mikudagur 10. juni 1964síða 3

10, juni 1964 SOSIALURIN U Prent: Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjóri evari; Vit Føroya Javnaðarflokkur nsen Framtidin | VIT koma nú aftur — hava í triggjar vikur verið í summar- | feriu. Ikki er monnum ókunnugt, at blaðútgáva her á landi er soltin, og tí gerst ikki annað enn at leggja blød burturúr, tí eisini teir á prentsmiðjuni skulu hava sina væl unntu friløtu, UMFRAMT at vit á henda hátt vilja bera preatarunum eina | tokk fyri ídni í starvi teirra, so vilja vit samstundis siga lesarunum, at vit fara at royna at gera blaðið betri. Eitt nú sjálv skriftin hjá okkum, sum nú er so'slitin, at hon treingir til at skiftast út — og síðan er tað tilfarið, sum vit so væl | kundu hugsa okkum at gjørt væl fjøllbroyttari. | | | | I I | I TAD hava verid gjørdar royndir f so måta, og vit hava var- | hugan av, at tær hava verið væl umtóktar. Í løtuni gongur | framhaldslesturin um »Bismarck«, hetta man ivaleyst vera góður undirhaldslestur, og viðgerð av uttanlandaspurningum, | sum vit framvegis vilja royna at gera so lesuverdugt sum gjørligt — og her aftrat koma so vanlig blaðtíðindi, eitt okið sum væl kundi verið væl betri rekt, men sum krevur sín | mann og enn eru vit tíverri ikki so væl fyri, at vit kunna løna einum blaðmanni burturav — alt blaðmanna starv okk-/! ara hevur higartil verið ókeypis. SOSIALURIN hevur nakrar ferðir lagt ein framíhjálestur f| leygardagsblaðið. Tað er WEEK-END — blad sum er okkum! latið uttan alt ov stórar útreiðslur. Hettta er eisini lesiverdugt, | undirhaldandi, upplýsandi og gott at hava hjá sær eina fri- | løtu til krossorðsdvol, ein heil síða er krossorð. Hetta hava vit | roynt fyri at lesararnir kunnu fáa mest møguligt burturúr | blaðnum. Vit fáa kanska eisini høvi til at leggja okkurt annað | fylgiblað fyri lesararnar, t.d. er íslendskt hjá mongum for-| oyingi eins lætt at lesa sum danskt — og kemur ætlan okkara í lag, so kunnu vit siga frá, at vit eisini av og á kunnu fáa eitt gott íslendskt undirhaldsblað at lesa. POLITIKKURIN hevur altíð verið mest umreddur og við- gjørdur í blaðnum. Tað er neyðugt — og sjálvt um blaðrúmd- in í so mongum føri ikki er nóg stór at geva ollum innsend- um greinum rúmd, so skulu innsendarar altíð vera vísir í, at teirra innlegg ikki verða tveitt í pappírskurvina, men mangan | megu tey vera fyri ti lagnu at bíða — og tå kann henda, at! eitt og annað kann verða ov „gamalt“ atjtaka við. TIL seinast fara vit at heita á okkara lesarar um at verða | góðar við blaðið — tað er so neyðugt at haldaragjaldið verður | goldið rættstundis, um stødgur ikki skal koma í, og sidan | heita vit á fólk um heldur at gerast haldarar enn leysasølu- | keyparar — vit eru takksamir um tað kundi latið seg gjort í størri mun. | SOSIALURIN kemur víða um í Foroyum — og tann politikk- ur sum hann viðgerð hevur stóra undirtøku í Foroyum. Tað | er politikkur, sum í so mongum landi hevur givið fólkinum | so nógv betri kor enn tey høvdu — og tað sama er at siga her hjá okkum. JAVNAÐARPOLITIKKURIN er framtíðarpolitikkurin — bann borgar fyri tryggleika fyri ta einstoku menniskjuna og harvið | fyri samfelagið alt. EINABE ST síggja vit í dag hvussu neyðugt tað er at styrkja enn meira um henda flokk, so landið ikki skal fara heilt av knóranum og alt enda í skilaloysi og ragnaroki. Lýsið í SOSIALINUM FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET PRODUKT FINT PRODUKT FÆRØSKT Tey, 10 ætla sær at byggja hus, hava nú møguleika fyri at fáa lån við betri treytum, enn tað higar til hevur verið gjørligt at fingið aðrastaðni. PARTAFELAGIÐ HUSALAN letur lán móti 2. veðrætti í nýggjum sethúsum. 15 ár 6! 2? 0 p. a. | Í Havn og á sterri bygdum verður vanliga, í samband || latið upp til 609 av eini rímiligari || A vdráttartíðin er: Rentan er: við sparikassalán, virðismeting. / it SOSTALURIN Nr, 39 STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN af 1959. 11, trækning. (Grønne oblin Lånet om r serienumrene 3001 t000 og løbenumrene 8001 5000 incl. Følgende større præmier er i dag udtrukket 250.000 kr.: serie nr. 3882 løbe nr. 34,05 50.000 kr.: serie nr. 3104 løbe nr. 3451 100.000 kr.: serie nr. 3452 løbe nr. 3547 serie nr. 3318 løbe nr. 4177 serie nr. 3622 løbe nr. 23038 serie nr. 3771 lebe nr. 4108 serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe nr nr nr nr nr nr nr nr nr nr 25.000 kr.: 3127 4342 3264 — 4551 3290 3740 3492 4516 3618 4098 $158 4189 8275 3331 8414 4457 3584 424? 3896 4189 10.000 kr.: 3006 4612 3252 111 3326 4121 3586 4963 3837 HO 3198 4606 3255 3168 3384 4554 3592 + 4767 3864 4639 3205 3020 3271 4320 3463 4698 8611 3145 3905 4237 3215 4124 327 5 4R09 3555 4085 8749 — 4582 3942 3013 5.000 kr.: 3058 3219 3262 NS 337 2 4905 3534 420 3689 4340 3059 3717 3303 3191 3387 3197 3539 4603 3703 4454 3124 1996 3303 3507 3392 1401 3563 1830 3728 nm>>3771 3150 314 3339 4340 8412 4 3577 4308 3758 4309 3154 552 3346 4733 3453 406 3579 2) 3789 Tr 3206 4434 3370 4745 3508 496 3651 18) 3963 præmier fra tidlige eknir ! kun! øbt f ør í Udbetaling af præmier af alle størrelser. foregår ved finanshovedkasse n, amtstuer København ved toldkasserne fra og med den 25. maj d. á. ser, hengå det i denne trækni | Stovnaður 1832 Av innsettum peningi verður renta latin Vøggugåvur å henda hått: >> 3 mánaða uppsøgn , å 9% pa. 1... | ,. i, Uttan uppsøgn ....... 31/9, p.a. Hvørt SU barn 2 Froroyum fær frá Kekk-konto ....... 2 pa. Sparikassanum í Iøoingargavu eima Fyri størri peningahæddir við longri upp- 1 , sagnartid verdur renta latin eftir ser- SPARIKASSABOK UPPA 10 KR. avtalu. Í i Henda vøggugåva verdur eftir ynski ” Opin hvønn dag kl. 10—12 og 14—16 foreldranna insett i: Leygardag kl. 9!/,—121/» Telefon 1400 Deild: FØROYA SPARIKASSA VESTMANNA Telefon 93 NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 og leygardag kl. 10-12. NORDOYA SPARIKASSA ella UÐUROYAR SPARIKASSA Skúlasparing við sparimerkjum — SPARIÐ Í SPARIKASSUUM GRÓT OG SKERVUR Oll, til kommunukantórið. Grót og skervur megu vera goldin fyrst, verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, ikki grót ella skery uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. KRODBIAR SUKNAR KOMMUNA ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær áðrenn tey at teir kunnu heimta Listaframsýning Listafelagið fyrireikar aftur í ár á ólavseku framsýning tekningum, málningum og hoggmyndum. Tey, ið hug hava at luttaka, biðjast gera so væl at siga felagnum frá skrivliga í seinasta lagi 4. julí við tilskilan av navni, bústaði og ásettum prísi fyri lutirnar. Lutirnir mugu vera sendir inn til felagið áðrenn 11. juli, Nevnd felagsins tekur sær rætt til at velja millum tað, ið inn verður sent, og at taka 5 9, av søluprisinum aftur fyri útreiðslur. Keyparar ella listafólk mugu framsýningin er endað. av sjålv heinta lutirnar, tå Listafelag Føroya Keypið SOSTALIN! Haktið SOSLALIN! Licitation nr. 11 Landssjúkrahúsið, Dronning Alexandrines Hospital, bygge- udvalget. udbyder herved blikkenslagerarbejdet pá den nye patient- og behandlings- bygning í offentlig licitation uden bygherrerklæring. Udbudsmaterialet kan, så fra lørdag længe oplag haves, den 6. júní d. á. kl. 10,00 ud- leveres fra hospitalets kontor mod depositum i form af note- ret og crossed check på kr. 200,00 stilet til byggeud- valget Tilbudet afleveres i lukket kuvert tydeligt mærket »Lici- tation nr. I 1« og tilbudsgiverens navn og adresse senest ved licitationenens afholdelse lørdag 7. juni 1964 kl. 10,00 på hospitalets kontor. Alt udleveret licitationsmateriale returneres til hospitalets kontor senest en uge efter licitationen, hvorefter det stillede depositum tilbagesendes, såfremt det til- bageleverede materiale er i ube- skadiget stand. aen