mánadagur 4. mai 1964síða 1

LEYSASØLA: 40 OYRU UNDIR NEYNDARVIÐGERÐINI INUM VERÐUR AV JAYNAÐARFLOKKSINS LIMUM P, M, DAM OG JACOB LINDLNSKOV Í ollum londum er bú- og húsa- : | hin mest | í lånsspurningurin ein átroðkandi sam;elagsspurningur, nógvum londum, serliga i Nordan- londum, er frá almennari síðu, | stat; og kommunu, gjørd nógv til-| tók fyri at Jremia husabygging, | Serliga eru settar á stovn ymsar låniskipanir, Talan er um bein. leiðis lán og studning frá statí og kommunu, um kreditfeløg, um triðja veðhalds låniskipan, andeils- | feløg til håsabygging o,s,fr, Við um láni byggistovnum er Í, Danmark at kunna reisá byggilán | studningi frå stati yms- | tiltøkum kreditfeløgum og frå kommunum og | ødrum d, yo i — frå | | | ; | møguligt | | uppum 90 % av byggikostnaðinum,; — eftir av lánistovn- Ansað verður unum og tí almenna, at bygd verða | . . | góð hús, væl isolerad og ventilerað | og sunnleiksliga forsvarlig — vid | feimum nútímans hentleikum og | innbyggingum, sum frammi eru, | Staturin — hevur higartil verið | í stortøkin Studningur ógvuliga fyriskipan, síni hjálpar-| 1 soleiðis | | er bæði til rentulætta og leigulætta,| Lánini eru langfreistað og soleiðís| lættari at afturrinda. serliga tá íð| eisini er talan um nevnda studning | til g at hitt almenna kenna skyldu sína í ógvuliga stór- um muni; veita komandi ættar- liðum góðan bústað, + at bústaðurin er líka so týdningar- mikil luft einstaka Hann rentur og leigu, Herav sæst, í Øðrum londum at Ásannað er, sum vatn fyri tann og og familjur, er ein fundamentalur rættur hjá hvorj ari menniskju, Tá íð ein táttur í húsabyggingar- málinum lánispurningurín tikin vit tað vera sum til rimiligt halda takå vidvikjandi verður viðgerðar, eisini at aðrar tættir málinum til umhugsunar, Spurningurin må vera loystur so langt sum vit orka og røkka, Í hesum mål: er talan um eina låniskipan, sum er av teirri náttúru at tað er spurningur, um hon í síni virkan í longdini verður at geva húsabyggingini ein varandi bæta, tí tann peningur, sum grunn- urin skal lata sum húsabyggilári verður tíkin lutvíst úr landskass- anum, harí ovlítlir mengar eru at Nýggj bók Læraranæmingarnir hava gjørt tað bragd at týtt og givið út bókina »Nils Holgarsson og siåldsama ferð hansara gjøgnum Svøriki«, Henda bók er eitt av tiltiknu verkum Selmu Lagerløfs, Tað eru næmingarnir í 4, klassa, teir, íð verða lidnir við skúlan nú í summ. ar, íð arbeiðið havá gjørt, og ein teirra, Jóhan Kjeld, hevur teknað myndirnar, | Ein í a'lar mátar væleydnað bók, | Hesi ungfólk, sum stutta tíð "ara út um landið sum lærarar, munnu ætla at nýta hea bók sum les'bók, og tað tyk- ist hon ejsini at vera vælegnað til, nå um at Stårvast SO | | Í | FRÆLSI HUSALANSGRUNN. NEVNDAR- HILDIÐ FRAM: AV júst skotin stórmál, sum peningatrot bíða til pening, ymisk hetta loysa vegna eru út kassin verður lutvís fingin vid at Jæna tess Og hann og megu fær meiri SI Húsalánsgrunnur lands- | NR. 34 MÁNADAGIN LURIN 4. MAI 1964 JAVNAÐUR BRØDRALAG | 37. ÅRG. | ímóti at gera hesa roynd, tí møgu- F 5ik ti lið | £ ) | ligt er at gera tær broytingar i og oO a Ingsva I |vid grunnin, sum lívið vísur at) Á landsfundi javnadårflokksins í | verða neyðugar, Tað forðar heldur døgunum 24,, 25 og 26 apríl varð ikki fyri, at arbeitt verður víð at|m, a: til umrødu uppstillfng til Í arlán vikna av húsalánsmninnsíns fáa pening uttanífrá til húsaláns- | følkatingsvalid í heyst, vøkstr: er bara tað hent 7 í Un)! bygging, Tað er eyðsæð, at var- Fundurin samtykt: hesa uppstill- N . « + * i . “ « lånipeningur, Sum madur kann fåa | undt bæti liggur Dar. í EL, % Mw ing (í bøkstavrød): til húsalán, kann koma at verða | kunnu fáa nýtiligan lånipening; P, M. Dam, løgtingsmadur ad 16 « på tl « , | t F ge » teir 2 , , , tt, uttanífrá uttan at skerja teir láni. Wor anser ygtingsmaðu dýrar: enn nú, og tå er einki vunn. | ; Sker i i Haldor Hansen, legting Sur , ið | møguleikar vit innlendis hava P, Karbech Mouritsen, prentari | frammanundan, Johan Nielsen, fólkatingsmaður Minnilutín skjýtur tí upp at Í TEKUR UNDIR VIÐ ROYNDINI | | AT FÁA HÚSALÁNSGRUNN seta í lógaruppskotið, at grunnurin Dagur letur lán móti 2. veðrætti í Avdráttartíðin er: Rentan er: Í Havn og á størri bygdum verður vanliga, í samband við sparikassalán, latið upp virdismeting. Vinnin Vinningsbyti fyri 1963 til goldid å skrivstovu bankans móti avhending av býtisseðli obligasjónarlán av tá avlops- frisk eisini at leita sær lånipening peningi hjá fólki, id vanliga verð- Men við hesum grunni kann | uttanífrá. Tingid hevur jú sam- . ur settur í sparikassar og bankar, |verða gjørt møguligt hjá einstok- | tykt I ógir og gjørt fyriskipanir arbeidaranna Tað liggur ti nær at hugsa, at|um låntakara at koma hægri upp í | fyri at kreditfeløg kunnu koma til i ma dagur arbeibarånnå — sparikassaeynini at lænå til húsd-| láni, Men tå íð sum sagt hin saml-| Føroya at arbeida, varð aftur Ár hátíðarhildin um bygging verða tá vegna mink- | aði peningurin til húsalán ikki er Og her er talan um óavmark- | ståran part av heiminum víð skrúð andi innseting at vikna í mun| vorðin stórri av grunninum, verður | aðan pening, gongum og fundum Í kommunista- | til húsalánsgrunnsins vøkstur, íð|veksturin av láninggdini til tann | londum or {á helst Rusland: eru stendst av hansara lånån úti mill-| einstaka bara At berð við sær, åt| NEYÐUGT VIÐ skrúðsonatrnar meira at kalla | um manna, Og um tað verður til-| tað verða fleiri, sum koma at bíða | KREDITFELOGUM Í ein Á rmsýnine yV hemmes hind- fellið, at tingsins evnir at loysa | eftir láni ella noyðast at fáa minní Minnlutin heldur tað vera átroðk SÍns nn fríðarligar arbeiðara- neyðsynjarmál og verandi låni- | lán enn áður fekkst, | andi neyðugt, at landsstýrið held. skrúðgongur 2 stovna evni at veita húsabygging-| Minnilutin vil kortini ikki vera | (Framhald á 2, síðu) Eisin: 7 1 ørovum hava arbeið. e . a n 2. arar hátíðarhildið dagin víð fund- 7 i um, og so eisini í år, I Havn t. d |fund á Vaglinum, har formaður VINSTRASINNAÐI FORSETIN JOAO GOULART EGGJAÐI| Tað var av tilvild. at kommu- kr Sr ry oa Sør HERLEIÐARAR, LANDSHØVDINGAR OG STÓRGÓÐSEIGA-|nístamir fingu líkindi a; se Sáu Pe deb AN. RAR TIL VERSTU AFTURHALDSTILTØK fram i Brasiliu, Hetta hendi, tå ið LL 0, EU nr be . , | kvinnufelags Andrea Árting talaði UPPREISTURIN í BRASILIU FYRST í APRÍL VAR IKKI OR. forsetin Janio Quadrok í 1961) sum umboð fyr“ felag sítt, Havnar SAKAÐUR AV NOKRUM BEINLEIÐIS KOMMUNISTISKI M | legði frå sær, og varaforsetin | Hornorkestur setti sin dåm å hesa VANDA, SJALVT UM GOULART, FORSETI, Í VISSUM FORUM (Framhald á 3. síðuð Í samkomn. LEITAÐI SÆR SAMARBEIÐI VIÐ KOMMUNISTAR í LANDI- | meme NUM er rn SØKKID BICMARK" Ymisk íekin vóru tó til, at komunilstáska ávirkanin vaks, — ejrt 99 nú tå íð 1425 herflotamenn tveittu våpnini i Rio de Janairo og E: i fe fram 1 'orl ikk; vildu marsjera meira. in av teimum framúr spennan- eydnaðist tað bretum at forkoma Brasilianskj herurin er ikki ein nikkudukkuherur men tvørtur- dl hendingunum under „seinasta | hesum tisaherskipi, ímóti herðaður í tveimum heimsbardøgum ; heimsbardaga var hin mikið jågstr- Bretski høvundurin C, S, Fores- Brasilianski borgarin hevur vanliga meira álit á herínum enn! eftir — dýska slagskipinum | ger hevur skrivað áhugaverda bók politikkarunum »Bicmark«, jum hesa hending, ' . | Tað eydnaðist »Bicmark« at Michel Nielsen úr Klakksvíl ALOPINI Á støðir = í tveimum av dandsins|sleppa út í Atlantshavid og søkka blaðstjór: jø ; > MONOPOLINI | størstu byum, bretska herskinið »Hood« millum SE pigge he Eitt annað tekin, sum útheim-| Í einum figgjarsystem', so sterkt | Ísland og Gronland, Frá komandi mikud ai 1 vít urin lítið og einki fekk at vítalávirkað av ínflatíónini sum tað|. Mretski herskipaflotin fór at p lir j FOT þin ina um, var tann spenta stødan, id|brabilinanska, = er nærum allyr|gStra = >Bicmarkk, Í eystu lotu NRF SÅ DE) umsefing hansar, stóð:t av, at Goulart í einum boð- | handil trevtadur av bankákreditt- — 5 ke re or er 5 ára g umal skrivi nærum legði landsins kredit-| um Ein handilsmaður segði um IT . : RR IT IM Á TERåm. GØS. SKR geving i egnar hendur. Avgjørt boðbkriy Goularts: Ør í | RÆTTING TIL YRKINGINA: |liga partin av millumskúlanrógv- varð, at allar landsins rediskonter- »Forsetin vil eftir nýggju regl. 1 MA! em ingar skuldu góðkennast av einum/tum kunna leggja allan peninga- | ' Í LANDSKAPPINGIN politiskum stovni, sum hevdi míð-| flutning lamnan eftir 24 tímum, | . ze o ; ; |; Hin stóri skarin | í sór var i Havn on nondbon… —, dystur í Jandskapping Tad vóru 2 | Onnur regla í fyrsta erindi ljóð- | Kyndil og Neistin. id leiktu og Tey, id ætla sær at byggja hús, hava |/a0;: Kvndil vann 19 nú møguleika fyri at fáa lån við betri | Per ei brædd móti borg og búðum Annars voru Meir vinardystir í treytum, enn tað higar til hevur verið {| Skal standa: hondbólti, ; gjorligt at fingið aðrastaðni. hed ei brodd máti borg og búðum | Tridja regla í triðja erindi ljóð- | SKU GVUR PARTAFELAGIÐ | aði: - Á + | »Sterkast hann til sálarskrúðire Nýggja frystiskipið hjá Skípa- HUS ALAN Skal standa: | felagnum sum bygt er í Noreg, + r »Sterkast hann eins sálarlúður< | kom á Havnia seinapártin leygár- nýggjum sethúsum. Pætur, | dagin, 15 ár 61/s?/, p. 2. til 60% av eini rímiligari || sum eru í vinnu, farið væl um peningin Tey flestu av tykkum koma einaferð at seta búgv og møguliga at taka lut í vinnuligum fyritøkum. Tað gerst best við at seta peningin inn í sparikassa. Sparikassarnir eru til reiðar at veita lán við lagaligum treytum. Og sjálvandi, jú meira pening ein hevur inni- standandi í sparikassa, tess størri eru lånimøguleikarnir. býti A--II partaeigarar verður út- og í ollum deildum hansara nr. 4 Sjóvinnubankin FOROYA SPARIKASSI NORÐOYA SPARIKASSI SUÐUROYAR SPARIKASSI