leygardagur 7. mars 1964síða 4

SOSIALURIN Nr. 19 7. MARS 1964 37, ÅRG. PT UNGDOMSSIDAN Ritstjóri: MICHEL NIELSEN, Klakksvík omg murer VINNA Kennir tú Klakksvík Fy eini 100 150 árum síð Gerðar: 22 merkur og 4 gyllin i ir bygdin rå Vági ella eru allar av kongi, Int Bø nú Klakksvík e Hagin liggur eystanfyr millum »ondab » Í býlingum. har' Oyrar og Årnafjørd, og hesimeg:n hag if llum hvønn bvlingin,| móti Biskuppstød, Her vóru líka merkur, 14 av kongi,! tl 1880 tveir 11-markagarðar, | nerk ir, Utistovu 5, Nordistovu og Niðri i tovu, Nú Stovu (seinni Tunghúsíð)|eru 4 festir við 7. 6, 5 og 4 mørk. og o ein oenarmørk | um Biskuppstød, ella sum tað varð kallað, Myrkjanoyri, er eitt 7 Uppsalar 15 nørk , 4! y 1 Heimiston 1 ari nar kongsfesti, gamla festið hjá Á 8 Nólsoyar Páll, Hin gamli bøurin ognarmerkur. Tað merkiliga er, at . , er nú seldur til byggigrundir, med- Stovugarður:n merkur og ll 1 hj , ; in bóndin er fluttur norð á Grøna hin eina kongsmørkin Vági lígg-', 2; ” Á DOI, MÓt Anunum ur uppi víð Bordoyarvik mill- um || ppsaål ir og Gerðar, og var Strond merkur 2 merkur AN her besta rekanliss mitt i vikini kong: 95 ognarmerkur, Bóndin á "I Strond flytti og legði inn til bø vid Tå Niðristovubóndin bygdi fyri! markið til Myrkjanoyrar, Seinni eini 30 40 árum síðani, fekk) fylgdu ognarmenninir honum, og! hann nakað av grundstykkjum úr/hetta kallast nú Ånirnar, Vági Gerðahúsini hava ikkí altíð Nordovr 24 merkur. 173 a staðið har tey standa nú, Aftan á! kongi og 6%4 ogn, Tað eru fýra ið sé Grækarismessu-skalva- | festir, og tað var eitt av hesum, lopið. vórðu tey flut; oman, har tey Upp.stovufestid 8 merkur. sum nú standa Gomul søgn er, at Vág Nólsovar Páll makaskifti við Joen oo Unnsalar eina ferð hava hoyrt!Jørgensen á Myrkjanoyrum 1806. saman Elsti onurin hrá bóndanum Nú kann ein siga i Ovrar og hevur so viljað havt rekaplåssid| Anirnar ru komnar saman við harupni. og tí er ein hálvmork bygdin tí traðir eru nnlagdar meira Uppsølum, Um nakað er bæði millum Gerðar og Ovrar og mm hetta, er ikki gott at vita, men Anirnar og Myrkjanoyri rekanláss yru nógv verd tå tíð Árna'jørður, m eisini hovrir ' Vág og Upnpsalar verða eisini)til kommununa, er 16 merkur 2 krøptar y einur felagsnavni, | fes ð hava merkur hver og 6 Skipini í i p Klakksvik Y X rr fingtst > skipa C tørru fiskiførini, nevniliga ð Klakksvík en tá høvdu!trolarar og linuskip er samlad onsatalið y ka tey i hesari rekkjufylgju 61 | hava nú e'tt vvirl Navn skippari manninga hvort kip. 0 165 erð hava Vit | og tonsatal bruttuíons, Í. Skålaberg Kaj Johannesen 50 mans 955 BRT ) Sjúrðarberg Martin Siverisen 10 BRÍ } Jóannes Patursson S0 vm 36 27 BRÍ 4 Jákup B |. Í R LSS 2 15 BRT Klakkur Isa Matras 26 318 BRT 6. Jógvan 8 Urbanus Olsen på 269 BRT Pison Martin Heineser 26 272 BRT 8, Kvik Palle Mikkelsen 26 316 BRT 9 Stella Maria Joevan Isaksen 26 272 BRÍ 10. Stella Kristina Hallur Laksa'oss 26 272 BRT 11. "na Lev Joensen 26 + BRT 12 Andrass Skardenn 26 277 BRÍ 4 Beauteful Dreamer John I evion 3 Surfin' Bird The Treshmen, S Sangen om dig Bjørn Tied mann DANMARK: 6. Cooly Suzie Nicolas, Danmark våre 27. føbruat 7, Ive been Thinkin' Michael (Cross hesar 10 vlátur tær bestu $ Solskin solskin solskin 1, The Batle The Sharks, Grethe á J Ingmann, 2. Tratala Sue Jean O, Jean' 9, Everybody Tommy Roe, lum hetta aðrastaðni í blaðnum, 5. Sangen om dig, er tann pláten,!- , Sangen om dig, er P >| Trinny Lopez nr. Í. sum skal umboða Danmark í Melo. dy Grand Prix, sum í ár verður av | "| Honkong héltiið í Keypmannahavn, Nærri Tad er ikki gott at vita, um tey spæla poppmusikk i Kommunista Topp pláturnar i heiminum Kina, men i Hongkong, sum bret- ar eiga, er ein eingilsk plåta nr, i. ú og við hesa ferð fara vit at j g ) Frå og Vii F Á og tað er »Wonderfull Summer« sig »iit sinrur um hvgrjr átur : ; på sp við Robin Ward, eru nr, Í í teimum ymsu løndunum kring um heimin, ; USA Suðurafrika Í USA eru teir skjótt heims- í Suðurafríka. har teir fara so kendir poppsangararnir The Beat- , illa við nekarunum, spæla tey ei ini vokkmusikk, og har er plåtan s. | les 1 við »I Wanna Hold your nr, Hands,« »You Say« við Frank Ifield nr, 1. The Beatles eru ógvuliga popu- inni lerir í USA, Sum nr- 2 er eisini Philippinurnar , ein Beatles — plåta, »She Loves Á Philininunum hvar stødan | | i vou«, og fyriuttan hesar báðar móti Malaysia er hættislig. er : plåtan If I Had á Hammer« vid hava teir 4 aðrar plåtur i ti amer:- kanska Top 100, Paul & Mary Molodi Grand Prix 1964 Peter, nr, Í. MANGT OG HVAT BILKOYRANDI POSTBOD Vesturtýsklandi, Belgien og Schweiz í Svørik: fara teir at hava bil við felagsnavninum Heli»E.uropa, koyrandi postboð, Sum ein roynd Á hesum støðum er so ætlanin at ei ein bilur av Hollendska DAT hava helikoptarar, sum skulu nýtast slagnum við at verða umvaldur, so til ferðamannaflúgving, bjargingar hann betur kann nýtast tl hetta arbeiði ,o,m, 2 endamálið. M. a skal bilurin | . art: hava automatisk gear, orsákáð av Apuhjarta at bilurin kemur at steðga ofta og Á sjúkrahúsinum í Jackson, Mis- bert koyra stutt strekk! ímillum sisippi, USA, hava teir roynt at heta eitt hjara frá eini chimppansu HELIKOPTARASTØD i mw ALÍ ; i DANMARK i ein ålvarsaman sjúkling, Ætlan n var at nýta hjartað hjá einum Það hollendska helikoptara'el- lagið Schreiner og tað franska fel- agið Heli-Unión hava í París undir | SON ubroti; men ytiveni kundi Í ritað ein sáttmála um at gera heli- hetta hjartað ikki nýtast, So varð koptarastødir í m, a, Danmark, í skundi tíkíð hjariað frá einari | 10, Geronimo — The Shadows, Holland Nr, 1, 5 og 8 eru dansk . pe | Í Hollandi, blåmulandinum, er| 6 hålendsk og rest eingilskar, -|plåtan >The is you Landa við | Melodi Grand Prix er ein kapp- fingu áskoðararnir eina viku tíl at ing millum 16 20 statir i Euro- senda postkort inn til sjónvarp ð | pa, um tað besta popplagid, Sein-|og SIga, hvønn tey halda skuldi asta ár varð Melod: Grand Prix umboða Danmark, Úrslit) kom avhildið i London, og tað varð) sostatt 22 februar, og tað vist vunnið av Danmark við plátumi' seg at danska fólkinum dámdi | Dansevise, sum varð sungin av best plátuna »Sangen om dig«; Grethe og Jørgen Ingmann, Tad er sungin av Bjørn Tiedmann, og vid siður. at tað landið sum Vinnur, lagi av Aksel V. Rasmussen, skal avhalda Melodi Grand Prix'ið Millum hinar sangararnir vóru Grand Prix 1964 avhildið í Keyp-' Dario Campeotto, Otto Branden- mannahavn 21, mars, og tað verð- | burg og Raquel Rastenni, ur sjón- og útvarpað kring mest- Tað var eisini Aksel V, Ras- sum alt Europa. mussen, sum hevði gjørt lagið til 15. februar, varð avgjørt, hvor »Angelique« vlátan, sum umboð- íð skuldi umboðað Danmark, T, v | ad Danmark í 1962, og sum gjørdi s, 9 sangarar vóru í danska sjón- Dario Campeotto ginan,. varpinum og kappaðust, og síðan ——8iøtis— . . -. Teknikappingin Sum vit søgdu frá byrjaðu vit!ingint, og hesa ferð er ínnsend- seinastu ferð eina teknikapping, | ingarfreistin til 20, mars, um nóg nógv sendu inn, Vit Also. vit taka uppaftur, Hava fingu fleiri tekningar, og vinnarin | tt hug. so nýtist tykkum bert at hesa ferð var Hjørleif Justesen, | gera eina tekning vid tusch á ein- Sundsvegur, Tórshavn, hvors tekn- 'um góðum pappiri til staddar sum ne vit hava her í blaðnum, Virð-| eitt jólakort, og senda hana saman islønin, 15 kr, er send ð post- | við navni og adressu til UNG- inum. Nr. 2 var Elías Davidsen. | DÓMSSÍÐAN, POSTBOX 95- Nesvík, og nr. 3 var Sigrid Jes-| KLAKKSVÍK, og tað er fram- persen, Tvøroyri, veg's ikki loyvt at vera eldri, enn Men vit halda áfram við kapp-|16 ár fyri at kunna vera við. sjåklingurin ein tíma seinni, sjúklingurin ein tíma seinniÆ TOKYO SKAL REINS. Tær olympisku kappingarnar Yara fram í Tokyo í oktober 1964, og hetta er orsøkin til, at japanska blaðið Manichi Shímbun er faríð undir at fáa gøturnar í Tokyo reinar, Blaðið heldur, at tað ikki er ov tíðliga at byrja hetta arbeið- ið, fi Í teimum 23 býlingunum, sum út gera tann gamla partin áv Tokyo, 7000 skitti upp tó koyra um f tað er hart fyri neydini, rúgvast tons av hvønn einasta dag, og øskubilar har bert 2 ferðir vik- una, I ollum Tokyo eru bert 8 fei- umaskinur, og ongatíð koyra vatn- bílar og spula gøturnar, skrivar Mainiche Simbun, og teir halda, at hvor eilnad“ innbyggjarí í Tokyo skal taka sær um reiggj og hjálpa vid til at fáa býin reinan, Liz og Eddie Bert pengar standa nú i vegnum yr at filmsstjórnurnar Elizabeth Taylor og Richard Burton kunnu giftast, Burton núverandi S:gur, at maður Elizabeth Taylors, sangarin Eddie Fisher hevur kravy at fáa heilt fantasiskar veningarúgvur rá konu sínar: fyri at lata seg skiljast frá henni, Eddie Fisher sjálvur Sigur. at hann bert leggur í at fáa alt liðugt | skjótast gjørligt >', | KVINNULIGUR RÁNSMAÐUR | SKJYTUR EIN DEYVSTUMMAN Ein kvinnuligur rånsmadur skjeyt herfyri ein 35 åra gamlan deyv- stumman mann í vertshúsi i Buffa- lo, USA, Madurin kom inn å verts húsið, júsí sum kvinnan var vid at tóma pengakassan, Hon beyð hon- at hann um leggja seg niður á gólvið, fram fyri Sjálv dar. bert seg hugdi 1 SK men uttan at lja hana, um til stað onnur, sum vóru greiddu kvinnuni frá, hann var deyv- at stummur, skjeyt hon hann i búkin | og rýmdi, Dagin eftir handtók politiið eina 23 ára gamla kvinnu og setti hana fasta ?yri ránið, EINKI KOL í PRAG Í Prag í Czekoslovakínum er einki kol í løtun;, Hetta er jú ikki so gott um veturin, og fólk har á leiðum frysta eisin: ógvulíga nógv. Arsøkin verður hildin at vera tann kavin. sum er lagstur har, og sum forðar fyri at útvinna og trans- portera kolið úr námunum, Fyr fyrs; verður rovnt at få4 1000 góðs vognar við koli úr Eysturtýsklandi men óvíst er, nær teir koma vegin fram, BRODURHJALP! Eitt bussfelag hevur fyri fyrs gjørt eina rutu millum Trondheim Noreg og Storlien i Svøriki fyr at áhugaðir norðmenn kunna síggja flmin »Stilheden« hjá Ingmar Bergman í heilum líki. Hesin film- urin er klintur rættuliga nógv av filmcensurinum í Noreg TV, USA—JAPAN? Hósdagin januar varð ==, n e. sjónvarps-royndarsending USA millum og Japan yvir sjónvarps- fylgisveinin Relav II. Royndin eydnaðist væl 35 „ Tað vóru sed roynd arbílat í Tá ið tober, er minuttum, olympiadan ok- ætlanin at sjónvarpa hand frå Japan til USA og frá USA til verdur i | Europa yvir sjónvarpsfylgisveinum vørum sjúklingi, sum var deyður av | og tá må bera til at móttaka bylgj- umar her i Førovum eisini SURTEY Fiskimenn bera ótta fyri, at gos- oyggin Súrtey undir Íslandi hevur ríkið tær stóru mongdirnar av toski (Framhald á 3. síðu)