mikudagur 8. juli 1964síða 2

8. juli 1964 Á Í 1963 vórðu slakar 9 milj. kr. útgoldnar í skaðaendurgjaldi TRYGGINGARSAMBANDIÐ HEVUR í ROKNSKAPI SÍNUM 1963 GÓÐAR 1,6 MILJ. KR. í NETTOVINNINGI FYRI TÆR YM- ISKU DEILDIRNAR — OG Í SAMA ÁRI ERU ÚTGOLDNAR ÚTVIÐ KR. 8.985.000.— í SKAÐAENDURGJALDI í FØROYUM Tryggingarsambandið hevur sent Ymisk viðv. krígstr. 612.923.400.— út roknskapin fyri 1963 og frá-| umframt ábyrgdartrygging ið við-| greiðing, umframt rakstraryvirlit| víkur ábyrgd hjá útgerðarmanni yvir tær ymisku deildirnar í ár-| fyri lívlát og annan mannskaða — unum 1940—1963. Hetta er fittlig! ábyrgd útgerðarmanns fyri tridja-| bók við 43 talmerktum síðum. | manni > ábyrgd útgerðarmanns Nettovinningurin fyri deildirnar fyri burturspreinging av vraki o.t. eru íalt 1.607.852,50 rr Var deildir | Í árinum komu 924 krøv um hava havt undirskot, netto kr. | skaðabót, 506 viðv. skrokktrygging, | 269.903,39. IK a Al : sb | veiðu, útgerð og sjúkratrygging og Følini ert; - ; | 418 viðv. vørutrygging ag Ødrum Høvudsdeild Tryggingar- kr. | flutningstryggingum. sambandsins 98.716,71 | | Kríggstryggingin { 99.519.86 | Í tíðarskeiðinum 1. januar til 31.| Sjóvátryggingin 538.697.51 | desember 1963 komu til Føroya og | Endurtryggingard. 171.186.68 | vóru skrásett í Føroyum hesi skip, Eftirlønartryggingard. 158,61 | ið oll eru línuskip: | Brunatryggingin } 437.055,66 | BRT. | Vanlukkutryggingin 802.482,86 | »Finnur Fridi«, Gøtu 251,69| | »Kvikk«, Klakksvik 316,13 | Kriggstryggingin fyri | »Beinir«, Tórshavn 315,00 | føroysk fiskifør: | »Bodanes«, Tórshavn 349,34 | Í fjør vórðu útskrivaði 375 trygg-| »Porkerisnes«, Porkeri 279,87 | ingarskjøl og samlaða tryggingar-| »Ranafossur«, Tvøroyri 270,05 | hæddin var kr. 64.260.00 »Stakksåfossur«, Kollafirði 265,42 | Hesar inntøkur hava verið í ári-! »Strandingur«, Strendur 312,41 num: | »Kallsevni«, Tórshavn 315.00 | kr. | Stella Karina«, Klakksvík 421,28 Tryggingargjøld = ......... 41.336,85 | EN Rentuinntøkur av virð- Tilsamans 3.096,19 | isbrøvum og ognum i ere | bankum og sparikass. 88.049,76 | | 129.386,61 Féroya Sjóvátrygging: Tryggjað var soleiðis í 1963: kr. Skrokk ............... 218.415.662. Veiðalútgerð ...... 53.348.640.— Manningarognir og sjúkratrygging 6.710.000. Vørutryggingar 121.351.983. Gylta sól | Føroyskad eftir Jeppe Ákjær. | | | 1 Lag: Um eg vinni mær livsins vin, um mær kyndist eitt kærleiksskyn, um eg setist i brúðarstól, lat tað henda í gyltu sól, gyltu sól! gyltu sól! gyltu sól yvir brúðarstól! Hvat bátur, tróð, og úr gongu skerst, fugl úr bjørgum og garðsviól, { | | | Louis Mølholm so tveimum tå seinri Skipini eru øll nybygningar, bygd | år stáli, nevniliga 3 bygd i Føroy-| um, 6 i Noreg og 1 i Fraklandi. | | Tryggingarpeningurin fyri hest! skip er tilsamans kr. 20.099.200,00, | nevniliga: skrokkur kr. 16.410.000, | veiða og útgerð kr. 3.295.000,00 og | Í manningarognir kr. 394.200,00. | I Sjóvátrygging eru útgoldnar| fyri skadabøtur í árinum 1963 kr. | 7.578.016,58. berst alt skal renna úr gyltu sól! gyltu sól! gyltu sól! gyltu sól, ið blómur ól! Har úr heims teirra stillu vrá skal tå trúfast vårt dagsverk gå! Har for gestin hin besta stól seta vit fram i gyltu sól, gyltu sól! gyltu sól! gyltu sól yvir besta stól! Sjá. akragyllað fjøll og líðir hvussu jørðin er føgur, ljós ( 0, ), vænu drós — himnaskjól anga og læ í gyltu sól! gyltu sól! gyltu sól! Fyll mítt hjarta, tú gylta sól! PÆTUR | vid New | undir | Gamli | 13.4 1963, m.s »Jåkup B« skaði | undir fiskiskapi | »Minnie« | Grønlandi til Føroyar, m.s. »Jåkup SOSIALURIN Fyri hesi før er tryggingarpen- i in útgoldin: OA att 75 BRT., ið sigldi á flúr í Grønlandi og sakk 1.7 1963, is »Blikur« 944 BRT, ið sakk 2. I 24..7 1963 orsakað av ísi á ferð frá Føroyingahavnini til Eggersø 3. m/b. »Kirstin«, ið var í lastini á »Bliki«, tá ið hetta skip sakk 24.7 1963, | 4. m/b. »Åarbåturin«, id var i last- | ini á »Bliki«, tå ið hetta skip | sakk 24.7 1963, 5, m/b. >Vóning, id var í lastini å| »Bliki«, tá ið hetta skip sakk | 24.7 1963, | 6. m/s. »Tinganes« 326 BRT., ið sigldi á boða í Tunafjørdinum 1 Grønlandi og sakk 8..9 1963, 7. m/b. »Tréndaberg«, ið sigldi á | ís í Grønlandi og sakk 16.10-63, 8. m/b. »Tangoddur«, ið skolaði; yvir borð frá »Akraborg« 1111 1963 utdir flutningi frå Grøn-' landi til Føroyar, 9. m/b »Steinhusbrødur«, id skol-| aði yvir borð frá »Akraborg« undir flutningi frá Grønlandi til Føroyar. | Umframt framman fyri neyndu | før fórust í árinum 1 skip og 3| m/s »Grundick« | båtar, nevniliga | á land og sakk| 97 BRT, ið rak náttina millum 13.9 og 14.9 1963, | m/b »Årnatindur«, ið eldur kom il undir fiskiskapi í Grønlandi 5.10) 1963, m/b »Alaberg«, ið sakk il Grønlandi í oktober mánaða 1963 | aftaná at hava borið við land og| m/b. »Képur«, ið skolaði yvir borð | frá »Vesturvén« 13.11 1963 undir | flutningi frá Grønlandi til Føroyar | Av størri partvisum skadum skulu | nevnast m/s »Tungufossur« | skaði 25/1 1963 undir fiskiskapi Íslandi, mtr. »Leivur Øssurson« | skadi av isi 8.3 1963 undir fiski-| skapi vid New | »Magnus Heinason« 1963 Founland, skadi fiskiskapi m.tr. sjó-| Foundland, s.tr.| skadi fiskiskapi | »Brandur 17.2 | New | ; | Fons- | av ísi januar/apríl undir s.tr. ísi við Sigmundarson« 1963 Foundland, av undir >Jóannes „nýtslu og slag: | ; ; ; | trygging i ur II« skaði av ísi 21.6 og 6.7 und- ir fiskiskapi í Grenlandi, ms. »Olavur Hviti« skaði við bryggju í Torshavn 23.12, 24.12 og 25.12 1963 og ms. »Ola Horn« sjóskaði 24.12 1963 undir sigling til Aber- deen. Av skipum, ið ikki hava verið í| vinnu seinastu árini, eru hesi strik-| aði í skipaskrásetingini: | »Elisabeth« ++... 88 BRT; »Kvikk 00 27 BRT | »Phebex 4 86 BRT | ÞSÍTTAK ere 254 BRT SKOTIÐ „sseririereurunnr 95 BRT | »Trondur« ............... 69 BRT | Tilsamans 619 BRT | Seldur av landinum er: | ms. ÞVARÐINK .... 60 BRT, Sum framman fyri sagt frá eru 10 skip, ið rúma 3096, 19 BRT.) komin til landið í 1963. Totalforlist leru 4 skip, ið rúmaðu 1442 BRT. ið og skip, BRT., árinum 6 619 strikadi i rúmaðu eru tilsamans | seld av landinum er 1 skip, ið rúm- aði 60 BRT. Framgongd í BRT. er sostatt fyri árið 975,19 BRT. Í Føroyum vóru 31. 1963 tilsamans 227 skip. Av hesum vóru, býtt eftir høvudsveidihåtti desember | BRT | 13.418,32 | 50 línuskip (stálskip) 49 línuskip (træskip - upp til 70 tons) „ 1.908,39 14 linuskip (træsk. yvir | 70 tons 1.495,29 | 53 sluppir 5.170,36 12 skonnartir 1.982,37 | 8 damptogarar 6.246,78 | 6 motortogarar 4.147,07 | 13 strandfaraskip 1.251,18 | 9 sandbátar S11,68| Í hvalabåtur 297,53 | I sjúkraflutningsskip 29,81 11 motorfarmaskip 4.671,76 Tilsamans 41.130,54 Av framman fyri nevndu skipum | vóru 7 linuskip undir 70 tons, 1| linuskip yvir 70 tons, 15 sluppir, 3| Í strandfaraskip og 1! sandbátur ikki sigling í 1963.| Flest øll hesi skip, ið rúma tilsam-| 2252,61 BRT. hava ligið fyri| fleiri Støddin å skipa- | flotanum, ið var i vinnu í 1963 var sostatt tilsamans 38.877,93 tons. Talið á dekksbátum millum 5—| skonnartir, i ans teym i år. Nr. 47 Grønlandi tilsamans 167 bátar og til vinnu heima í Føroyum 53 bát- ar. Av dekksbátunum millum 5—20 tons eru 48 bátar tryggjaðir í Før- oya Sjóvátrygging. Endurtryggingardeildin: Henda deild hevði ingarhædd uppá kr. 37.419.014.—, Her hevur verið eitt hall í 1963. Tað er orsakað av »Bliki«, »Nordhavinum« og »Tinganesi«, ið oll eru totalforlist. Umframt vóru tað — sum í frágreiðingini stendur skaðar uppá í Grøn- í 1963 trygg- m.a. yvirhonds nógvir føroyskar útróðrarbátar | landi í 1964. Tað fórust 9 útróðrar- Grønlandi 1963 høvdu stóran skaða. Tað eisini sagt í frágreiðingini at flutn- ingurin av hesum bátum til og frá Grønlandi hevur givið tryggingini stórar skaðar í mun til ta goldna tryggingargjaldið og tí sigur trygg- ingin at ikki slepst undan at hækka gjaldið munandi fyri hesa trygging. Skaðabetur í 1963 vid kr. 151.597,20, bátar í og fleiri verður er útgoldin Eftirlónartryggingardeildin: Hetta er deild, sum byrjaði virki sítt í 1948 skapinum sum tað skilst á rokn- er ikki eftirlønar- føroysku tryggingini rakstrarroknskapurin hevur javnvåg uppá knappar kr. 60.000.—. stør Tryggingarsambandid Føroyar høvudsdeildin: Í hesi deild 1061 tryggingar ymsar tryggingar 193. Tað komu inn 360 krøv skadabøtur, 323 viðvíkjandi motor- akførum og 37 viðvíkjandi ymisk- um tryggingum. Í Føroyum skrásett 1710 motorakfør pr. 31. desember 1963. av hesum innflutt og skársett í ár- 1963 541, 196 persónbilar 41 lastbilar, 38 vørubilar, 64 motor- syklur, 157 knallertir og 45 trak- torar og aðrar arbeidsmaskinur. vóru útskrivaðar - motorakfør 868 um vóru inum Fyri hesi var tryggingarpening- urin tilsamans kr. 7.569.643—. Innfluttningurin er nógv vaksin seinastu árini — í 1962 vóru inn- flutt og skrásett 405 motorakfør á 1961 228 akfør. Henda , deild hevur í 1963 havt rakstrarhall uppá kr. 129.566,21. Orsøkin er tan,n at skaðatalið er og dal skaði av ísi januar/april 1963 20 tons var 31. desember 1963 til-| væl hægri enn árini frammanund- vid New Found-| | og ms.' åsiglingarskadi fiskiskapi »Havørnin Andrass« land, m.s. av | ísi 23.5 og 24.5 1963 undir fiski- | skapi i Grønlandi, m.s. »Jégvan Nordi« skadi av isi 10.6 1963 und- ir fiskiskapi í Grønlandi, m.s. »Karin K« skadi av isi 6.5 1963 ] undir sigling i Grønlandi, m.s. | »Nornagestur« skaði av ísi 10.6 1963 undir fiskiskapi i Grønlandi, m.s. »Magnus á Gørdunum« siglt á land 29 1963, Jóannes Patursson« brotið skrúvu- aksil 1963 m.S. í Grenlandi sir skrúvuna 12.7 Grønlandi, skadi av eldi 20.7 1963, m.s. »Sundabtigvin« skaði av ísi 10.6 1963 undir fiskiskapi í Grøn- landi, m.s. »Johanna« skaði av eldi 6.10 1963, skaði 13.11 og mist m.s. »Vesturvén« sjó- 1963 undir sigling frá B< skaði upp á radarl13.9 1963, m.s. »Karin K« skaði av ísi undir sigl- ing í Grønlandi 23.10, 2311 og 30. 11 1963, str. »Magnus Heinason« sjóskaði 1.12 1963 undir fiskiskapi m.s. >Sundabúgvina 1.12 1963 undir fiskiskapi í Grønlandi, m.s. »Coralia« siglt á land 16.12 1963, m.s. »Eirikur Jall- ur« sjóskaði 23.12 1963 undir fiski- skapi vid Føroyar, m.s. »Gullfinn- Grønlandi, sjóskaði samans 64, og á opnum maskinbát-| um vóru tryggjaðir til fiskiskap í veri seg til húsa- rættis og veita finansiering — an, og at kostnadurin við umvæl- Framhald á 3. síðu) Byggifinansiering Vit eru altid til reidar at leggja til tad ella skipabygging Fyrr ella seinni fåa tygum bruk fyri einum banka — latið OKKARA banka verða tygara banka SJOVINNUBANKIN