leygardagur 1. februar 1964síða 1

Blaðið eigur ein at vissa sær á posthús- inum. | FRÆLSI SOSTALURIN JAVNADUR Arup-málið á tingi NR. 9 LEYGARDAGIN I. FEBRUAR 1964 BRØDRALAG | 37. ÁRG. Fyrst seg sjálvan LANDSSTÝRISMANNA LØNIRNAR VORDI GJØGNUM- FØRDAR VID EITT KVETT ARBEIDSMADURIN SKAL LANDSSTYRISMADUR ERLENDUR PATURSSONUR OG LØG virkini, ið gjørdu sit góða arbeiði BÍÐA ENN Í 2 ÁR HETTA ER LAGI MAÐUR HÁKUN DJURHUUS SANSALEYSA OVURSINTIR frammanundan, (Hvat siga útróðra Tad er stor: spell Men tað er;skoti, men tað er sera Ógreitt ERLENDUR PATURSSONUR LEYPIR Á SUÐUROYINGAR menninir, sum nú liggja í sak soleiðis 7 tíma vika skal eftir h m pp OG SERLIGA TVOROYRAMENN VID SKEMMANDI OG moti landsstýrinum, fí teir ikki Fo naðarflol | skoti ikki mild; fyrren VANNVIRÐISLIGUM BRIKSLI, SO ALLIR HAMPATING-|kundu fáa tann av prisnevndini| 208, GE KYN 2 |966 — og til elf MENN OG AHOYRARAR ÓGVAÐUST VIÐ. FLEIRI SUÐUR setja minstaprisin? Og hvat siga 9" V9T Se fram uppskot OYINGAR SÓTU Á ÁHOYRAPLÁSSINUM OG MÁTTU fiskimenn umborð í linubåtunum, >“ gildi 44 tíma arbeidsviku og | 74 SF : on LEGGJA BOND Á SEG FYRI IKKI AT LEYPA INNUM OG sum megu sigla til Bretlands við | "eva mål ikki kom aftur á ting AD skal Je h sm KVITTA FYRI RUNUBLØKINI, veiðini. tí teir íkki kunnu fáa borð tað fór í lógarneyndina, sum |” ” … LN — Í SANSALOYSI OG OVURSINNI DRÓ ERLENDUR PATURS kappingaføran prís heima? — Og hevur Sigurd Joensen til formann ("ÁR Á gr SONUR UPP ÚR LUMMANUM AVRIT AV BRÆVI FRÁ hvat siga Føroya fiskimenn til okk; “* har varð tað kvalt, til tað nú >>> a ARUPI TIL FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNU OG LAS NØK ara landsstýrið við løgmanni Hák ur er komið á tingberð Ís ea de UR ORÐ UPP ÚR Ti TIL VILLINGAR AV TINGMONNUM Í uni Djurhuusi og landss:ýrismanni Javnaðarflokkurin hevur aí Ki : urbeidvil MÁLINUM VID AT GEVA ORÐUNUM EINA FULLKOMU - Erlendi Paturssyni á odda Sum sett málið fram i4 tíma ar er ikki 1 Með invnadarflokk. LIGA RANGA OG ÓSANNA ÚTLEGGING VID TI ENDA- vilja halda kappingarførar kreftir beiðsviku við gildi beinanvegir landsstýrishlokkur MÁLI AT FÁA TINGMENN AT VÍSA MÁLINUM BURT við bretska marknaðin burtur; fyri Nú koma so landsstýrisflokkar- kom fram krav um lønarhækking SUM TINGINUM ÓVIÐKOMANDI (Framhald á 2. síðu). |nir endaliga eisini fram víð upp-|{,4 arbeiðsmannafelagun P M Dam ið hevði talað sín- sum fingið heyði fingið til víð-. 7 r ÞÁ GJØGNUMFORDI SANS ar tvær ferðir bað um loyvi at gerðar AÐARFLOKKURIN EINA rættleiða landsstýrismannin Erlends Brævid var ætlandi uttan heim- Fr Á i n fa r a AV BEINLEIÐIS LONARHÆKK Paturssonar rangu og villleiðandi | ild ella samtykt frá Froðbiur sókn- ING, SUM GAV ARBEIÐARA- útlegging Hann fekk orðið og arsiýrið sent harra landsstýris- FJØLDINI HÆKKING AV greiddi frå at hann hevdj skrivað manninum av partamanninum í Spur rut | + I r- | kvin ið ger ikki upp MMALØNINI KR 040 TI til Arup um koríini tross lands. | søknarstyrinum aðalskósveininum | beidsviku hevur I ) HO landsstýrisflokkunum MANNFÓLK UMFRAMT VAN styrisins nei — at royna at ar- hjá andstødumonnum arbeiðaranna | á 4 Javn ) ri AI lø 1 eftirhondini ja LIGT PRISTALSHÆKKING. beiða fyri á annan hát; at fáa eitt og fiskimanna, sent honum til | framaftur uppsko Irå (yt ar soleiðis. at eins løn er fyr IN A OG LØNARHA KKING virki ilag, Hertil hevdi Arup svar- skaða og missbrúk moi málinum | um iseta arb Ih i, rbeið omu løn un bb KVINNI R KR. 0,92 UM- að ja, um tad var møguligt at fáá og bygda- og ovggjirmonnum SIN. mar al einun er kvir ella maður FRAMI PRÍSTALSHÆKKING pening til hampiligar treytir í Før- um sum hevnd móti sosialistunum Landsstýrið hevur mælt til fas er Í 2 n ovurhond EO he pe kt pik oyum og aðrastaðni vid, Her var! Løgmaður hóttaði við »repre. | 420 ikki verður », Sjålvstyr munur á uppskotinum hjá ja VIKU VARÐ KI KOVT AV talan um eina fullkomuliga nýggja | sålinum« og í sinnismuni skjýtur flokkarnir, kallaðir, vilja hava ; roynd, sum > høvudssakliga bygdi hann til, at um tíkið varð undir | málið loyst tann hátt, 14 na (Framhald á 3. síðu) (Framhald á 3. síðu) uppá samarbeidi og stóra luttóku við Arupi, mátti verða givið leyst vikan ikki verður enn Fad skal T a = mæ rr mm fíggjarliga sæd frå føroyskari síðu, so Polakkar kundu fúa Seyrvágs- takast í stigum, p 4 LÆR Hesin spurningur lá so leysur og fjørð at landa á, Russar Eiði. So mikið er nú talað og skriva reytin P| at da 0! | ókannaður og í ti óvissa, at einki Týskarar = Funningsfjórð o, s. fr, un hetta mál, ið Havnar Arbeiðs F. kundi enn byggjast uppá hann og Og Klakksvikingar kundu so ikki | mannafelag á fyrstan tíð reisti, at r . var hann tí fullkomuliga øbågvin fáa teirra flakavirki, Og ristandi|tad er flest øllum kunnugt, Hvussu at stødast Á ski UNUM at koma til umrødu á tingi og als »manku« sína spurdi hann, um tað er og ikki, so er tað ein óreingi- p íkki í sambandi við Arup-málið | var ætlingin at drepa oll tey smáu ligur sannleiki í irbeiðsmað Á — urin á hverjum sinni skal setast JAVNADARFLOKKURIN SETUR FRAM UPPSKOT UM AT 8 e aftastur, Hann verður lægst løntur BROYTA | MINSTULONARSKIPAN FISKIMANNA SAM- Uttanlandasølurn ar einki av ollum, Allar lønir verða regu- SVARANDI PRISHÆKKING ARNAR 1200 KR leradar og arbeiðstíðir broyttar Tad er neyðugt, at galdandi fyri ugur á í d 1 kifør , ud . Få styttar, og lønir hækkaðar, kipanir it tryggja framleiðsluna, im held Før Javnadar… Men eftir stendur á hverjum íkki draena fturår og er tad!flokk ; høvul t ta ur lønjavningagrunninum sinni arbeidsmadurin Hann ver&- | hetia Javnadarflokkurin hevur ulør Í + I 200 } T ur ikki tíkin við, Í fjør vóru d. huga innars verður ppskot nå fyr y 1 rokr MUNURIN Á AVROKNINGUNUM Á > UTTANLANDASØLU. | landsstýrismannalønirnar hækkaðar | inun ikon yvir 16 NUM OG SØLUNUM HERHEIMA ER VAKSANDI og har var eingin av landsstyris Mikið h rið lað Ir ak Í | | ; | flokkunum um hildu tað vera tað kal í Í in Í ( | p | > J Fr, Øregaard leggur vegna javnaðarflokkin uppskot til av- annað em rímulíet heldur ki tá la or 5 gerðar å tingbord. soljóðandi: le i dæl nboro r vilja stød ' lagit tað galt tingmannalenirnar kin n Álagt verður nevndini fyri Løn ð at hækka markið fyr i Men um somu tíð var eisini mål Minstaløn ' javningargrunnin at skina so fyri, lut í þrísviðbótini samstund rbeiðaranna um 44 tíma rbefðs- | tre m fvri o så å ut prisvidbåtin fil skipsfiskimenn | hon verður hækkað fyri miðal. og| viku. framlagt tingborð n-, ikki n {á m i saltfiskaveiðu verður vri stóran | småfisk at galda undir eir iðarflokkinum. aðrar mátar hava ki; Í ba fisk yvir 22 kr. 0.55 pí kg og Lønjavningargrunnurin era Tå gekkst ikki sum fótur hosu, | ur mborð he árini fyri millumfisk og småfisk kr. 040 | før fyri hetta umframi hækkada! Tá skuldi kannast og tá skuldi Teir arbeiða td so at síga uttan In tr» Ítróttur ; nn. sum pr, kg undir einum, og at markið minstuløn, tí vegi tað betr bíðast íhald á linuskipunum og avríka |! + 1 ve vom til at fáa brísviðbót verður hækk. tóku er minstalønin væl minkað Tad er t6 tann lhjósglottin, at! mangan dag tvinni dagsarbeið SO I Líverr pi t hiå okk ið frá kr. 2,500,- til kr, 3500.- umframt át åtlandssølurnar eimki| flokkar eru komnir eftir ti, al Eftir oristalinum átti tí min Her < 1 Ía; tal um mánaðin taka úr grunninum til prísvið-| hetta er eitt mål og hjartaynski ar-,lønin nú at verið umleið 1,100 hvat Li + r Fyr | sun Í umtalu síni til málið sigur| botar, beiðaranna, kr,, men tá ein leggur í minni tann { i ( ho flokkurin Uppskotið varð lagt fram á ting Upnskotið hjá wnaðarfflokk- | langa urbeidsdag fiskimanna. o For Vu Tå úrtol L fiskimanna á teim mikudagin inum setur lønina hjá manni og tann harða rakstur, íð nú er (Framhald á síðuð nýggju førunum er munandi vaksin - — —0diitøuise — A . m.— men munurin millum ivrokningar- . hu sg I - I — ZZ men munurin milten rm | »Samvirkende« og Erlendur NE heima er vaksandi, av okkum HVUSSU SVIKU TEIR IKKI FISKIMANNIN í Ti MINNI- T i T U IN) G U ókunnugum grundum, halda vit LIGA VERKFALLINUM! 1 neyðugt vera at bøta unmmá hetta , . . . Fiskimenn stóðu til av vinna, báðir varðar máttu vera samdir um sum eru I VINNU, farið væl um peningin Hví vildi Erlendur Paturssonur Feir høvdu fingið tilsøgn um; % UppSIga hann, um hann skuldi ikki taka ímóti verkfallshjálpini óavmarkaða þeningahjálp fa | Sígast upp, Hetta vil síga tað sama Fey flestu av tykkum koma einaferð at seta bligv og frá donsku arbeiðarunum? donskum arbeidarafeløgum (Sam. | SUM, at vildu reiðararnir ikki síga møguliga at taka lut í vinnuligum fyritøkum. Tað gerst Hví vildi hann og tjóðveldis. ' virkende), upp. kundi sáttmálin altso ongatíð best við at seta peningin inn í sparikassa. menn íkki at Foroya arbeiðarar og| Men meðan henda hjálpin var á | *PPS8ASt. Og hvussu skuldu reið Sparikassarnir eru til reiðar at veita lán við lagaligum fiskimenn fyri serliga lagaligar veg, kvetti Erlendur Paturssonur | "mM vilja siga upp ein tilikan treytum. Og sjálvandi, jú meira pening ein hevur inni- treytir skuldu verða límir í >Sam- og hansara = tíóðveldismenn og sáttmála, úð var so góður fyri teit standandi í sparikassa, tess storri eru lánimoguleikarnir. virkende« við sínum 7-800 000 lim- | gjørdu stutt av, skrivaðu undir hin So varð Erlendur Paturssonur um? tiltikna krynulsáttmálan, ið múla./kroystur úg í eina ólógliga streiku, FØROYA SPARIKASSI NORÐOYA SPARIKASSI Teir viildu offra arbeidaran og bant fiskimannin fyri allar tíðir, ti 10 uttan at geva nakað kom at SUDUROYAR SPARIKASSI fiskimannin fyri loysingina! ! såttmålin var soleiðis skrivadur, at kosia F, F, eina fjórðungsmiljón: |