hósdagur 2. apríl 1964síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr, 25
SOSIALURIN
Franska viðurkenningin av Kina
ar til Algeriið, Marokko og onnur
på
HANDVERKARAR
apríl 1964
de Gaulle trolar í Afríkalond= sum Frakland lehir Vit sóknast eftir nøkrum byggningssnikkarum ella
fíggjarligan stuðul til og kann á timbrarum.
. . |
henda hátt ogna sær franska valu-| í H - -4 £
landsynnings Asia ; fátt oe 6 | Maskinsnikkaravirkið í Hornabø
fu til keyp av fronskum vørum Tlf. 2151 2596
. 2 — 5
GODKENNIR BÆDI KINA FRANSAR Á VITJAN
q TVÍFALT GAGN
OG FORMOSA! i KINA |
or i : St ; Pan? Tað verður ikki bert de Gaulle, | RÓ
Tá Frakland fyri stuttum viður-| Seinastu mánaðarnar hava fleiri “ erður 1 gt - Gui. | FÆRØSK MARGARINE
; | ; , KA avi ; | SU ær gagn av Kina-handlinu
kendi Kinesiska Fólkaveldið, settu fylgi av fransum verið á vitjan í | . g ss n få | R
kínverjar seg ikki upp í móti, at|KINA, Soleiðis hava bæði ídnaðar jr reri ur pm iga ei i -
hetta land samstundis hevði diplo- | fíggjar- og aðrir serfrødingar verið Ki Í RR Rå mn Fog VO Á at |
matiski samband við Formosa,| har eysturi, Eísini fyrrverandi for- 'k pA N 8 : sr ; h Al ; * i |
Men eitt annað er, at Shiang Kåi bens Edgar Faure verid i oma nærri í samband vid afriku VITAMINISERET
hek einki vil hava við tilik|Peking, Hann segði seg vera a | menn og kanska seinni til at fåa|
shek ce i ave 4 | £ í i Sef a av-| ” h ; : | 5 p
do | | ás Ar fora fótin fastan í hesum heimsparti, | FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT
ond at gera. sum góðkenna KINA, | bera væl móttiknan og helt ferð | hi Á , ! Ho 4
så od Á ; lo hinvegin a Íamba —
so de Gaulle kemur hereftir bert | sína hava verið til stórt gagn fyri | É Á eg a » umbandit ; pe | —
, á á afríkumen i æ amarbe
at hava sambánd við KOMMU.|Frakland, Hann varð bæði boðin | SF Få á t | a a aTDelot
Pe Á , 8 2 |vid Frakland á handilsøkinum zye
NISTAKINæ. jinn á gólvið hjá sjálvum Mao og | 7 . 21: ; i : | Í t | | t | k
hjá Shou en Le | Franski handilin við Kína fer tí as amaåa Ing og as a a
; ag UG ' | Siv: ið at økjast munandi í komandi
KINA TO NEYVAN ; p : á . , ;
Í KINAMENK SNSKJA OLK | tíðum. | Nú er tíð at gera til last og skottir til saltfisk.
Í ST Í ÁR! | | Keypið tí LASTAMÁLING og LASTALAKK frá
Franska viðurkenningin fer tó| FRÁ FRANSUM | 12000 FØROYINGAR L ITF
neyvan at føra við sær, at KINA| Eisini kinamenn hava vítjað í 1 SOSLALIN > A G R A <<
verður upptikid ST i ár, hóast | Fraklandi og tá serliga oljuekspert-| >> * 0 tvær rteisur um
roknað kann verða við, at oll tey|ar, Sannleikin er tann, at Kina er vikuna eisini tær ódýru lýsing- EINASTA FØROYSKA VERKSMIDJAN
12 yrrverandi fronsku londini i|komid so á trongd av oljutroti, at — Ein nc i SOSIALINUM måltrådur 1834
j y 4 á : oystr seg. % T F I
AFRIKA fara av atkvødå såmån | diplomatiska sambandið við Frak- | þr kk ge um far |
2 i : skan politikk i fo gs
vid Frakland, land bar; åt kom sum ein bjarg-|, ., P í løtuni fært tú best —
| +|t SOSIALINUM. |
andi hond, tí Sovjet hevur fyri K ið SOSLALIN!
DE GAULLE SUM lanet síðan: stedead slum olju-| eypið SOSTALIN! p .
ss se 0 Maldið SOSIALIN! Í ryggingarsambandið
MIKKJAL REVUR flutttningi til Kina og rumenski Lesið SOSIALIN!
De í ! | ; oljufluttningurin er nú eisini bert, E Ø ROYA R
| f Spel gingin vid til “ |ein viðfáningur, so skal vinnulivid
knyta handils. og mentunarkigi bjargast frá stórum bakkasti, so| |
Samband við Mao, og hansarð Ídni | má Kina fáa olju beinanvegin. og! —— 5 Føroya Kriggstrygging .......... Tlf. 1090
om al Sr VINUR við henda | hang fáa teir frá fronskum olju- | [Få : 0) Føroya Sjovåtrygsine ........... - 1090
mann er væl sk Man, tá hugsað keldum á Sahara, || 7 Føroya Brunatrygging .......... - 1098
verður um, at de Gaulle heldur tað | | 4 (ll VIÐ Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1721
verða ópatriotiskt at fransår stånda HANDILIN | /5 /
uttanfyri og hvýggja at meðan Í Vit tr ja:
lond sum Ongland og Japan gera) ' løtuni noyðist Kina at gjalda 79913:
ær til góðar á ti stóra kínverska | innflutning sín úr Fraklandi vid FØR OY! NG N. Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a.
marknaðinum, Her ætlar hann sær harðari valuta. Fraklánd hevur i , , ,
nú hin besta bítan sjálvur Sam-|Meyniliga íkki stóran brúk fyri . Føroyingar eiga at tryggja i landsins egnu trygging.
stundis lårir hann eftir at vinna kinesisku vørunum, men fyri vínn- (4 br 1 1 bt
franska mæti aftur í Landsynnings- inginum av hesum handli. Kina CP? et |
asia, men hetta letur seg ílla gera, noyðist ti í flestu forum gjalda » VANG BANG |
um hann ikki fær KINA sum utt- við harðari valuta, men skal hesin | |/ .
hvelta Mo < — samhandil víðkast munandi. nakað I: ; ; .i :
gr 2 veer menn avgjørt rokn ið. 40 | rá | Har aldrig været digter, Men; Godi gjort Kjartan! Godt gjort!
er ikki óviljað móti hesi 0 We : hvis man bytter Vang »d | Br !
fronsku ætlan. bert hon kann føra | 9MMar gjaldingarháttur fåas lag, ben |b å Kn 1 I 5 pi - pro k V |
er Eid se Og soknad verður eisini við, af | bang og gav Knud lov at leve, hav. | en så kommer ing - han;
HE, Pl TRA KVINSAÐUR Vee gjaldingin verdur at fara fram å de man ham, Just som han er | med tilrábet, sit savlende tilrab og
ur steðgað og amerikumenn verða | SIGM ht dale 2 ; . . Knud bang, Klask! j afbr j |
! H : . 1 ang ask! klask! afbrydelse af Danbjørgs tale
tramaordir ur úr . J | tann hátt, at Kina selur verur sín. ; 7. på 2 er
trongdir burtur úr hesum heims- ? or Haldið Sosialin Bang! Hej! Danbjørg tog skuddet i far-
Darti — — x ve x >
T ; | Alt og altid været BANG hos ten, vendte pilen,
. MÓTTIKIN | Í Bane! Udvikling galosherne, Der må
i CAMBODIA | LM siges
| Mærkeligt! Altid bang, Alid! 1 andsstvre. kostvæ og sol
Fílan de Gaulles at e 4] G d d k Í forkær; ; SS oSVæ OR Sá ÆSOl-
in de Gaulles at gera alt u S un urver | forkært i byen, Altid, styre! I - træffende!
Landsynningsasia uttanveltað er Farvel F 1 4. tyre Ivor træflende!
mod Ai i amet, mn Søde <orkært 1 Hvem skal nu have medaljen
væl måttikin av Norodom Sihan- »I underværkers land jeg bor byen! !
í so , p eIværkers land jeg DOT .« - Kjarian eller Knud Vang-bang?
ouk prinsi Cambodia, Hann | : i i
he . , 41 | God dag, sødeste bang! Giver sidstnævnte prisen til evig
eldur hesa ætlan vera ta einastu, Guds undurverk tey eru stór } a Á ; ;
FR ) Á j > , | Har ikke forstand på færøbk, | ærgrelse for herrerne ude i Tinga-
ið kann skapa frið hesum lond- tann blindi einki fatar
m Siha Í | Á , Men en rigtig færing fortalte mig nætsset,
um, Sihanouk hevur eisini longu || Guds kraft um allan heimin fór | , 7 ; .
a om Knuds nævenyttighed eller for- Beske frugter!
rent flestu amerikumenn á dyr. hans náði oll umfatar! otti . : 1
A sigtighed for at dække sin svaghed, Herlig kollega! Hver gang han
Hann gav teimum 1 mánaða freist | , ; I i ;
; ht SR , | Fuld pose af d-er, Ville være pá | åbner munden eller løfter pennen
til at pakka niður. og soleiðis So føgur risur sólin tin, | : á 1
Man A 2 h | den sikre side, brister latterposen med sprudlende,
máttu bæði fíggjarligu hermáls- tú skapt; morgunroða | '
ion n ; | i 0, | Men bang! Da var det helt galt, | larmende, ynkende. hendøende lyde
jigu og mentunnarligu ráðgevarar svá rís hvønn morgun náði tin | ; ' !
US . j : ; ; É , | Overforsynet med visdommens | ligesom Poul Johanne; å Økrum
SA rýma úr landinum, Í staðin tú setti ælaboga a : Í 4: 8
; 1 : . | der er ligeså galt som underforsy- | diktende om den fysende, buld-
yri sendir de Gaulle nú bæði | nin Fottslid 1 ' '
; j | ning, omflidte ts > > > > : x > »
tanks. laskvosnar og lærder' menn Þor gleymir íkki Hárin. hann sea 2 st e gang med | rende, bene og døende lyd
. , Í c 6 af mr ís > > | 76» Få , »
til landið, Tað búgva enn 6000 sum matar ravn í oyðum, A mn fikker from og Hvem Kan Poul Johannes digt
"nr 4 | To spiller den ubegavede, | uden ad?
ransar i Cambodia, og teir koma vist hevur hald á øllum hann ang! Å ramng og ,
ívað ar ve Álunr mai : ná , Bang! Et latterhyl! Komikkens| Send Vang-bang det Jeg betaler
óivað at vera honum til hjálpar í sum veit, tå djórið suffar latterhvi frvder løs! | fri b
mongum føri, ; er gr ; | Mrnerket,
Hvønn småfugi evman sær hann fl Gjorde grin ad Danbjørg, Men | Jaloux ha?
nálugl eynx sær hanr bang! Han h ug tt | Á salla i | „5
VIETNAMLONDINI ag blårur allar prýðir I g! : ang í æsel sparket! Simons eller ragfører, ha”?
se ; — á ge Blev til spot, Blev selv til spot,| Stolt! Tak!
MUGU SAMEINASI so undurfult hann verja vil ) : . : :
hv 4 | Herre m'n Gud! til grin!! | Jeg er beskeden, men der var no-
De Gaulle hev ie vønn orm, á foldum skríður, Alle vi. der lvítede fik 1
jaulle hevur eisini míst mót- e vi, der lyttede, fik et på-[ zen, der læser Dagbladet, der sag-
íð um, at tað fer at eydnast USA . , | ligt grin, hele Færøerne fik et bil-| de: Han har ret, Du er lige så god
få eo i Oss verji væl, Gud, hondin tin li ål rf . | ; . er Hge så god
at fåa skil å i Sudurvietnam, og ti lat blóma beru oyður ' igt, forfriskende og morsom grin, | som Simons eller nogen af de sag-
heldur hann vera besta loysn ai OM A. é Og Kjartans hule hånds lands. forere. Og sá har du intet læ
: 1 mn ; lat lívga heimin, andi tín Í styrek | Ff . re me her
bæði Vietnamlondini sameinast Í Skor et nr , | Styreko blev berømt, luden i barneskolen, Du ville klare
aftur og verða uttanveltað, Kommu 2 SKOUNNI ljósar leiðir: | Ser ham ligge flad på ryggen | spottefuglen Vang (bang) i »
Fru: % F að, | Br í i yggen | spotteluglen Vang (bang) i een uge
mistiski — forseti Nordurvie'nams, eftir Ingemann suitende 4 landsstyrekat:bonper, | som han brugie år til at lære at
Ho Chi Minc hevur loftað hesum —rd, Herligt syn! | skrive og ikke fik andet ud af det
uppskotið vid vælvild, ti hann rokn Korteligt! pose med krøl-
ar við, at hann undir ollum um- Hvor det smager — Víkings lede ð-er,
støðum verður sterkasti maðurin, underskud, vældige tilskud, nam, | Accep'erer Simons og takker
og so fær hann e'sini kastað kin- | nam! med hilsen fra
verska okið av sær, | | Landsstyret fik navnet kat:tyret' Manden fra Vestervig,