hósdagur 2. apríl 1964síða 3

2. april 1964 SOSIALURIN Bladstjéri Villi Sørensen Utgevari; Foroya Javnaðarflokkur Prent: Preutsmidjan á Heygsbreyt Hin fyrsta lóggávan Einstakir flokkar og blød teirra lava gjørt almíkið burtur úr, at fad var teirra stýri — landsstýrið skipað av fólka-, sambands- og sjålvstyrisflokkinum stødid til endurnýggjanina av skipa sum løgdu flotanum við lógum, ið skuldu gera | landið ført fyri at fara undir hesa | uppgávu, Tað er rætt, at lógir vóru smíð- aðar, ið miðaðu ímóti hesum, men tað vóru aðrir flokkar, ið vildu ganga nógv meira rádikála leiðir. meira undir endurnýggjan skipaflotans, og soleiðis skunda nógv Tað er mikið gott við tolilígum | lógum; men sum í hesum førinum | nytta tær ikki stórvegis um íikkí | ; nóg mikið av pengum er at taka av, og tað er tað ikki; ti um vit| Prísviðbóti Mangan hevur verið havt á lofti, hvussu stórur munurin er á úrtok- uni. við føroyskum og norskum skipum, >14, sept.k hevur roknað út, at føroyskir fiskimenn einans fáa 2,12 kr. um tíman, og í dag ræður um sum ongatíð at skapa slíkar menn stødast umborð á teimum nýggju skipunum, Frá hesum sjónarmiðum setti javnaðarflokkurin uppskot um at hækka prísviðbótina fyri smáan og millumstóran fisk frá ávikavist 5 og 20 oyru kg upp í 40 oyru kg; men hetta uppskot varð kveistrað til viks av landsstyrisflokkunum. Somu lagnu fekk eitt uppskot frå sambandsflokkinum at hækka pris- viðbótina fyri millumstóran | fisk upp í 30 oyru kg, So nógv virða teir fiskimannin i eini fossandi dyrtid! inntøkumøguleikar, at físki.- hildu leiðina, sum tå var løgd, | våru vit ikk: komnir langt åvegis | enn við endurnyggjanini, Tað var ikki fyrr enn javnaðar- | menn fingu landsstýrisleiðsluna, at | ferð kom á, og menn fóru undir | skipakeyp í stórri tali, Útyvir peningahæddirnar á fíggj- arætlanini lænti hetta stýrið 3 milj, kr. um árið í 5 år til studn- ingsveitanir og útvegaðar vórðu 30 millj. .kr. til læna út, Til hetta svaraðu t, d, fólka. og realkreditstovnin at | tjédveldismenn, at Dam lænti landið á húsagang. og hver skuldi gjalda hesi lán aftur; men allir Føroyvingar vita, at uttan hesi lån var skipafløtin ikki endurnýggjað- ur, Bergholið fólkaflokks- Hákun Djurhuus, sum hevði skorið igjøgn- Einaferð breggjaðu menn sær av, at tað var um og rættuliga fingið gongd bergholsmálið í Norðoyum við ein um uppskoti um vedhald fyri láni til hesa bygging. x Ímeðan var dúgliga arbeitt vid málinum, Projekteringin varð gjørd lánið skuldi verið tikid og berg- holið byrjað fyri einum ári síðan tað, at Hákun Djur løgmaður og við ti men tá hendi huus gjørdist årsliti at einki berghol er byrjað enn, Fey miklu orðin: og stóru lyft- in: hildu ikki, avrikað Selasta landsstyr: hevði so nógv viðvíkjandi bergholinum, at hvor dagur. nú verður drálaður við miklum rætti kann setast á afiturháildskonto ysjálvrítýrislands- | Styrisins« 8-4 fåa plåss i messuni å norsk havn f summar. gentur a Velfærdshuset i Føroyinga- Lf. Gronlandsfelagið Tlf. 1208 Torshavn Lys skrivstovu í Havn. Hervid vil eg siga frå, at eg hin 1. Ing april 1964 opni Jógvan Sundstein Telefon 1311 statsaut. revisor 7 ] > H KUNSTGØDNIN Nyt lager er hjemkommet af superfosfat gran. 7,8%/, P kali-superfosfat 1:2 kaligødning, gran. Nitrophoska Hoechst Største lager 490, K Billigste priser Pf. Valdemar Liitzen Telefon 1020 — 3 linjer letur lán móti 2. við virðismeting. SOSTALURIN FØROYA SPARIKASSI Stovnaður 1832 Opin hvønn dag kl. 10—12 og 14—16 Leygardag kl. 9!/,—121/, Telefon 1400 Hvert nyføtt barn i Foroyum fær frå Deild: sparikassanum í fødingargåvu eina elid' ; NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI SPARIKASSABOK UPPÅ 10 KR. VESTMANNA Henda vøggugåva verdur eftir ynski Opin månadag kl. 4—6 foreldranna insett í: tís-, miku- og hósdag 10—12 og 2—4 friggjadag kl. 4-—6 FØROYA SPARIKASSA leygardag kl. 10—12 NORDOYA SPARIKASSA ella Telefon 93 SUDUROYAR SPARIKASSA Skúlasparing við sparimerkjum SPARIÐ Í: SPARIKASSANUM Vøggugåvur | | | | = De danske... Tey, ið ætla sær at byggja hús, hava | : 751 (Frumhald frå 1. síðu) nu møguleika fyri at fåa lån vid betri treytum, enn tað higar til hevur verið gjørligt at fingið aðrastaðni PARTAFELAGIÐ HUSALÅN veðrætti í nýggjum sethúsum Avdráttartíðin er: 15 ár Rentan er: 6! op. a. , o t Vår p & YrdIS Havn og á storri bygdum verður vanliga, í samband RUNSInermød Ro dtes no… sparikassalån, latid upp til 60 av eini rimiligari i . I I selvstænd remmø D UCTES KI BÚ Ro Færinger od ogSå nd « trøst D var (CÅk nogen. der d imod færingerne leltagel der deres ee fl d Færøer i orde virkelig ) d var en stat Men d d om stats- minister Hedibf ; smut vde bebudet: De dansk« stnere tråd eg . a te frem o ræved erøske kunst. enhed, der havde ret til at mø Vit eru altid til reidar at leggja til Sitter TR . . . . . nere følte de nordiske mili > rættis og veita finansiering tað medlem rimere. hvilken folde hn . . kunne være berigende for d en- veri seg til húsa- ella skipabygging kølle medlem som for Í nå en . * þv 71 . leg VÍ > på, at de dansk: Fyrr ella seinni fáa tygum brúk fyri student mme nåde vi fol sig berige inme øjeblik, d | einum banka — latið OKKARA banka egner sig den særlige nordiske de Í mokr og vilje til d d verða tygara bank: be forståelse og erkendelse af d - laktum, at færingerne er en særl'e r national proglig, åndelig og kul- SJÓVINNUBANKIN — | mo Stamme, skabt, udviklet oe formet under særlig færøske livsv Ikår, — wkabt og formet til en national en — | hed til et folk, de siette í Norden Det er stort at være herre ån . . dernes rige, Men den virkelige Skipafelagid Føroyar storhed når man først, når man er besjæler af ikke blot ra npekten for, TELEFON 1225 men først og fremmest glæden over andre folks ukrænkelige livsrettig- heder, Og størrelsen gælder her Térshavn lige så lidt som nogen steder, hvor spørgsmålene vurderer vejes og — afgøres efter et ske love og prin cipper om de fundementale menne… skerettigheder uden hensyn til, hvilken race, farve, folk og land, IRIS Heitur matur — der er tale om, Tverå, den 27/3 1964 P, M, Dam, Smurt breyð