leygardagur 25. juli 1964síða 2

Nr. 52 SOSIALURIN ON Trækkraftig og benzinbesparende „gi Politi-bekendtgørelse motorkørsel ved Olavsøka Tirsdag den 28. og onsdag den 29. juli d. á. begge dage i ti- den fra kl. 1400 til de pågældende morgen kl. 0400 — er gennem- gående kørsel ad og parkering i Niels Finsensgøta på strækningen fra Vaglið til hjørnet af Torsgøta forbudt for motorkøretøjer og cykler, I samme tidsrum må Niels Finsensgeta kun krydses ad Sverris- gøta af motorkøretøjer med kørselsretning mod vest og ad Konga- | gøta i begge retninger. | Overtrædelse vil kunne straffes som for vedtægten. POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE, den 23. juli 1964. | sign. E. Lomholt kst. AFSPÆRRING vestlige del af Monark Nautic 8 HK er en startvil- lig, benzinbespa- rende og trækkraf- tig påhængsmotor, der er stærk nok til tunge familie- og arbejdsbåde. Med Monark Nau- tic 8 er det muligt at få lettere både til at plane. Regu- leringshåndtag for »frem« og »frigear«. Pris kr. 2.150 + overtrædelse af politi- Svensk kvalitet Under kapproningen den 28. juli d. å. vil den havnen i Tórshavn blive afspærret. Det afspærrede område afgrænses af en linie fra Tinganes til flagbøjen vest for molehovedet, derfra til flagbøjen sydøst for molehovedet og fra sidstnævnte vinkelret på land. Indenfor det afspærrede område må foruden kaproningsbáde kun finde sig fartøjer, der har fået havnevæsenets tilladelse hertil. Overtrædelse af foranstående vil kunne straffes i medfør af $ 6 i lov nr. 55 af 13. april 1894 indeholdende bestemmelser om politi- Nærm. forh. anvises: Påll Thomsen, Klaksvik, telf. 5256. | ER 5 | et på Færøerne. Heldur tå ikki SOSIALIN? || — POLITIMESTEREN PA FÆRØERNE, den 23. juli 1964. , .. . | sign E. Lomholt So billegg hann hjá postverkinum | kst. EN TANN, ID KEYPIR SÆR KLAVER má bæði síggja, hoyra og royna tað! Ikki bert fyri peningin, sum verður settur í tað men meir fyri, at tann og tey, sum skulu spæla tað og hava tað í húsinum, skulu kunnu gleðast yvir KLANG ANDSLAG og ÚTSJÓND. Hin heimskendi pianoleikarin Arthur Rubinstein BRÐR. JØRGENSEN-KLAVERID: 70 2 Ef sigur um in hjá mær at våtta, Tad er gan hvussu væl mær dámar klaverið frå Brår. Jørgensen Fg spældi uppå 12 hól . 5 + 2 tað fleiri dagar og má siga, at tað er eitt musikalskt ljóðfar og tað i orðsins besta týdningi Arthur Rubinstein. Eitt av hesum klaverunum stend- ur til framsýningar í møblasøluni a Aarvegnum | Eg havi fleiri BRØDR. JØRGENSEN-KLAVER á | goymslu, og kunnu tey verða seld við lagaligum gjaldtreytum. i Th. Pauli Christiansen TORSHAVN Ringid 1581 ella 1645 og avtalið tíð! ; Hvor | hina mjúkastu kvødu til Danmark? | Hvor | meiri skaldslig og romantisk? A ——————{<—é€ A —.0}}ðJ"N 25. juli 1964 Er tað ... (Framhald frá 1. síðu) Stutt sagt, teir halda okkara sjó- | garpar fyri tað turra spott. Vit hoyrdu nýliga um tveir fund- ir um ráfiskaprísin. Hin fyrri fund- jurin kom aldri í lag. Hin seinri kom í lag. Men hann endaði úr- slitaleysur. Stórmenn siga kortanei fyri at velja teir báðar menninar, sum teir eru settir at velja. Landsstýrið sigur onki, ger onki. Er tað vegna evnaloysi? — jú, kanska, men man ikki líka nógv vera av ringum vilja móti okkara sjómonnum? Jú, soleiðis sær út fyri okkum, sum uttanfyri eru settir. Men spurn ingurin er: Hvat verður gjørt nú, tá ið løg- | tingið kemur saman? Fyri nøkrum mánaðum sidan settu vit javnaðarmenn eitt upp- |skot fram til bata fyri útróðrar- menninar. Uppskotið fall fekk longa atkvødu uttan einans frå 8 | javnaðarmonnum. | Vit settu so aftur annað uppskot eisini fyri at gagna útróðrar- monnunum. | Hetta uppskotið fekk somu lagnu | sum hitt fyrra og fall. | Nú fara vit aftur at seta uppskot | fram. | | Munnu teir nú | | eisini tora at fella hetta? Vit fáa at síggja. J. H. Danbjørg. ÚTVARPIÐ á SKRÁIN Í DAG: 07.15: Morgunlestur. | | 07.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 07.37: Tónleikur | 12.20: Veðurtíðindi og tíðindi. 12.35: Tónleikur. | 18.30: Veðurtíðindi og tíðindi. | 18.42: Harmonikutónleikur. | 19.00: Leygarkvøldssøgan. Erling Jo | hannesen lesur søguna »Ein | hættislig fríggjaraferð< eftir Bjørnstjerne Bjørnson. Lud- vig Petersen umsetti. 19.12: Tónleikagáta. Alex Sólstein | leggur til rættis. 19.47: Gávan frá Nilánni. Um | samfelagsviðurskiftini i Egyptalandi. 20.00: Flemming Samuelsen og plátuspælarin. Git Fyrstu røduna, hann helt fyri den um, nú teir vóru og vitjaðu, var | samilig, helt fólk. Men so versnaði fyri hverja ferð. So orkadi hann ikki meiri. Hann steintagdi. Hægsti maður við sjúkarhúsini men eingin røda við vígsluna. Eingin røda við skilnadarveitsl- | una. Ov seinur at »vinka farvæl«, Hvor var hesin seggur? (0 TEIR SÓU HANN IKKI Teir sóu hann ikki, hvorki státs- ministarin ella donsku figgjarnevnd arlimirnir. Kortini var hann ein av teimum innbjóðandi og hægstu. Hvor var hesin seggurin? EITT »PARADOKS«, MEN VERULEIKI Javnaðarmenn vitjaðu ta reyðu borgina í Suðuroy og í TFøroyum, men teir sóu ikki ein tann einasta javnaðarmann. | Hver skipaði so væl fyri? Í Landsstýrið? Ríkisumboðsmað- | urin? | — HVØR GRÆT? | Í fólkatinginum græt ein sjál- stýrishetja yvir, at .ein sambands- seggur hevði skirt hann fyri separa- | tist, loysingarmann. | Verri útspillari fanst ikki á fald- um, helt hesin sjálvstýrisgarpur um | sambandsseggan, sum varð merktur |hin versti spillikluturin, sum sjálv- | styrishetjan hevdi hitt Hvor var sjálvstýrishetjan og hvor var sambandsseggurin? —— sjálvstýrishetjan hevur yrkt Sangin finnur tú í songbók Fer- | oya fólks. Hvor var hesin sangurin? mod hymna til Danmarkar var Håkuns ella Joanesar?