leygardagur 7. mars 1964síða 3

Skipafelagið Feroyar TELEFON 1225 Tórshavn jumleid 73,500 persónbilar til Dan Fyrr ella seinni fåa tygum bruk fyri einum banka — latið OKKARA banka mark, Orsøkin til, at fleiri nýggir BE bílar vóru á fyrraárið, sigst at vera at fólk keyptu so nógv, sum tey kundu. beint áðrenn OMS'in kom verða tygara banka | 60 pst, av øllum persónbilunum A koma frå felagsmarknadallond. , unum, harav 45 pst, frá Vestur- S J O V H N N U B A N K H N týsklandi, Frá EFTA samgongun: koma 37 nst, harav England við 25 7, mars 1964 , SOSTALURIN Nr, 19 , o SOSIALURIN STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLAN af 1962. Í 2. trækning. (Gule obligationer Blaðstjóri : Utgevari: , Prent: | Lånet omfatter serienumrene 4001—6500 og lebenumrene 5001—7000 incl. Vuii ensen Føroya Javnaðarflokkur Prøutsmidjan á Heygsbreyt Følgende større præmier er i dag udtrukket: 2: rr . TEE 250.000 kr.: serie nr. 4137 løbe nr. 5740 50.000 kr.: - hed ste 0 ód 5088 ÆR serie nr. ! e nr (87 Brókaleysir | 100.000 kr.: serie nr. 4768 løbe nr. 5175 serie nr. 6367 løbe nr 159 | serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe FERÐ eftir ferð hoyrir ein tjóðveldismenn og blað teirra tosa 25.500 hr. 4103 sb AGT Simi AN 1 nr A óm að nr . . På . R Få HI 2 519 j 5 t Tp 125 6305 í um miklan framburð, ið skal henda í Foroyum, og teir hava 4255 6805 4790 6177 5476 | 6050 5753 oms sogid danska rikiskassan dugliga eftir peningi — donskum gulli, | 10.000 kr.: 4212 5739 4667 503 5006 93 5140 5665 5330 661 5694 5576 daniseringsgulli, sum tað nevndist fyri góðum ári síðan — | FH 38 pr: me 6951 5058 5: 5233 GSÚ1 5385 (*S7 6005 5871 "er . …e . . "Ge . AR IR 3772 GS27 3 5506 BL z 5306 556 í Í 5156 60 miljóna grunnin, 11 milj. til vegir, 27 milj. til SEV, 34 milj. | 520 pre $128 $309 5: 558 090 de > á : : | ? r.: 6329 4310 547 4766 4987 5553 5471 6207 532 til sjnkrahús o. s. fr. Alt saman danskur peningur, hetta | 4124 5135 4821 5314 4775 51: 5072 5658 6242 531í pestgullið, sum undan seinasta vali varð nýtt av tjóðveldis- | 2137 5450 4467 4778 5106 5274 51?! 5701 í 6337 6956 in ræðul; 2 in. ið vildi / | 21 5003 4472 4830 5325 í 5833 604 6410 5218 monnum, sum hin ræðuliga ræðumyndin, ið vildi forkoma før- | 4224 5108 4486 4933 69: 5327 572 5028 5058 6411 5SG6 oysku tjóðini. | 4243 6824 4724 4959 55 5345 5935 6134 6833 6485 531 } IN Í B z z a Í 4357 6066 4718 5; 5050 2 5537 5060 5837 S8 6214 5588 UNDAN valinum skrivaði »14. september< m. a.: ; | i 4418 5520 4722 5923 5051 5638 GG hi AG SU 6235 (OD »Uppbygging føroyska samfelagsins framd vid ovurdyrum | 4001 6959 4454 5512 4756 5052 5908 5609 5351 5867 GS55 6289 sl: donskum lánum « | 4005 6960 4457 5208 4779 5526 5112 GS28 5628 | 5926 5503 6314 5932 Á Leret …. , | 4007 5116 4461 772 4779 6360 5162 5941 5631 5833 HO 6332 5SIS »Følkid er farið at skilja, at allur kapitalmarknaður | 2075 er 4496 6 4800 0053 6239 6422 5631 55 5939 571 6336 1287 MEINS c< Í : ” Få : ane 4 373 4504 5 4819 5022 5243 GIN! 5635 : 5945 GS40 6346 í heimsins stendur okkum opin, um vit bróta hin danska 4564 GÓS3 4821 F 5332 6135 5654 555 5954 5656 6372 stongsulin ....< 4565 6730 4846 5965 5337 (NON 5677 5881 6010 0580 6388 6773 „Ikki bert altjóðabankin í Washington, men eisini bankar Mik Mik. ia I ir 0 í Onglandi, Vesturtyskalandi, Belgiu, Sviaríki, Fraklandi | 4658 5275 4928 554: 5363 5: 5816 6072 6068 6445 GUS: % ; hava á a fyri en á | 5 4680 5667 4959 (121 6377 5375 5819 5181 6161 5960 6450 us» og Hålandi hava áhuga fyri at læna pening til »produktiv« 4699 GRØG 4960 GGSÚ 5458 5176 BES GUNS 171 Her der endamál i Føroyum ... .« 4701 5597 5046 5757 5464 6012 Hasi vóru orðini, rætt avskrivad eftir »14. september<. Fólkið Den officielle trækningsliste indeholdende samtlige 1675 pra kke ha rs - : í : Á i í a ill; AND ; : UR Å præmier fra tidligere trækninger v kunne kø s fo ) øre UL Ís S Í I rd Ud- skilur ikki, hví tjóðveldismenn ikki hava fingid sær hendur å betaling af præmier af alle størrelser foregår ved tinanshovedkassen, amtstuer Tr i f | hesum bíligu lánum í staðin fyri hitt ovurdýra danska pest-| benhavn ved toldkasserne fra og med den 19. februar d. á. Aí gullið. Ongatíð á ævini hava vit verið bundnir økonomiskt so som er indleveret til amtstuer og toldkasser, hengå í : fast at Danmark, sum undir »sjålvstyrislandsstyrinum«. leret Print dede ven EINKI landsstyri hevur ført ein slikan daniseringspolitikk sum »sjålvstyrislandsstyrid«. Halda teir áfram við daniseringini verða teir ivaleyst at avreiða okkum og >forkoma okkum sum tjóð<. | ————m——=…— | [Dromhold frå 4 síðu) og laksi, sum rr voru hår I Danskar lógi KUNSTGØDNING (52 0 em in, ans ar ogir søknarsk;piO Antho Dor ri “Lí p - al AU 4 SJÁ há p fyr y hv ud TAD er ikki bara hitt danska | I ITT av høvudsmålum sjålv Nyt lager er hjemkommet af: men Ea vr gullið, »sjålvstyrislandsstyrid« | styrislandsstyrisins« var at yvir Á Í: kam lossar til Føroyar. Nei, nei, teir taka skúlan, gera skúlan »før- superfosfat gran. 7,89/, Í ' að úl þú eru grammari enn so við dani- | oyskan«, men millum allar tær kali-superfosfat 1:2 seringini, tað fer valla tingvika, donsku — løgirnar, eru eisini kaligødning, gran. 49% K NYTT UM SKIP at ikki landsstýrið kemur við | skúlalógir, ið gera skúlan »dan Nitrophoska - einari ella fleiri donskum lógum. | skari« enn hann nakrantíð hev- Hoechst Lloyd í Londo frå, at sum teir biðja tingið seta í gildi jur verið áður. Største lager Billigste priser skåpasmidj heimin dan í Foroyum, og sum danir heilt tikið kon ond c ella lutvís skulu gjalda. Føroyar, SAMMETA vit mannagongdina Pf Valdemar Liitzen asta kvartalin 63 bygd eru vorðnar proppaðar vid í dag við propagandabrølini . fleir: skip enn nakr ; I leiri donskum lógum enn á undan seinasta vali, kunnu vit | Telefon 1020 3 linjer fridartid, í hesum kvartalinum nokrum sinni áður. Sita hesar | gera eina grova striku yvir alla | vóru 588 sk upp ilsan »nationalu« hetjur fleiri ár aftrat | stevnuskrå tjóðveldisflokksins og ) 945 089 BRT lidugtbygd. Hy »perudanskir«, sum Sigurð Jo- geva øllum tjóðveldispolitikki Mir ti tonsaltal ensen, løgfrødingur, tók til á tað skoðsmál hann vissuliga 1963 fór bakkastokki í tingi, tá Erlendur Patursson | hevur uppiborið — BLUFF úr GALVANISERAÐ RØR: heiminum, liggur Japan klå mn kom við einum av sínum upp- enda í enda. w. 1 við 2.374.000 BRT So kor skotum um at geva donskum ar 11 1 og Vesturtýskland við 979000 BRT lógum lógargildi í Foroyum. Eisini ógalvaniserað, og øll sløg av rordeilum. England við 938.000 BRT og Svo- m . Øl y: rík: sum nr. 4 vid 867 000 BRI F r íð | at teir fáa eitt lítið sindur av Einans fyrsta flokks rør og rordeilu. ! riti arign lonarviðbót í mun til t.d. lands- Få tíð hi NÝTT UM TALY Í rismenni ; áast altíð hjá Javnaðarflokkurin hevur sett I us rå sj Blindir talvieikarar 9 lond … | tre 3 ) (O i b: Indi (AV ara Ur ? jondum fram uppskot um, at eisini út. | Ves'n, Tel VOFU komnir har at; Pf. MARIA POULSEN harimith; + = vil 149 £ FÅ ie „ sita, tryggjaðu sær eina meira- 2 arimillum Danmark vilia halda róðramenn fáa fritidarløn. Hetta | D.G einar 10.000 k m Telefon 2000 og 2001 sirra cenu olumpiad K úh! ; . ; , nr H > Z R Tr. “ 5 - . gnu V r di une er rimuligt krav, tí nú fáa so|'9" UPPå eina FO ' ] á 4, ' - lárið. ”orn Eysturtýskalandi í døg. gott sum allir aðrir stættir frí- tímum miðlum 24 ál Á . 1. R ol br { L WII ps mars og ipr tíðarlon; her eigur ti ikki at Tey 6 prosentini í frítíðarlen Í slemr tíska tíðind AN h . . , eur VSKA IØINdastovr rin Á verða gjørdur nakar mismunur; verða bara til nakrar fáar Riindir talvieikar D j , . , , . . td CIKATT inm T men tað er líkt til, at hetta hundrað krónur ímóti teimum Í Encland. Frakland mí i : , . . . "+ … gland uklandi Irland! uZO stýrið ikki vil ella treyðugt túsindum hjá landsstýrismonn- lie Svaniki Sn ! ! * . . þú + ; . MAV:U. ØrIK nánu oO VS gongur við til at gera nakad|unum. Egið gagn at fremja eru týskalandi hava Í å i - … .. . p . : - . Skalandi av: 00410 frá. í teir fyri at bøta um korini hjá teir óforir til; men vissuliga koma við H } ku + . 8 . . oma 1 end; taiv.olvmn in fiskimonnum, útróðramonnum verður hetta at koma teimum Vorður tann onn ! PA Á . | erðu tann onnur un nakrantið ella oðrum arbeiðarum, soleiðis aftur um brekku! ' , ; hevur verið fyr blindum leit arum! á GROT OG SKERVUR þ MA ØN, ið vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær ygg Q | Færi nýggir bílar komu til til kommunukantórið. [Danmark i 1963, enn i 1962, Or. : | | | |sakad einum salgi uppá umleið Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey }| : ; ; . : : sa g I verða heimtað | Vit eru altíð til reiðar at leggja til [7700 bílar í desember, Harav meir ' ! enn 5000 persónbilar og 2000 veru Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta |; . ! . : st nt ETA { ul q , J , i 8. ,. rættis og veita finansiering tað vognar, kom tað árliga salgið av grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella bilum fyri 1963 uppá 99040 ímóti . : . . . , . . 1123 000 í 1962 einum umbodsmanni fyri kommununa. veri seg til húsa- ella skipabygging gi 1274 pn | 3 í l Så USSåT 3004 FROÐBIAR SUKNAR KOMMUNA | 20 211 vøruvognar og H [I ry Í