mikudagur 8. apríl 1964síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr, 27 SOSTALURIN 8, april 1964
S-hugni | deydsleirinum við Froðbiar sóknar Sjúkrakassi
Aðalfundurin verður settur 15. apríl 1964 kl. 20 í
Fylking við hesu dagsskrá :
á R: Hvussu kundi tygum tá verða
san | 0 S OW settur sum kommandantur?
M: Tad kann eg ikki svara uppå,
R: Segði HØSS (Rudolf Høss,
leirkommandantur) nakrantid við
tygum, at hann ikki var væl nøgd-
ur vid tygum,
1. Val av orðstýrara.
2. Frågreiding frá farna ári.
3. Framlega til góðkenningar av roknskapum fyri:
a. sjúkrakassan,
b. fluttningskassan.
4. Uppskot frá 1. apríl 1964 til næstformann, stjórnar-
limir, grannskoðara og tiltaksmenn.
5. Uppskot til lógarbroytan.
6. Ymist.
Í seimasta blad søgdu vit eitt sindur um hina miklu kriggsbrøis-
mannd-rættargongdina í Frankfurt, Í dag eitt beinleiðis brot úr
avhoyringunum av adjudantinum hjá Rudolf Høss, ovastanum
fyri deydsleirinum í Auschwitz har nasistarnir drupu einar 4
miljónir menniskju, M: Á, jú!
R: Kunnu tygum geva rættinum
eitt dómi? |
M: T, d, einaferð tað var papp-
irstrot, Eg hevði mín máta at
Ein av teimum høvudsåkærdu í M: Tveir, hvat fyri nakað?
Auschwitz-rættargongdini er Stór-| R: GÁLGAR, Gálgar, at hanga
keypmaðurin, hin nú 68 ára gamli! fólk í …
ROBERT MULKA frå Hamborg.) M: Teir kundi eg ikki síggja frå
Hann sær út sum ein >fínure víndeyga mínum,
maður í sínum snotuliga klædningi! R: Høvdu tygum ongantíð var.
; Tvøroyri, 6. apríl 1964,
|leggja økonomi-konvuluttar uppá,
Stjórnin.
Høss var galin,
R: Vóru livilikindini góð í
|
— eingin kundi sagt, at hesin nú hugan av, at okkurt var rúkand: | —
gråhærd: — og á at líta mildi gali fór fram í Auschwitz? | Auschwitz? | —
maðurin, kann hava verið til steð-| M: Eg spurdi ongantíð um nak- | M: Avgjørt, (Mulka talar um
ar, har kanska 4 mili, menniskju| að Eg var altíð fyrivarin, | f'skahyljar og høsnagardar) Eg|
em dripin, Í R: Hen gøren theim. tå fólk) kundi senda pakkar heim til fa-|
vórðu pínd í hel? miljuna, Við hvert høvdu vit mæt…
Rætfarformadurin: Royndu tyg- M: Tað visti eg einki um at! år gestir. |
í pr ; | R: GESTIR ? |
um ongatid at fáa nakað at vita,| síga | ! |
so | j ; | M: Høgar menn frå I G, FAR-|
um tey 60,000 menniskjuni, sum! R: Hoyrdu tygum ongatíð um á ; . 6 p 7 |
vóru innistongd i Auschwitz?| hina sokallaðu »kanin-jagtina«? [REN sambandi við stallar
Hvussu tey búðu? Fingu tey make M: Nei, | fóninnar (I á G. Farben seldi m. |
antíð heitan mat? Kundu tey fáa| R: Hoyrdu tygum ongatíð um, | % giftgass til gasskømurini), ..' . '
|} . r w i Få .
vatn? at fólk vórðu rikin út í píkatráðs-| R: Hvussu hevði tygara mann. | inansierin
Mulka: Eg hoyrd: ongantíð nakr| hegnið og skotin? skap la i | |
an klaga, | M: Eg kann einki minnast um M: Sn aðrir hermenn, Ta ið.
R: Hvor var førur fyri at klaga?) nakað tílíkt, | teir ik id sj TE. sum Tour , .
Og hvønn skuldu tey klaga til? | R: Hvat hendi t, d., tå id menni- N og Kort. hu s ; or | Vit eru altíð til reiðar at leggja til
M: Tað var forboðið, Tað var|skju fingu phenol-innsproytingar í | est, I 'g esdur (ætlandi |
Ap : ; | 5 4 „ |fanga 3V ælt i ilhar- . : : : :
deyðastraff fyri slíkt. | hjartað og doyðu? Varð nøkur gg UN pos get pit | rættis og veita finansiering — 180
R: Hygg at kortinum (hongur| greiding skrivað? Í Ti a a gør ing AA),
1 ; ; | , | : eir spældu uttanfyri "illa Hess . . ” . .
1 ættarsalir gg at h M: I so er, varð hon send til| ; ; 2 -
UPPI LF Salim.) Hveg at bas 4 m h bl - re | hvønn sunnumoørgun, Og vit høvdu verl seg til husa- ella skipabygging
um gráa bygninginum og at garð-| politisku deildina, | å á SU. We Vt
inum her, Kendu tygum hetta? | R: Men vóru tygum ikki kom-| Po i he NE irhald, ge vg
: Í mand : 1 9 | vikuna høvdu vit sjonletk ella okk- . s pr , .
: KA andantsin sera hond? ; ,
ME Ne rs | HAndansins horna hor 5 urt show Fyrr ella seinni fåa tygum bruk fyri
R: Vistu tygum ikki, at tað vóru! M: Kommandanturin hevði ikki | R ;
iveir gålgar í garðinum? Í alt á mær. | ; (við vamli í røddini) Sjón | a; b k | | tið OKKARA | k
|leik? Show? | einum DanKa — lati Janka
— M: Ja, tað vóru jú 2000 SS.| Í
| menn í Auschwitz, tå id vit rokna verða tygara banka j
| bæði høvudsleirin og Auschwitz IT|
| og HI uppí.
Arbeiðaranna Í. a Bal er GB) SJOVINNUBANKIN
{ara egna uppfatån av hesum leir-
heiðursmarsjur Te Le
M: At teir vórðu verndarleirar |
Foroyskað eftir Er Heiz, | moti viggindum av ríkinum, har
|| hesir figgindat vórðu umskúlaðir F Ø
Fgid lag, R: Vernd móti hverjum? Sóu Í. J. . ]
tygum l'starnar yvir tey, sum komu
) | Teleorammadr.: ,Kjølbro" - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 |
Í
Hoyr sangin, so stórfingin tónar
frá sóllondum hátt móti norð! til leirin |
Fann víða verðin nú vónar! | M: Tad er rætt, slíkir listar| Handilsvirkir
Fey elda, tey eggjandi orð, | "Huse, | Allar vanligar verur í heil- og smáselu.
. : t í c j :
for ræltløvs í rætvisi sleða! | R: Vistu tygum, at tað uttanfyri
| Summi av nøvnunum var settur
ÚTGERÐARFELAG
ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR |
Hoyr sosialismuna reða
um fiøldarfræls: og fríbornu ond, Nr krøssur? | HERMETIKKÍDNAÐUR
ið bjarga og binda tey brødrabond! Í R: Hetta merku afturvendon | FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI
og binda tey brødrabond :.: SÅ åt Kond, Udb, z ssp þá KLAKSVÍKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstaður) ger
alt vanligt skipsarbeiði og nýbyggingar.
tm mmrlt Hin svarta Múrin (har fangar 4
Og aldannna øldir tær myrktu í ULLVIRKI (við nýmótans spunaløgum).
vórðu skotnir) Ella um fangarúm-
og armfaðu slitimansins ond, Í ni. har fanearni kk KLAKSVÍKAR BKIKKSMIDJA Sanitetsvørur, rør. Ger |}
Óvit um alv sin, tað styrkti sep : , tar vo Kung TA alt vanligt blikksmiðjuarbeiði og rørleggingararbeidi.
óndskapsins undi hond, gg endi tygum blokk II? Setur upp midstøduhitaverk.
Men skein iå stjørnan hin skæra vu, tygum, að skamtingarnar :
im fjalla, flatna og fjarða, Vor roknadar til at kunna halda Innflutningur: . á .
von sastalísman oss visti leið lívið í einum fólk: í mesta lagt 3 Matverur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings-
mánað.r, tilfar. Allar verur til skipaútgerð.
at rættlæti væl'erð. íð svíkja ei!
i | M: Nei nei. nei, nej ” p
0. Ps Utflutningur: '
| B+ Bóðu tygum nakrantíð um at Fiskafløk, isfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk.
|
líáa — »jød kkf- lutningstilfar« (sum
og vælferð, id svíkja ei
Várt eyga var kåmad og kógvað
að kraftleysu køvandi neyð var kodunavnið fyri »Zyklon B« ——
glitrandi gleði man glógva, gass?) |, M: Ti tað í allra hægsta grad ein fluttningur av hollendarum var
ul bardaga bølmenn; beyð. | M: Persónliga havi eg ongatíð | var eitt ríkisloyndarmál, á veg? Vistu tygum, hver útkomm-
Upp brødur, tey bølmenni bindi! hav; „nakað at gera við >flutnings- | R: Og hóast tað kendu tygum | anderadi SS-vaktarmenninar við
Lat lýsa lívssterka lyndi! | filfariðe, | heita? | hundum, sum skuldi sláa ring um
Vær haldum fram móti <rælsis fríu havn! | R: Vistu tygum, at tad vóru gass Einki svar! tey, sum komu við tokinum? Vóru
er socialismunnar navn! | Kømur? | R: Lat okkum fara víðari við tygum fyristødumadur at skilja tey
M: (long tøgn): Ja, Men eg hesum, Hver skuldi undir >servið- frá, sum beinanvegin skuldu í gass-
Vør tvidrått og trætuna tveita hevði ongar møguleikar at tala um gerða? Hverjir fangar? Teir, sum kamarið, tá tey komu?
úr slitmansins. strevand: bú. tey. | komu við góðstokunum? Fingu ti M: Eg gjørdi aldri nakað slíkt,
For ræt'vísi brandin vit beita, R: Heldur ongatíð við tygara|at vita av teimum frammanundán? (Hann heldur fram við einari frá-
for bjartas'a sannleik og trú! kommandant? | Tóku tygum ímóti fjarrit;, har sagt greiding um, a: hann ofta var
2 Ti frælsreyða fána vit fylgja! Mw. Kommandanturin Høss var/|vard, at tað koma 964 jødar frå sjúkur, og tí einki kundi gera).
Og socialismunnar bylgja | ikki til at koma á tal víð. Eg| Berlin, 473 kvinnur og børn? Men eg så til burturfrá, Hetta var
burt skolar hatur og Sårastu neyd! | Spurdi hann aldri um nakad, | M: Eitt slíkt fjarrit vildi fari nakað, eg einki hevði við at gera,
Við soctalt:mu Sør ella devd! | R: Vistu tygum, hvat »servid-| óupplatið til politisku deildina, Hetta var lagt undir politisku
:,i ja, Sigur ella deyð! | gerða merkti? | R: Vistu tygum, at tað var føst deildina,
JT PÆTUR | Mulka stendur leingi tigandi,|regla, at øll børn undir 16 ár skul- R: Hvi halda tygum, at hesi tús
| Snóggliga rónar hann í ilsinni: |du fara i gasskamarið saman vid indini vórðu send til leirin?
| »Servidgerd« var morð, Eg var mammum sínum, MULKA (leitandi e'tir orðunum
Ma við av hesum morðum, | M: Eg så ongatíð nøkur børn, og vid skelvandi rødd): Teir ynsktu
R: Hvi var tað rópt »æervidgere?' R: Fingu tygum fjarrit um, at at reinsa RÍKIÐ fyri jødar