mikudagur 8. januar 1964síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
Nr. 2
JANUAR 1964
37, ÅRO. |
Vesturtyskland ger upp
við 21 bølmenni
BYRJAÐ ER
MÓTI
700 SÍÐUR MÓTI
21 týskir
fórdir fyri rættin í
4,5
fangum, Slørsta
varð byrjað 20.
fyrrverandi
inum av miljónum
desember
erbeidi hevur
ur 700 síður,
ættarinnar,
STÓR RÆTTARGONGD Í
KRÍGGSBROTSMONNUM —
BØLMENNUNUM FRÁ AUSCWITCH,
hermenn,
Frankfurt
jødum,
kriggsbroksmannarættargongdin í
Og aftang 5
åkærumyndugleikin
ein skjót uppgerð um eina døkka tíð i søgu manna-
TURTYSKLANDI
ERU YVIR
VI
ÁKÆRURITINI
polktifólk og fangavoktarar eru
fyri at standa til svars fyri dráp-
sigoynarum og sovjettiskum kriggs
Vesturtysklandi
fyrire'k ngar-
ið fyll.
ára lanox
lagt fram ákæruskriv.
| Arið . ..
”
(Framhald frå sidu)
Hetta nakað, ið merkist,
er
|Ú RSKURÐURIN
Ett
fyrra
Men ein
| veldisflokkin
innløguår hevur 1963 verið
| av landsstýrisávum.
fyri
avdúkað
fimbulsvetur tjóð-
sum hevur
| seg sum hin itarsta afturhaldstlokk- |
stórmannaverjaraflokkin,
sum verið hevur upp: í Førøyum.
Flokksins
landsstýrinum
|
f" 1 og
|
|
seg at
taka
hevur sýnt
hávi alt annað at gera enn at
interessum fiskimanna,
fólkaflokkin
fastslåing
sær av
Og árið |
at
10
fyri hevur
av
tað,
hin endaliga
flokkur
fólk
hann
verið
veruliga
hildið
er minkaður
flokkur
flokkin,
verjar:
hesin er
Føroy hevur seinastu
at
til
ein
ið frá
stórsti
árini,
vera landsins
| næstminsta nevniliga
Sam nrikin av størmanna-
interessunum, få ið borið er saman
millum arbeiðarafjøldina og stór-
høvudsumbodsmadur í,
Grunin
Í skugganna lendi seg lemur
grunin og grætur í loynd
og snýr sær á snipsastu tremur
— ein ránriðin freistandi roynd —
Men skugglendis oyðini ora,
og dýpini mana í mold.
Fess girndari grunin, tey nøra,
mær hvorva í skugganna sold
endurkøst oman úr erva,
lá
og
mær blenda og brenna í brá.
tey
mær døkkfalda dimmastu
níva
- Teir nykbrandar nerva,
PÆTUR
Tad vóru meira enn 200 blað- Ákæran umfatar upprunaliga 23| manna fylkingina. Henda avklåring 7
menn, sum vóru komnir at fylgja menn, sum høvdu starv í Ausc“| ella undirstrikan av, hvar ið fólka- OLIE — NYTSLA OG FERÐ
rættargongdini. 10 tysk og útlendsk | witch. Av hesum eru tveir vordnit | fjokkurin stendur er av stórum
jarsynisfeløg hava tikid upp rætt-' sjúkir, Í týdningi fyri komandi tíðir. tí hon! Nú, tá vit klekja út skiparar,; 7, vildi olienytslan fari niður
argongdina í síni byrjan. Millum hesi eru læknar, tann=! ryggjar. =t flokkurin verður | Sum uppá 9 mánaðir skulu læra helvt
Væntsnd kemur henda mikla læknar og ein farmaceutur Seks minkað enn og meiri. nærum tað sama, sum stýrimenn Nú skal sjálvandi eisini í hesum
rættargongd í minsta lagi at haldá av hesum eru tiknir fram sum Og gamla sjálvstýnið er runnið irnir nýta tað dupuliu tíð til, erjføri nýtast skil, Hetta, ið er út-
á í 6 mánaðar. høvudsåkærdir. »Chefslaktarar« Í saman við fólkaflokkinum og hey-|fað eydsæd, at har verður bæði|rokna, er olienýtslan til tað ma-
250 vitnir skulu avhoyrast og kallar statsadvokaturin í Fránk- ur funnið sítt nirva í honum, So et og annað, sum teir ikki fáa skinorku, ið verður nýtt til fram-
greiða frá hvussuleiðis teir åkærdu | furth hesar ler ikki meira at siga um hånn við, Tíðin er knøpp til at lærarnir; drive av skipinum, Hevur skipið
hava farið fram teirra ræðuligu Wilhelm Borger, uppfinnarin av kunna geva teimum stórt mæåira, | stórar maskinur til kuldagoymslur
framferð við at forkoma menn-|ti »beryktada« »Borgervippe«, ein! UTTANRIKSSTØDAN enn tað, ið beinleiðis stendur fyri-| og annað, má ein rokna við.
ískjum i gasskømurum, heinging. háttur at mishandla fangar, meðan er í stórum stigum batnað. skipað at lesa | hvussu nógv meiri hesar maskinur
skjóting og svøltan og pinslu í aðr- | teir vóru bundnir á hond og Íót, Fríðarvónirnar emi kanska fræg Stórt spell, tí erundarlagið verð- skulu hava, við tað at tíðin longist
ar mátar av teimum, sum vóru í| soleiðis at teir ikki kundu røra seg ari við árslok 1963 enn við 415. ur lætt ov vánaligt, um undirlendi | 1600 sm. við ferð 10 taka 160 tim
í Auscwitchleguni, | meðan, segði í rættinum >Ég byrjan sama ár. ikki verður breiðka eitt sindur, so | 1600 sm. við lerd taka 200 tím.
gjørdi skyldu mína, hermanna- Menn spås lívligan handil Stórri| næmingurin fær fast undir fóti, og 1600 sm, við ferð taka 229 tím.
skyldu mína, soleiðis, sum eg var Ýramleiðslu. Enn og betri. líkindi | íkki einans eitt provtøkuskjal Men tað skuldi: ikk volda stórar
100 000 brøv etur $ fyri vørusølu : Sum til dømis i einum føri, hvar úrupuðleikar at funnið fram til
. Borger er 56 ára gamal var Men vit Mer so sanniliga ikki|tað ræður um at sigla eitt givid| ett gott úrslit
Meira enn 700.000 brev hevur adjudantur í leirinum undir sein longri dråla við at koma okkum strekki við eini avmarkari nøgd E:n útróðrarbátur, ið gongur 7
Jacquline Kennedy móttikið síðan asta komandantinum Richard Båer Uppí. | av olie, sm/tima vil, um hann setur ferdina
maðurin dovS 3røvini eru komin ið doyði í summar, meðan gransk- | Alt seinasta ár hevur landsstýrið Í einum tilikum føri kann tað niður í % samstundis seta olie-
úr øllum londum ingarnar fóru fram, | og tess flokkar lagt eina kalda vísast, at olienýtslan er proportio- | nýisluna niður í helvt.
Fyrrverandi presidentfrúan hevur Borger var límur av SS-liðnum hond 4 t. d. spurningin at koma nal við kvadratið av ferðin: ella Eri íkki umstoður av og á tá
kk kunnað lísið alla hesa miklu Frank Hoffmann, 57 år ver SS| uppí EFTA. | olie olie» ferð 12 ferð »2, | tað hevdi verið klókt a; slekka eitt
rúgvu av brøvum, men hon hevur kapteinur, Hann situr longu sum Vit eiga at fara uppí hesa sám | Eitt dømi: sindur niður í ferð?
lisið nakað av teimum og fram-|'íVSfangi fyri brotsgerðir í Dachau-| „onguna um ikki fyri annað, so! Veglongdin er 1600 sjómíl, og Kjakksvík tann 4. januar 1964
vegis koma brøv til hennara og leirinum. ; fyri tolllækkingina útflutningi av | Skipid brúkar við ferð 10 sm/tima ;
børnini, og tað verður væntluliga Hin javngamli Oswald Kaduk' ak og øllum frystum fiski. | 16000 litrar av olie til túrin Fischer Heinesen.
meira enn miljónin, tá avhasar var eitt skifti leiðari av starys Landsstýrisins ongan- pakítikk- | Hvussu vil olienvislan verða við 81. mn
Eingi brøv verða burturkoyrd, lólkunum i Auswitch Fá bardagin| førsia her hevur longu kostað okk. | Sm/tíma? . .
men eftirhondini skulu øll brøvini hasaði av setti hann seg nidur um ov nogvar milliénur, | 1600 olie» 102 82 olie» Haldið Sosialin
latest få stjófnarsovmskin og Sum Slaktari, 82 , 16000 : 102, olie» 10240
verða govmd har Robert Mulka er hin elsti av Mi lítrar, tað vil siga, at skipið við 7
Somleiðis hava børnini — hjg | teim hóvuðsákærdu, 68 ára gamal,| enn ber prógv um hvussu ring ferð 8 sm/tima brúkar minni enn |
Kennedy, Caroline og tann lítli|YST leiradjudantur og aftaná bár. | menniskjaán kann verða og tveir mtridapartar av tí olie, tað
John. bæði høvdu tey fødingardag dagan umboðsmaður, | ys langt hon kann søkka i vildi brúk við ferð 10 sm/tíma Hver hevur
meðan sorgin var tyngst eftir páp- Soleiðis fer nú fram trættar- dýkið, av girnd og hevndarhugi, Setti vit ferðina niður frá 10 til sína framtíð
ans, ngid håpin av gávum, fyri! gongdin av einum av teimum døkk | |
mesta partin leikutoy. og eru hes-|astu bløðunum í søgu mannaættar- | N 5 2 2 at gleða seg til =
a ærri samvinna millum at stóra fyri
ar gávur lætnar aftur til børn, sum | innar | at tryggja-
eingi foreldur eiga, Ein rættargongdin, sum einaferð | keypssamtøkurnar
Frá 1. januar 1964 varð) skipaður ein økonomiskur samvinnu- Snúgvið
stoynur millum keypssamtøkurnar í 14 Felagsmarknaðar- og Fri- tygum til ein
handilslondum. Stovnurin fær sæti í Keypmannahavn, Aðalmál HA
ið er at økja samhandilin og samskipa framleiðsluna uttan mun FNIAMANN
Flamma Gl allar handilsbólkar í Europa.
livsins sigri Nýggi stovnurin umboðar 25; følkum og einum årligum umsetn Tryggingarsambandið
miljónir keypssamtøkulimir ella 75 ingi uppá 6-7 milliardir krónur
milj. forbrúkarar, Nýggi samvinnustovnurin skal í FØROYAR
Í Eg allar imyndargåvur Fremst 4 skránni er ein korilegg fyrsta lagi taka sær av økonomisku Tórshavn, TIf. 1090.
| nur eee gav ing av ídnaðinum. uttenrikishandl-| samvinnuni í sambandi vid fram-
av vakurleika og yndi, num og søluvidurskiftunum. Bara leiðslu og sølu av fiskavørum, …
Men fi í fyrruni vóð unfyri EFTA-londini (iey »sjey«) | grønmetiskonserves, skótoy, sjoko- Umsjónarmaður:
skrimstid, ið gletti á tonnum eiga keypssamtøkurnar 350 fabrikk | látu, = vaskievnum og djúpfrost JOHN SIVERTSEN
og vænasta stjórnuverð ir vid 65.000 starvs- og arbeiðs-| vorum C "Á KONGABRUNNI NA
slokkj: vildi og jarða. Í húsum Niels L. Arge's
rges
Men stjórnuheimurin lýsir
langt inn um sálargátt NORÐOYA SPARIKASSI
av ðrum, ið eingin gitti,
Og fánar hitt grima skrímsli tif. 5043 stovnadur 1919 tif, 5043
Og rúmdirnar ævinleikuns, |
goyma meg fon hjá sær |
og flamma í livsins ségri. Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—12}4. |
PÆTUR Lán verða givin móti veð í jørð og bygningum. |
|
Renta av innskoti er 34 % p. a. og av innskoti |
uppá uppsøgn 4 % p. a. |
|
|
TEE