42 Q Í Janus: So, tú kennir teg so móðan; men ger sum eg, far tíðliga upp, fá tær ískalt bað og gang síðan ein langan túr. áðrenn tú fert til beið GRÓT OG SKERVUR H nus: Hvussu leingi hevur Oll, ið vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær gjørt hata til kommunukantórið. Janus: Leingi, ja, tað vil siga byrji í fyrstu viku. Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey jen verða heimtað. TAÐ nýtist ikki at tab: ilt um) Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta kvinnurnar. Tað gera tær Sjá grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella D— einum umboðsmanni fyri kommununa. Polttimððurn: Kom so gamli, inn) FRODBIAR SUKNAR KOMMUNA á gongubreytina, tú verður yvir-| 4. Nær byrjað. føroyski dansurin? | 5. Hvussu eitur høvudsstadurin í| síitinum Washington, USA? | 1963 6. Hvør hevur skrivað »Flåka- . , . tre? | Sundalagi6—Skålafjørdur 7. Hvar liggur Akropolis? 8. Hvussu høgt er Samfelli? UM JÓLINI VERÐUR SIGLT SOLEIÐIS: 9. Hvussu eitur norska tjóðar- . tingid? | Týsdag 24. 12. Sigmundur Ternan 10. Hvussu nógvar tenn hevur ein … kl. 7 kl. 7 hundur? | Tórshavn Tórshav n | Strendur Kollafjørð | Toftir kl. 8 Hósvík Kaldbak Hvalvík Tórshavn Streymnes Oyri kl. 15.30 Selatræð Tórshavn Kollafj.kl.11.: Toftir Tórshavn Strendur Kaldbak "MIS 15 Tórshavn Tórshavn Kollafjørð Hósvík Hvalvík Oyri Tórshavn GLEÐILIG JÓL øll somul! , Ein serlig jólaheilsan til Óla Mikudag 25. 12. og hósdag 26. 12. eingin sigling. Andnegl, Per í leysari luft og Fríggjadag 27. 12. verður siglt sum mánadag, úr Havn Purk-Hanus. kl. 7 og kl. 15. , 4 1 ) Mikudag 1. í. 64: eingin sigling. Góði Oli Andnegl! 5 7 . . . CI« SIÐ S € É € Hósdag 2. 1. 64: verður siglt sum mánadag, úr Havn Kríggjað hevur tu, og í posan kl. 7 og kl. 15 skalt tú um eg skoyfi um teg, | As. Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik | koyrdur, gongur tå og vinglar mitt |