leygardagur 18. juli 1964síða 1

Blaðið eigur ein at vissa sær á posthús- inum. LANDSDYSTIRNIR Landsliðini fáa nýggjar TAÐ ER JUBILEUMSGÁVA FRÁ LANDSSTÝRINUM LANDSLIÐSDYSTIRNIR VERÐA STEYPADYSTIR. SOSIALURIN FRÆLSI BÁÐIR SKAL ÍSF GJALDA 25.000 KRÓNUR Í FERÐAKOSTNAÐI Bæði landsliðini hondbólt- dysturin í dag og fótbóltdysturin í morgin fáa nýggjar búnar at | leika i, Medan landslidsbånin fyrr hevur verið blåur, hvítar brøkur og reyd- | ar hosur, verður búnin nú: reyð troyggja, hvítar brøkur og bláar hosur. | Eisini nýggjar = venjingarbúnar hava landsliðsleikarnir fingið. Reyð troyggja og svartar brøkur. | Teir nyggu búnarnir eru gåvan, sum landsstýrið gav ÍSF á 25 ára fødingardegnum i april. STEYPADYSTIR Eisini í samband við 25-árið hjá íSF verða steypar latnir til vinn- aran av hvørjum dysti. | Umframt fáa islendsku leikarar-| nir hvor sína jubileumsnål ÍSF's í silvuri. FERÐAPENINGURIN : Ur , | Petur S. Rasmussen hevur verið 3 UTVID KR. 25.000 | ferðir á landsliðið fyrr og kann Um onkur fílist á, at bilettpris- | fáa landsliðdystin í kvold í hond irnir eru settir til kr. 10 og kr. 7,1 so er at minnast til, at útreiðslurnar eru stórar. Bert ferðapeningurin til og frá Íslandi, við flogfari og skipi kostar tilsamans útvið kr. 25.000.- ÍSF vónar, at fólk hóast prísin, vil leita niðan í Gundadal. Men so er at leggja aftrat. Hetta er lítil atgongupeningur í mun til lands- | dystir aðrastaðir. Ikki er tað heldur á hvorjum sinni, at vit hava so góðar ítróttar gestir Í ANNAÐKVOLD VERÐUR VEITSLA Sunnukvøldid kl. 19,30 verður veitsla í Klubbanum fyri øllum leikarum og innbodnum Tað er byrådid, sum er vertur. Á veitsluni verða m.a. gull- og | silvurnålirnar givnar Fyri at fáa gullnál skal leikari | hava verið 5 ferðir á landsliði ÍSF's | Okkum kunnugt kann talan verða við tað at um eina gullnál hesaferð bólti og í morgin i fótbólti! HAVNAR SVIMJUFELAG TIL DANMARKAR FYRSTI ANLANDA 4. august fara 17 limir i Havnar Svimjufelag til Danmarkar, har teir | ulu donskum | svimjifelag i Øster Hurup i Jyllandi | 5 | | ar skulu vera gestir hjá Tey luttakandi eru: Victor Carlsen | Christian Ihlen Finnur Liitzen FERD FØROYAR LUTTAKA i SVIMJUKAPPING UTT- Marjun Leiðarar eru 30bby Brockie. Tey skulu verða burturi í 17 dag- Huusgaard. Karin Joensen M.a. skulu tey luttaka í svimfu- kapping saman við ødrum feløgum har um leiðir. Fr og NR. 50 LEYGARDAGIN 18. JULI 1964 JAVNAÐUR BROÐRALAG 37. ÁRO. FISKIMENN OG FOLKATINGSVALID »Stk gyldig, når den sker er kun benyttel- Stemmeafgivningen ved skyldu tykkara fólkatings gerið fyristandandi Fiskimenn, viðvíkjandi vali og veljið, áðrenn tit fara lang se af de af indenrigsministeren faratúrin til Grønlands ella aðra godkendte = stemmesedler, folge- staðni, ti nú er so langt útliðið, at breve og omslag. Stemmeafgiv- tað kann henda. at tit ikki verða ningen foregår ved, at vælgeren heima aftur áðrenn valid, ið er sett | henvender sig til en af de neden at fara fram i september månada i for i stk. omhandlede personer if Efter at have forevist fornøden Í fólkatingsvallógini fyri Førovar legitimation fár han udleveret nr. 92 av 28. mars 1956 stendur í stemmeseddel med tilhørende greinini 40 konvolut, følgebrev og omslag »Stk. 1. Søfolk og personer an På stemmesedlen anfører han sat ved fyrvæsenet kan stemme straks efter modtagelsen og uden på vedkommende skib eller på | overværelse af andre enten nav- vedkommende fyr, jfr. $ 42, nár net på en af de personer, der stil- de opfylder den í $ 39, stk. 1 | ler sig til valg på Færøerne, evt. indlede betingelser for så med tilføjelse af partibetegnelse temmeafgivning.« eller navnet på et af de lagtings- Fær hann gullnål? Og greinin 42 sigur | partier, der har kandidater på — - - ———— | Valg. Umiddelbart efter at væl- Pm SM 9 414 2 | geren har stemt, indlægger han sø 79 n ar i FYRIA r ! uden at give nogen adgang til at ØE k Á al ii Á på Li jo o se hvorledes han har stemt, stem- mesedlen i den dertil bestemte særlige konvolut tilklæber denne.« og MEIRLUTA VALDUR SUM VARD VID STORUM KOMANDI GOLDWATER KANDIDATUR HJÁ REPUBLIKANARUNUM ri PRESIDENTVAL Javnadarflokkurin hevur å lands- fundi sinum avgjørt at stilla upp Hósmorgunin tíðliga frættist. at Ja, verður nú maður settur til "og hesum fundi kosið hesar sum hin stokkkonservativi Goldwater, ið | heimsins sterkasta mar hevur Í flokksins valevni: ein hevur hoyrt so manga søguna | lætt við at seta røtna í brand | Settir upp í båékstavarød eftir um, hvussu harðkókaður hann er í Nei, siga summi! lógini eru teir støduni = mót blåmonnum, russum Amerikumenn kunnu ikki søkka Peter Mohr Dam. løgtinesmadur og kinamonnum sum kommunistum so langt Tvørovri, , hann er vid stårum meirluta valdur Hevdi tað bara verið so væl! Haldor Hansen. logtingsmaður. sum ni tl presidentvalið í Men vit kunnu ikki gloyn tann Seyrvági hj heyst stóra meirluta, hesin maður fekk Poul Karbech Mouritsen, prent Frælslynt fólk eru forfard og'á flokksfundi við umbodsmonnum ari Tórshavn spyrja úr ollum landsins herðashornum. | Johan Nielsen prestur Klakksvík Fr nú maður. sum hevur lætt við Amerika er kapitalistanna land Fiskimenn kunnu longu nú velja it nýta atom- og brintbumbuna fyri og tað eru kapitalistarnir, kapi- | umborð. hjá sýslumonnum ella 4 at fremja harðrenda konservativa | talisman, sum zur ábyrgdina fyri | kommunuskrivstovum við á seðilin politikk sin, við at verða fyrsti | hYort einasta kriggj í verðini (Framhald á síðu) maður í heimsins sterkasta ríki. —"ii— amerikansku sambandsståtunum? . , . a Hava negararnir í Ameriku fing ið trælabandið aftur lagt um háisin, Fitt mar håttli i landslið so teir aftur skulu verða koyrdir út + i mannamunin, mannminkingina og þú rættloysi — , . . . , . »Landslidini« i fótbólti og hondbólti at leika moti íslendingum eru Heri Olsen — - del Á Bjarni Rubek-Nielsen ; je sett; men kunnu teir, ið stíla fyri við nøkrum moralskum rætti skoyta Poul Nolsøe Loyndarvápnið »lands«-heitid uppí hesi lið? Kaj Áge Troest ; Mær fall hetta øvugt bæði i ovru Eru teir ikki eisini lands«- Fdna Brockie NINA KRUSTS IOV og eyga, tå eg fyrst hovrdi hetta | menn? Erla Poulsen N | V nevnt í útvarpinum og seinri las Og hygg hondbóltsliðið! Brynhild Mohr | LL R i hetta sama í Sosialinum Bara leikarar úr Havn og Vest Hedvig Poulsen | Ur Noreg skrivar blaðmaðurin Frid tjof Diesen um ferð Krustsjovs har, Kann ein við nøkrum rætti rópa manna Elna Skylv Hansen | hin mikla fagnaðin og ta frálíku m ottøkuna. eitt lið fyri landslið. sum bara el Hovuðsstaðurin við sínum stóra Jóngerð Olsen ; | Vi har stort besøk i Norge for jubelen var overstømmende. Vi her samansett av leikarum or Havnini. úrvali og nógvu leikarum skal sjálv Guðbjørg Christiansen tida. Sjølveste statsminister Krust- pá berget viste jo at det hele kom sum hóast stór. enn ikki umboðar di verða væl umbodadur men jov med følge er på rundtur her. til á gá prikkfritt over En gjest meira enn fjórðingin a Foroya hví skulu allir hinir leikararnir tak R Í Oi Han er regjeringens gjest og stats- fra et vennligsinnet land har krav følki? st úr Vestmanna fyri ið. 1 eg uger In og minister Einar Gerhardsen har sik- på vennlig behandling og da vel og Væl eru Klakksvikingar riknir maðurin ur tt Í I lands Fr “ | kert hatt en strid tørn med konfer- merke også for det er en gjenvisitt burtur úr ollum tilikum kappingum liðið: løtuni er lærari Vest- prisasetingar- anser og omvisninger i de dagene for Gerhardsens besøk der borte i í år, men hvussu við Tvøråmonn- | manna som besøket skal vare. Krustjov har 1955. Gledelig er det at Krustjov un Vågbingum Sandavågsingun Tad er pur a óðum hond- nevndin bare konsentrert sitt besøk til Oslo så godt det lot seg re ville kom- og ødrum? (Framhald 2. sidu) og Bergensområdet, samt avlagt et me i kontakt med mannen í gata. o=o |————————— —”"”—"”8——&>0&8$ —————————. MW" besøk på Norges største industri- Hans impulsive avstikkere og hjer ! | Nú lýsir landsstýrið sum undir- bedrift Norsk Hydro pá Hærøya telige hei pá deg overfor arbeider Í vatnstidindi, at tess embætismenn ved Porsgrunn. Resultatet av dette ne var gledelig Í PHILIPS | eru farnir at hugsa um eina reglu- besøk blir sikkert okt handel mel Og fru Nina da! Hun vant jo Í 1 gerði fyri råfiskaprisnevndina, nú, lom váre to land alles hjerter og er blitt kallt Krust | Í ið tað veit, at tað fyrsta. sum javn- Det var et stort skinnende hvitt jovs he slige våpen. Hun og dot 4 aðarflokkurin vil gera, tá ið ólav- turistskip »Batsjiria« som bragte rene har jo den fordel at de kar i søkutingid verður sett, er at reisa den høye gjest til Oslo. Senere skal komme mere i direkte kontakt med málið sum misstreyti til landsstýrið dette skipet settes inn í turisttra- sine norske medsøstre på grunn a í Eyri tess burtur úr óforsvarligu fikken og bl. a. anløpe Oslo. Vår sine engelske sprákkunskaper Så | stødu, tad hevur tikid til skipanina hovedstads arbeidere syntes á by går da dette besøk til ende og á av riåfiskaprisnevndini, ein stóða. Sovjetgjestene en hjertelig velkomst fár håpe at de mange gode ord blir i sum hevur kostað hvørjum útróðra- Det samme skjedde í Bergen hvor sat ut i livet Få , r manni i flestu bygdunum i túsund- —— : | —— mee Í Í DS tala kr. av fortienastu, . . . I Bor al f r| óðsku re — B93 kemur við Tjaldrinum | Væl av hýsu fáa Tvøroyra útróðra- Í bátar, tá tað viðrar. Men tessverri Tá landsdysturin er av — kemur Danmarkarliðið B93, ið hevur 4 Frá teimum heimsgitnu Philips virkir 1 h i tort eru útróðradagarnir so fáir. Veðrið kendøsta fótbólttalentið Danmark i dog eigur Tom Søndergård | úrval í a FUN BAVa VIL ma. SKÓM er út av lagi ónærisligt. 5 centnarar Við Tjaldrinum komandi fáa vit Tom Søndergaard. Hann verður á snøri er tað vanliga. Ofta meiri. vitjan av B93 úr Danmark Teir roknaður at vera stórt fótbólttalent RADIOTOLUM DUSTSUGVARUM eru gestir hjå HB og skulu leika 4 Hann hevur ieikað fyrsta lands BANDUPPTAKARUM EL-OVNUM mr T Tr dystir allir i Havn. lidsdyst sin. Tad var i Gøteborg PLATUSPÆLARUM SI RUKITJØRNUM Talan kann eisini verða um at seinast PHILISHAVE HAFJALLSSOLUM leikað verður móti bylidid, saman- — — MIXARUM TURKIHJALMUM sett úr HB og B36. 5 um: Í 0. m. á B93 hevur mest kenda fótbólt- UTVARPSSKRAIN i DAG Í | leikaran danir eiga í dag. Tað er, 715 Morgunlestur FRAMSÝNINGIN Á KONGABRUNNI. BRUDLEYP me ff ff —— |2.30: Veðurtíðindi og tíðindi Í dag giftast í Havnar kirkju FYRI AÐRU FERÐ 18.30: Veðurtíðindi og tíðindi Estrid Isholm-Andrésen úr Havn og hava Sumbingar í ár vunnið 10- 18,42: Harmonikutónleikur VWV E L L E J U S Mads Guttesen, Bøur mannafararóðurin. 19.00: Leygarkvøldssøgan Í morgin giftast i Havnar kirkju Sum rímiligt var hvort flagg í 19.15: Tónleikagáta v H. & T. Marsteen Esther Eliasen av Tvøroyri og Hans bygdini á stong um hesi sigurstid- 19.47: Gávan frå Nilånni i Telefon 1654 Simonsen år Havn. indi. 20.00: Flemming og plåtuspælartn. LL.