mikudagur 10. juni 1964síða 2

Nr. 39 SOSTALURIN 10, juni 1964 Kongligu sjónleikararnir ØTEEFT SALTFISKAPRÍSIR ur = UD ST > — > Hesa vikuna vitja 5 av gitnu} Helmuth man helst ikki vera nøvnum frå kgl. teatrinum í|minni kendur, bæði frá filmi og| AT maðurin, sum grundadi New re > fiski ; | . Keypmannahavn okkum og føra frå vitjanum á teatrum i Keyp-| York bar navnið Peter Minuit. | Prisásetingarneyndin á saktiski hevur á fundi 5. juni | teir fram 3 ymiskar sjónleikir, | mannahavn. Birgitte Price minn-| Hann keypti oynna Manhatten || 1964 ásett hesar landingarprísir á saltfiski. ist onkur kanska ikki reiðiliga| frá indianarunum fyri 60 hol- allir so stuttir, at teir væl kunnu ; Jendskar gyllin fyri 300 årum Toskur yvir 12' nr. 1 stp. 108-0-0 fyri tonsið leikast innanfyri vanliga syning- | undir hesum eftirnavni, hon gekk artíð, 2 1/2 til 3 tímar, men um |áður undir navninum Birgitte | síðan. « x« 2. nr. 2 stp. 100-0-0 < < somu tíð ógvuliga ymiskir, bæði | Bruun, men hon er seinni gift vid | AT australskir serfrødingar siga allar steddir nr. 3 stp. 62-0-0 < < í sniði og til innihalds. Tey, sum | einum av frægastu donsku sjón- frá, at húsfrúgvin í meðal eru við í leikunum, munnu flest | leikarunum John Price, sum hesi gongur 18.000 fótafet um dag- Tó um meira enn 10 pst. av eini fiskalast er av stødd- oll vera kend eisini her á landi — | seinni árini fremst hevur roynst| in — harav 13.000 fet í køki- ini 12—16', skal nogdin, sum er yvir 10 pst. gjaldast við tey eru Poul Reichardt og Martin |sum ein av dúgligastu instruk-| num. — 5 || stp. 66-0-0 fyri tonsid, nr. Í og 2 samfingið. i Hansen, sum føroyingar, ið síggja | tørum á kgl. teatrinum; John (AT hin fyrsti spegilin úr glasi| „Hesir prísir eru treytaðir av, at vektin stendur á bryggju filmir vanliga, kenna væl: Frits | Price hevur ikki bara instruerað | varð gjørdur í Venesia I Italia | vid skipssiduna, og eru prisirnir galdandi frå og vid > leikirnar, sum teir nú føra fram, | — í seinra helmingi av 17. eld. 5. juni 1964. rr hann tekur eisini sum sjónleikari | AT orðið »hurra« kemur frå ko- | NEYNDIN beinleiðis lut í einum teirra. sakkarunum, sum róprtu >hu |raj«, sum merkir paradis. | Á Bræv Q , 4 Sjónleikararnir komu higar {| AT í nógvum japanskum skúlum | Kon li u sjónleikararnir seinastu viku og fara aftur kom- mugu bernini læra at skriva | g g | andi sunnudag til Keypmanna- havnar. Leikað hevur verið í | Klakksvík fríggjadagin seinasta. leygardagin og sunnudagin í Havn, mánadagin á Glyvrum, | týsdagin á Tvøroyri og í kvold || | verður leikað í Vági. Í morgin við báðum hondum. hava Matiné upplestur, sangur, musikkur Brævkassin. Tá ið eg havi hug at lesa ella læra til sosialráðgevara, loyvi eg mær at spyrja blaðið, hvar ein skal venda sær fyri at fáa nærri upplýsingar um hetta ? Við tøkk fyri upptokuna. | Við tekk fyri svarið. | verður leikað á Giljanesi og | leygardagin kl, 16 í Sjónleikarhús inum. | fríggjadagin í Vestmanna og sein Atgongupeningurin a 10 kr, fer til nýggju Sjónleikarhús bygging- Anna J. p á 4 ; ú asti leikurin verður so aftur i! Sjónleikarahúsinum í Havn leyg- ardagin. ina í Tórshavn, Sama dag kl 20 SEINASTA FRAMFORSLA av sjónleikunum NEI, REJSEN TIL DE GRØNNE SKYGGER og KIVFUGLEN, SVAR: I Danmark kann ein lesa | til sosialráðgevara í Keypmanna- | havn og Árhuus. Skúlaárið byrjar | fe | ávikavist 1. april og |. oktober, | | | i og umsóknirnar skulu verða inn- == 2802 == 2 | dat An an 15 des. 0 15 juni — I Atgongumerk: til Matinéina kunnu bileggjast i Sjónleikarhúsi. Giøllari upplýsin; ar få ist við | Táið fólk ikki hava ringa sam-| "um (telf, 1131) hósdag og fríggjadag kl, 15—16 og leygardag kl, 12 Ld ” End så til DEN SOCI-| NAR- vaskad | vitsku, er tað ti at tey onga| —14. Atgongumerk: til sjónleiksýnina (a 5 kr)) kunnu bíleggjast somu - d. at a Sé IV á hava. tíðir, ALE SKOLE, Randersgade 10. | | Om København. | centrifugerað og turkað | 0 | | UNGT Janus hitti ein dagin ein |} sagn | |av sínum gomlu skulakammirat- Á | SNAR-/vask um, sum hann ikki hevði sæð i | | ára vís. | Skulu tit | Bøgøta 14 | Janus: Hvat gert tú Petur, hev- | lur tú nakað stary? Im KUNSTGØDNING | Nyt lager er hjemkommet af: superfosfat gran. 7,89, P kali-superfosfat 1:2 kaligødning, gran. 49%, K Petur: Ju, eg arbeiði á skriv- | , . 12000 FØROYINGAR Ur ; | stovuni hjá pápa. Og tú, hvat ru a | lesa SOSIALIN tvær reisur um | gert tú? | | I | | wákuna — efsini tær 6dfru lysing-| Janus: Nei, eg geri heldur einki. | os | : LI | bl oechs persónkoyring ella skula- || "mer. Ein Døng í SOSIALINUM AL | loysir seg. Veruleikan um føroy-| TAÐ eru bara tey fáu, ið kunnu || Største lager Billigste priser Í y ri 7 | j 2 3 i » , . r . . ir r . koyring, so ringið tlf. 2773. | skan politikk i løtuni fært tú best liva av ti lønini, tey fåa; ti liva | Alexander Dalfoss |í SOSIALINUM. | tey av tí lonini, tey vænta sær. | Licitation nr. 12 | Landssjúkrahúsið, Dronning | | R | S Pf. Valdemar Liitzen Telefon 1020 — 3 linjer i Alexandrines Hospital, bygge- | Heitur matur … Smurt breyð udvalget, udbyder herved glar- mesterarbejdet på den nye patient- og behandlingsbygning | i offentlig licitation uden byg-| herreerklæring. | . o Udbudsmaterialet kan, så | Tryggingarsambandid længe oplag haves, fra lørdag, | den 6. juni d. á. kl. 10,00 ud- FØROYAR leveres fra Innlánsrentur: |. hospitalets kontor, Thors- Føroya Kriggstrygging .......... Tlf. 1090 håvn Føroya Sjóvátrygging ........... - 1090 Kekk-kont ou . Føroya Brunatrygging ... ...... - 1098 ; j 9 Må ? 2. arkitekterne Carlo Odgård Foroya Vanlukkutrygging ..... - 1721 Bankabók 31/50/ á Ole Odgård & Aaby Innlán, 3 mør å 0 Sørensens tegnestue, Vest- Vit tryggja: erbro 62, Aalborg. Í 0, ; , | Bátar, skip, verur, hus, innbugv, akfør o. a. mod depositum i form af note- | Fyri storri upphæddir kann | kr. 200,00 stilet til hospitalets | byggeudvalg, Thorshavn. | Tilbudet afleveres i lukket | tation nr 12« og tilbudseiverons ||. NORDOYA SPARIKASSI navn og adresse senest ved lici- tationens afholdelse lørdag, den tif. 5043 stovnaður 1919 tif, 5043 27. juni 1964 kl. 10,30 på| hospitalets kontor i Thorshavn, ret og crossed check | Føroyingar eiga at tryggja i landsins egnu trygging. | seravtala verða gjørd um hægri renting við longri uppsogn. Alt udleveret licitationsmateri- Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—1234. ale returneres til det sted, hvor- fra det er udleveret senest en Lån verða givin móti veð í jørð og bygningum. uge efter licitationen, hvorefter det stillede depositum tilbage-| Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innskoti sendes, sáfremt det tilbage- | uppå uppsøgn 4 % p. a. FØROYA BANKI leverede materiale er i ube-| Y skadiget stand.