mikudagur 6. mai 1964síða 3

6, ma: 1964 SOSIALURIN Nr. 35 SOSIALURIN = — | | fr vo FØROYA SPARIKASSI | | Blaðstjóri : Ure Prent: Villi Sørensen Føroya Javnaðarflokkur Preutsmíðjan á Heygsbreyt Orð og veruleiki STÓR orð og føgur lyfti hevur verið eitt aðaleyðkenni fyri | alla skriving >14. septembers«; men nú flokkurin kom mann- | | Stovnaður 1832 Av innsettum peningi verður renta latin p r á hemda hátt: Vøggugåvu 3 mánaða uppsegn.... 0/, p.a. Uttan uppsogn ....... 1,9 p.a. Kekk-konto ...... á 9 pa. Fyri størri peningahæddir við longri upp- sagnartíð verður renta latin eftir ser- avtalu. sterkur í landsstýrið er ikki stórur dugur í hesum orðum og lyftum, serstakliga tá tað gongur so út av lagi illa at halda | tað, ið lovað varð. UNDAN seinasta vali var hovuðskravið; burtur vid hervald- inum, deydarevsing og hertænastu: men allir foroyingar vita, | at á hesum høvudsøki hava tjóðveldismenn als einki útint, og tí steintigir >14. september« — propagandamyllan er | steðgað. Í hesum miklu lyftum ella rættari sagt rakstrar- | rópum — var einki hald. Togn er um deydarevsingina. Her- | skyldu høvdu føroyingar ikki; men tær misskiljingar, sum vid | hvert tóku seg upp í sambandi við herskyldu lesandi føroyinga í Danmark er ruddað av vegnum av fólkatingsmonnunum — | Hvert nýfett barn í Feroyum fær frå sparikassanum í fødingargåvu eina ND 42 Þ SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. Henda veggugáva verður eftir ymski Opin hvønn dag kl. 10—12 og 14—16 foreldranna insett í: Leygardag kl. 9!/>—12!/. Telefon 1400 ikki tí sokallaða >sjálvstýrislandsstýrinum<. Herdubbingin Deild: FØROYA SPARIKASSÅ heldur áfram. og landsstýrið vidger nú atomvirki, ið ætlandi ve | skulu setast á stovn í Feroyum. ORESTREU MON AR SRÍNUKASSI EN PARIKASSA ella | UDUROY P AÐRAR vegir komu tjóðveldismenn við almiklum lyftum til UROYAR SPARIKASSA | fiskimemn, og tað er ikki sørt, at >14. september« framvegis Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag ——— | hjúklar fyri fiskimonnum, samstundis sum blaðið sum frægast og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 | roynir at tiga burtur stigvisu og miðvísu andsstødu lands- og leygardag kl. 10-12. Skúlasparing v við sparimer rkjum | stýrisins móti ellum tiltøkum, ið kunnu verða fiskimonnum ; em skr — SPARIÐ Í SPARIKASSUNUM | BEINLEIÐIS misgerðir landsstýrisins mótvegis fiskimonnum 7 | eru grimar og harmandi. Teir noktaðu fiskimonnum at fáa mest møguligt fyri fiskin — setti útfluttningsbann fyri at verja ein ítalskan fiskakeypara. Ja, vert er at strika undir: verja út- lendskan fiskakeypara, ikki hin foroyska fiskimannin. Og úr- Á ? slitið var, at skip misti meira enn 50.000 kr. fyri ein túr og | um fiskimenn meira enn 1500 kr. í part. Skipsfiskimonnum hava teir noktað 1200 kr. í minstulon, sterri viðbót fyri millum- rør r , . ” LD LP LLILDLDLDLDLLLLIDEPLDLDLILIOLDLILLILILILITLSE og småfisk. Útróðramonnum hava teir noktað 6 pst. fritidar- løn. Verkamonnum hava teir noktað 44 tíma arbeidsviku í einum stigi, samstundis sum teir seta uppskot um at veita Skulu tit brúka bil Kristiliga sangkórið hevur konsert í kommunuskúla- auluni mikudagin 6. mai og Kristi himmalfarardag 7. mai oðrum munandi stytri arbeiðstíð á einum sinni, og samstundis 1964. báð kl. 20 persónkoyring ella skúla . : ; {4 íLLi minni a »4, báðar dagarnar . 40. ; sum teir hækka teirra egnu lønir vid ikki minni enn 6000 kr. jod då Í kovring. so ringið tlf. 277 um árið -}-dýrtíðarviðbót. Atgongumerki á 4 kr. fáast við inngongdina. . Alexander Dalfoss AS TILL e] —8€ii77"2 TÅ ID >14. september« um somu tíð ger vart vid, at tjóð- Kristiliga Sangkórið veldismenn eru sverð og skjøldur, ja einastu sonnu talsmenn ! ; fiskimanna, so ljóðar hetta ikki bert fåvitskut, men er i veru- | 12000 FØROYINGAR leikanum einki minni enn at reka spott við »adalstætti« landsins. lesa SOSIALIN tvær reisur um vikuna — eisini tær ódýru lýsing- amar, Bin lýsing í SOSIALINUM loysir seg. Veruleikan um føroy- skan politikk í løtun: fært tú best í SOSLALINUM. Keypið SOSLALIN! Haldið SOSLALIN! Lesið SOSIALIN! Innlánsrentur: GE ——— 2 if: Ar Fr 8 9 FABER persienner Byggifinanslering Sorani 31,07, — | | SEHemmed drejsknap-patent. Innlán, 3 mør. 4 0, | S=Debedste og sikreste. ANDOR EIRIKSTOFT | Vit eru altid til reidar at leggja til tlf. 1809 ru Fyri størri upphæddir kann seravtala verda gjørd um | hægri renting við (— rættis og veita finansiering — tað veri seg til húsa- ella skipabygging longri uppsøgn. Fyrr ella seinni fáa tygum brúk fyri einum banka — latið OKKARA banka verða tygara banka SJOVINNUBANKIN SS SR N — - + . SR | FBROVINGIN | UPÍUM Of he ma run , |FØROYSK BÓK Tr | Skipafelagið Feroyar | TELEFON 1225 FÁ SD | ar Vi t N 1 | FABE ER rulegardner Térshavn | a O | | smukke farver i ensfarvet VITAMINISERET et På mønstret plastic. Lýsið í SOSIALINUM | FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT ANDOR EINKSTOFT