leygardagur 20. juni 1964síða 1

Blaðið eigur ein at vissa sær á posthús- inum, FRÆLSI „Vit ætla ikki at keypa frá tykkum“ SOSIALURIN - JAVNAÐUR NR. 42 LEYGARDAGIN JUNI 1964 BRØDRALAG 37. ÅRO. Er tað avtalað spæl? di . h li kvamsvis, eingin fiskakeypar Khrutsjov heldur ikki at USSR FER AT VAKSA UM LAND- . 7. kendi seg bundnan av Í n pris BÚNAÐARHANDILIN VIÐ DANMARK — FÁI TIT SAM. Seks fiskaprísir Folr. bovedu seg íkki fyr) pris HANDIL VID EYSTURTYSKLAND OG TJEKKOSLOVAKIA áseting og híld y ; í TAÐ LJÓÐAR SUM EIN STÓR LYGN MEN ER KORTINI geva eir Klirpris, 10 rænc Å vinarvitjan sini i Nordurlond- sd Í ; 1 7 þú ; ; . ; SATT. AT ENN ER EINGIN FASTUR ÚTRÓÐRAPRÍSUR menn yr eur hundra im, hevur Khrutsjov fyrst vitjað , på í FAD ER ÓTRÚLIGT, MEN KORTINI SATT AT HAR SUM lúsund kr ortjenastu Danmark i hesar: vikuni, og held- r á | - ; TANN PRIVATI MONOPOLHANDILIN RÆÐUR ER FISKA- Tingid ) ) saman, og ur síðan áfram til Noregs og Svía- x å rík { PRÍSURIN HJÁ ÚTRÓÐRAMONNUM 2 OYRI UNDIR- (Framhald + ikis d Stórt er fylgið vid russíska for- Se IL A R ; , . sætísráðharranum, tey eru meira 3, =. NÚ SPYRJA ALLIR UTRODRAMENN Í SUÐUROY OG Á Stu dentarnir enn egg É tal: teirra mill- 7 MN | BYGD: lid . £ f u € » r kg . . . We , > um konan Nina, døtur og versonur, 3 ) / ER TAD EITT AVTALAD SPÆL MILLUM REIDARARNAR il n ir Eisini er Gromyko, uttanríkisráð- | OG LANDSSTYRID AT HESIN RÆÐULIGI MUNUR SKAI 8 vørð ; | harri við, NG VERA TIL VERJU FYRI TEIR EINSTAKU MONOPOLMENN | AÍ j Á > ini á 71 ; 4 - r — ST ; SKU iT Mir hava T ; Á ferð síni á Fjón, har Khrut INAR ID LANDSSTÝRI SUM KUNNUGT MIÐVÍST GEV. rv ala: ; pr: ; P Á Í } prog sjov talaði víð døgverdaborid á IN VIN UR EINARÆÐI OG HITT VERSTA HARDRÆDI YVIR FYRI Lu ; Dalum landbúnaðarskúlánum, segði ; | FISKIMONNUNUM? Hós w dið 7 pisu 5 ; hann um samhandilin Danmarkar Khrutsjov: Meira kunsttød | Su Chr lålras Var øl og Ruslands millum, at ikki mundi Undan jólum í fjør tók eitt pris Mc dssiyr.d vendi tað dem M hesin handílín fara at våkså ål vitjanin hjá Khrutsjov er væl um./|Stríð seg upp millum skimenn | Oyra til 1 rða prógvini handað landbúnaðargkinum, tí segði hann,|tókt, Í Danmark hevur at kalla| og reiðarar í Føroyum, Finghus:d varð vaskað og málað eim 28, eru | STAR Rusland fer ikk: at gera sínum fyri | einki verið av mótmælum mótt| Fiskímenn heittu á landsstýrið at| 190 bær kki til at kalla tíngið |? skommum, Landbånadurin kemur | vitjan russ:ska forsætisráðharranr, | kalla tíngið saman fyri át koma m var ec mberslan = hjá | =o aewewiwaee at:vaksa við risatøkum komåndi tíð | tvorturímóti = hevur vitjanín veríð teímum til hjálpar | landsstýr:nun NUGU SJEYNDI 74 ætl: als ni Í Í evne | - sti, . P Úr n . Vit ætla als einki at keypa, | væl umtókt, i: Hetta ljóðar ótrúligi, Men satt FØROYSKI HAPPADRATTUR At danska jørðin er so fruktagóð | Oðrvísi síga tíðindi úr Noregi og er tað kortini, at so lítíð virdi ) ; S k | mæ « stand land ar. kemst av. at danir brúka négv/| OVIAriki, har máfmæli hava verid di andsstýri okkara út- r . kunsttø3 — tå okkara jørð er og eisini hóttanir um at gera vart| er á veg úr Svørik; til Grønlands rodramenn rattar ISt] komin í ta legu ætlanin er | vid seg, kemur russiski forsætísráð | víð timburfarmi, Hon er tíme-|, ftanå herviliga verður hon nógv betri | harrín víð fylgi sínum. tjartrad av KGH, løgmaður fisk : |—— rørdi ikki ein fingur fyr drått 18, juni 1964 VILJA TIT HARAFTURIMOTI| menninar vid valinun wW einar HA A GÓÐAN MARKNAD, Svørt og hvit sama rætt prisnevnd fyri ráfiskin. Men henda Hesi nummur hava vi 8 SO SKAL EG MÆLA TIL AT I . ÆLA + | nevnd hevði einki juridiskt stødi IT VENDA TYKKUM TIL) Leingi hevur stíð staðið um ame statsborgarar, uttan mun til lít og) at handla á ti grundarlágið *yri! 20 000 kr í 61 EYSTURTÝSKALANDS OG | ríkonsku borgararættarlógina. Men trúgv. henní var ikki í lagi 15 000 kr. nr: 963 TJEKKOSLOVAKIID, HESI | nú eru líkindíni fyri at lógín verð- Men oll broytingaruppskottiní Prísur var settur, men bara uppá | 10.000 kr. nr 95 LOND HAVA LÍTLA FRAM-!ur samtykt av senatinum, vóru feld 2.000 kr: nr: 104 LETDSLI AV LANDBÚN-| Senaíbrarnir úr Suðurstatunum Senafi samtvít harðaturímátí S . . 1,000 kr, nr: 90 7, T » . < 1 cu LY r Lu i Ll » . . AÐARVORUM, MEN DN-|hava lagt meira enn eitt hundrað við 76 atkvoðum. ink voru 18 ama einaræðis $00 kr nr: 219 ( 7 rr - ru , i í atkvØø ; 108; l S, : . 1, AÐURIN ER VÆL UTVIKL-|broytingaruppskot til lógina fram kotið. und vaði Lu 7 . 200 kr nr: 67 344 369 AÐUR at seta uppskotid undir atkvoðu tr sti ; S n 2 r ( 4 : |um hesa lóg, id tryggja skal sama reiðslu =o sum tað liggur fyri pa 1u 100 kr. nr: 3 10 2 10 112 Tað er tó ikki yvirhøvur, at! borgararætt til all: , el 2 DS SR Í i . , ; c , at borgararætt til allar åmerikånskår T,v.s. at tað sama uppskotið. sum 117 119 144 4 14£ 153 umbodsmannatingid i februar sam 155 177 218 221 0 258 LAN DS KAPPINGIN tykti, bert smáar broytingar eru 270 276 297 300 301 31 Á | gjørdar síðan tå, 324 6 79 347 SR y FOTBOLTUR | Medaldeildin, menn i morgin: Í Nógv umihlad republikansk | 370 3 80 39 99 40 Meistaradeildin: Í moreín leikar {| Havn leikar NFL móti SÍF. Dém- | senatorurin, Bearry Goldwater, íð 1( i 474 192 194 0 Klakksvík KÍ móti HB Dómari: 2r! Térbjørn Michelsen, mestar atkvødur hevur í flokk 21 ) i 4 S4| 1 Arnhold Hansen, sinum at gerast forsetavalevn 58 6 S$84 622 62) 628 Dreingjadeildin í morgin Í Sør-!flokksins, sigur seg vera ímótt 6 659 66 69 698 70 Meðaldeildin: Í morgín í Havn | vágí leikar Dúgvan móti VÍF, | nýggju borgararættarlógini. 710 29 4 4 leikar B36 mót SÍF Dómar Dómar: O, á Steig, Í Runavík Men menn vænta kortini at lóg- 794 801 KOS 21 21 Q Sverri Hansen í Klakksvík Kí leikar Vónin móti EB. Iþmari: | in verður samtykt við stórum 8 850 872 880 887 895 ; F i Si H anke vo ( 18 OA P -o mot: HB, Dómari: Børge Mørkøre Signar HARCN. meirluta, od og 730 ' då 5 i OSS 1002 100 1024 1047 ” . 1059 1066 1084 109 1107 8 din. , , Í | ) Dnsjndsldin Í morgin verður Fi a rsa m ráð | n r Einaræðisharrin 111 1123 | 1139 1158 dystu gF 4 y så + i Klakksvik millum KÍ og a 1159 Dr oa IR! fø omåri: Børge Mørkøre, Ikki sjáldan frættist úr Spaniu/ 1186 120 15 1214 1219 HONDBÓLTU Í hesum døgum dvelja fíggjar-| kanska nøkur mál longu avereidd, | um harðrenda stýrislagi har, Tað; 1225 1234 194 1748 1249 OLTUR menn úr Danmark í Føroyum,|ådrenn donsku limirnir strúka aft-|€r eitt av teim fáu løndunum 1262 1272 12 1329 1332 Meistaradeildin kvinnur, í morgín| Donsku limirnir í 60 mílióna | ur av land: mánadagin Vestureuropu, har fólkið liggur 1338 1344 134 1349 S4 ; , gin | 1 gin, Í Í Sørvåg: leikar Dúgvan móti Víf grunninum og limirnir í danska bú armóð, meðan tey fáu liva í wir-| 1363 1398 1400 1422 1439 Dómari: Oddmar á Steig. í skaparráðnum komu hósdagin til 1160 1449 1459 1470 1473 1485 Klakksvík leikar Stiørnan móti | Føroya og skulu vera her nakrar »HART Í BAK« Einarædisharrin Franco heldur; 1488 1490 1494 1495 1497 Kyndli, Dómarí: Sámal Júsí Dahl, dagar at kanna ymisk víðurskífti, Fyrsta framsyningin 2v íslendska áfram at kúga og týna mótstøðu.| 1499 1518 152 I 524 1535 60 niiljøna grunna nevndin skál sjónleikinum Hart í bak var míku-| menn sínar. 1539 1552 1585 1587 1616 Meðadeildin, kvinne)" i morgin hava fyrsta fundin, veljast skál m,|kvøldid, Tað var fult hús og leik. Tad seinasta íð frættist er um 1618 1624 Í Miðvági leikar Ternan móti ViF |. formaður, og væntandi verða urin væl fagnaður, Eftir sýningina | ein kommun:stískan = felagsskap Dómarí: Sigurd Peter en, Í Klakks handaðu íslendarar sjønleikårfel- | sum spanska løgreglan skal hava Premian kr, 1000 fall á nr, 1618 vík Stjørnan móti Kyndli, Dómarí: Havaldan agnum málning eftir Steintóri Sí-|fíngíð fatur á, Tiknir skulu vera Fyrivarni verð tíkið fyri møgu S, J. Dahl, Í Gøtu verður dyst- gurðsson, listamálara, Hesin hevði! umleið 100 fólk fleiri sponskum lígum prentvillum, ur millum GÍ, og Neistan, Dém- | eitur nýtt linuskip hjá D, P, Høj- eisíni gjørt leiktjøldini. byum, teirra millum 5 útlendingar Vínn ngarnir verða útgoldnir arí: Signar Hansen, gaards etf, sum kom til Føroya, Ummæli kemur seinni, beinanvegin við frådråtti av 10 %, mikukveldið, Hetta er triðja skip- —— riggjanåttina landar eisini í Før- Vinnararnir verða bidnir um at ma: - k . ye . ver SUN t:1 , R Gentudeildin, í morgin: Í Midvågi íð úr Eysturtýsklandi, Skipari er Línuskip ko in eg . Dermed Teman móti VÍF, Dómari: Odd. Dúnjal Jákun Hansen av Toftum Jógvan S, íð kom hósdagin land. | "" ar. mar á Steig, Í Runavík leikar >Havaldan er 118 fætur til longd-- = Klakkur, íð landað: á Skála er ar í Klakksvík, Te'r hava um 200 Pórshavn, tann 18, juni 1964, ba x „B. Dómari: Sígnar vr og metur skiparin at tað fer åt nú lidugur, Urslitid var 194 tons | tons, FØROYA LANDSSTYRI g i 7 , + På i en 4 # på Får ” %; nsen, taka 160 tom; í saltiski Jákup B, íð var á Klakksvík | Pison væntast at koma í dag, (Happadrítturin)